Rap.
クニョヌン ノム チジョギヤ |
クニョヌン ノム メリョギッコ |
그녀는 너무 지적이야 |
그녀는 너무 매력있고 |
彼女はとても知的だ 彼女はとても魅力があって
クニョヌン ナルル ピョンドゥルゲ ヘ |
ノムノム チョア チュッケッソ |
그녀는 나를 병들게 해 |
너무너무 좋아 죽겠어 |
彼女は僕を病気にさせる とてもとても好きでたまらない
1.
ナヌン メイル ハッキョガヌン ポスアネソ |
ハンサン カットゥン チャリ アンジャインヌン クニョル ポゴネ |
나는 매일 학교가는 버스안에서 |
항상 같은 자리 앉아있는 그녈 보곤해 |
僕は毎日学校へ行くバスの中で いつも同じ席に座っている彼女を見たりして
ハジマン プダムスロプケ ノム トドヘボヨ |
オットン マルド プッチル チャシニ オプソ |
하지만 부담스럽게 너무 도도해보여 |
어떤 말도 붙일 자신이 없어 |
だけど負担でとても横柄なように見えて どんな言葉もかける自信がない
*
アニヤ ナン ゲンチャナ |
クロン プダム カッチマ |
オチャピ チグム ナド ナムジャチング ハナ オムヌンデ |
아니야 난 괜찮아 |
그런 부담 갖지마 |
어차피 지금 나도 남자친구 하나 없는데 |
いいえ私は大丈夫よ そんな負担は感じないで どうせ今は私も男友達は一人もいないのよ
ハジマン ノヌン ウェ |
アムマルド オプスルカ |
ノエゲン ネガ チョンマル ピリョハダヌンゴル アラ |
하지만 너는 왜 |
아무말도 없을까 |
너에겐 내가 정말 필요하다는걸 알아 |
なのにあなたはどうして 何にも言わないの あなたにとって私が本当に必要だということは分かってるわ
#
ノン ノム イサンジョギヤ |
ニ ヌンピンマン ポゴ |
ネゲ モンジョ マル コロジュル |
넌 너무 이상적이야 |
니 눈빛만 보고 |
네게 먼저 말 걸어줄 |
あなたはとても理想的だわ あなたの目の輝きだけ見て あなたに先に声をかけてくれる
クロン ヨジャヌン オプソ |
ナド マッチャンガジヤ |
イロッケ |
그런 여자는 없어 |
나도 마찬가지야 |
이렇게 |
そんな女はいないわよ 私も同じことよ こんな風に
2.
ナド メイル ハッキョガヌン ポスアネソ |
ハンサン カットゥン チャリエ アンジャインヌン クエル チョアヘ |
나도 매일 학교가는 버스안에서 |
항상 같은 자리에 앉아있는 그앨 좋아해 |
僕も毎日学校へ行くバスの中で いつも同じ席に座っているその子が好きで
イルブロ クニョエ ギョテ ソボギド ハジマン |
ウェンジ ネガ ノム プジョッケボヨ |
일부러 그녀의 곁에 서보기도 하지만 |
왠지 내가 너무 부족해보여 |
わざと彼女の横に立ってみたりもしてけど なぜか僕がとても物足りなく見えた
*・# repeat
クロッケ シウン ニルド マンソリヌン ハンシマン ニ モスプ |
チョンマル ムジムジ タプタッペ |
그렇게 쉬운 일도 망설이는 한심한 니 모습 |
정말 무지무지 답답해 |
そんなに簡単なこともためらっている情けないあなたの姿 本当にものすごくじれったいわ
# repeat