シンブエゲ
신부에게 (新婦に)
ユリサジャ
유리상자

1.
セハヤン ドゥレス スジュブン パコルクヌン ソレイ   ナマヌ ミッコ ネギョテ ソン ソジュハン クデ
새하얀 드레스 수줍은 발걸음 꿈꾸는 설레임   나만을 믿고 내곁에 선 소중한 그대
真っ白なドレス 内気な足どり 夢見るときめき 僕だけを信じて僕の横に立った大切なあなた
チャガウン シソニ ウリ マガソテン スポド ヘッチマン   オヌセ クデン サラウロ ナサジュオッチョ
차가운 시선이 우릴 막아설땐 슬퍼도 했지만   어느새 그댄 사랑으로 날 감싸주었죠
冷たい視線が僕らを邪魔するときは悲しくもあったけど いつの間にかあなたは愛で僕を包んでくれたね
*
クデド ナド アニン タルン イユロ   アパヘヤ ヘットン ナ チャマジュン クデ
그대도 나도 아닌 다른 이유로   아파해야 했던 날 참아준 그대
あなたでも僕でもない他の理由で 苦しまなければならなかった日 耐えてくれたあなた
ソッカケヨ トイサエ ヌンムルン   コランゴ
약속할게요 더이상의 눈물은   없을거란걸
約束するよ これ以上の涙はないということを
2.
ヌンブシン アチド オフエ ヒャギド カマン パハヌド   ネギョテ インヌン クデロ イネ アルダウス イッチョ
눈부신 아침도 오후의 향기도 까만 밤하늘도   내곁에 있는 그대로 인해 아름다울수 있죠
まぶしい朝も午後の香りも暗い夜空も 僕の横にいるあなたのために美しくなれる
**
セサ モドゥン キップグァ ス ト サラ   ケ ナヌ サラム ナン チャジュンコジョ
세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑   함께 나눌 사람을 난 찾은거죠
世の中のあらゆる喜びと悲しみまた愛 共に分かち合える人を僕は見つけたんだ
ソッカケヨ トイサエ ウェロウ   コランゴ
약속할게요 더이상의 외로움   없을거란걸
約束するよ これ以上の寂しさはないということを
ドゥロットンマンクノッカン ヘトゥル トゥリコエヨ   チグチョロ ヘマグン ウスマン チオジュセヨ
힘들었던만큼 넉넉한 행복들을 드릴거예요   늘 지금처럼 해맑은 웃음만 지어주세요
辛かったほどに豊かな幸せをあげよう いつも今のように澄んだ笑いを浮かべていて
*・** repeat