1.
アルゴ インナヨ |
ネガ サランハン クデ |
アムレド ウリヌン チョンセンヨンブニンガバヨ |
알고 있나요 |
내가 사랑한 그대 |
아무래도 우리는 천생연분인가봐요 |
知ってるかい 僕の愛したあなた とにかく僕らは赤い糸で結ばれていたんだね
ウルジ マラヨ |
ファジャンイ ポンジジャナヨ |
チョグムマン ド チャムミョン ウリン ヨンウォニ テヨナヨ |
울지 말아요 |
화장이 번지잖아요 |
조금만 더 참으면 우린 영원히 태어나요 |
泣かないで 化粧が崩れるじゃないか もう少し我慢すれば僕らは永遠に生まれ変わる
アム ゴクチョン マラヨ |
ナ ヨギ イッソヨ |
アプン サンチョド スルプン ヌンムルド イジェン オプスルテニッカ |
아무 걱정 말아요 |
나 여기 있어요 |
아픈 상처도 슬픈 눈물도 이젠 없을테니까 |
何も心配しないで 僕はここにいるから 辛い傷も悲しい涙ももうないんだから
*
チョウン ナル チョウン ナル |
ネガ チキョドゥリルケヨ |
좋은 날 좋은 날 |
내가 지켜드릴게요 |
いい日 いい日 僕が守ってあげるよ
チョウン ナル チョウン ナル |
イジェン ウェロプチ アナヨ |
좋은 날 좋은 날 |
이젠 외롭지 않아요 |
いい日 いい日 もう寂しくないよ
**
クデボダ ト ナルル |
チャル アヌン サラムン アマ オプスルコエヨ |
그대보다 더 나를 |
잘 아는 사람은 아마 없을거에요 |
あなたよりも僕を よく知ってる人はたぶんいないはずさ
ミドヨ |
ネ サルメ コダラン ソンムルン クデジョ |
믿어요 |
내 삶의 커다란 선물은 그대죠 |
信じてる 僕の人生の大きな贈り物はあなただと
2.
アルゴ インナヨ |
ネガ サランハン クデ |
クデル マンナギ ウィヘ チョンボヌル ウロットン ナルル |
알고 있나요 |
내가 사랑한 그대 |
그댈 만나기 위해 천번을 울었던 나를 |
知ってるかい 僕の愛したあなた あなたに出逢うために何千回と泣いていた僕を
ノム クィヘソ |
フムチョボギマン ヘットン ナ |
イミ ナエ シムジャンウン クデ ヒャンヘ ティゴ イッソッチョ |
너무 귀해서 |
훔쳐보기만 했던 나 |
이미 나의 심장은 그대 향해 뛰고 있었죠 |
大切すぎてこっそりと見てばかりいた僕 もう僕の心臓はあなたに向かってときめいていた
*・** repeat
* repeat
ヒムドゥロッスムル クデヌン モルシルテジョ |
ハジマン クデン ク シガネ クテ ナル テリョオンゴジョ |
힘들었음을 그대는 모르실테죠 |
하지만 그댄 그 시간의 끝에 날 데려온거죠 |
辛かったのをあなたは知らないでしょう だけどあなたはあの時間の果てに僕を連れてきたのさ
ウリ ハムケハヌン ナル |
ク シガニ イジェン ウリエゲ ナマッチョ |
우리 함께하는 날 |
그 시간이 이젠 우리에게 남았죠 |
僕らが共にする日々 その時間が今は僕らに残っている
ヨンウォニ オンジェッカジナ |
ネ ソヌル チャプコソ サランウル ミドヨ |
영원히 언제까지나 |
내 손을 잡고서 사랑을 믿어요 |
永遠に(いつまでも) 僕の手を握って愛を信じて
チョウン ナル チョウン ナル |
좋은 날 좋은 날... |
いい日 いい日…