1.
| ヨンホネ スルプン ヌンムル スラリン ナエ ヌンムル |
アッキョジュゴ チキョバジュン ナマネ ノ ヘンボッカギル |
| 영혼의 슬픈 눈물 쓰라린 나의 눈물 |
아껴주고 지켜봐준 나만의 너 행복하길 |
魂の悲しい涙 傷ついた私の涙 大切にしてくれて守ってくれた私だけのあなたが幸せになるよう
| ソン ネミルミョ ヤクソッケ ソロ イッチ マルジャゴ |
トラソゴ シプチ アナ ソン フンドゥン ウリ |
| 손 내밀며 약속해 서로 잊지 말자고 |
돌아서고 싶지 않아 손 흔든 우리 |
手を差し出して約束したわ お互い忘れないでいようと 背を向けたくなくて手を振った私たち
|
ネガ センガッケットン サランウン イゲ アニャ |
| (Don't leave me) why me, (All your lie) tell me |
내가 생각했던 사랑은 이게 아냐 |
(Don't leave me) why me, (All your lie) tell me 私が考えていた愛はこんなものじゃないわ
|
| (Don't leave me) uh... (All your lie) uh... |
*
|
ノルル ポネッソド ナエ キオクソゲ |
| I will always love you |
너를 보냈어도 나의 기억속에 never ever till the time through |
I will always love you あなたを手放しても私の記憶の中に never ever till the time through
| ナルル サランヘジュン |
ヨンウォニ ノル カンジッカルケ |
| 나를 사랑해준 you are my love, remember forever |
영원히 널 간직할게 |
私を愛してくれた you are my love, remember forever 永遠にあなたを大切にするわ
2.
| ニガ トナン ピンジャリ ナエ スルプン メルロディ |
ノルル ウィハン ト ナルル ウィハン イビョリムル センガッケジョ |
| 니가 떠난 빈자리 나의 슬픈 멜로디 |
너를 위한 또 나를 위한 이별임을 생각해줘 |
あなたが後にした場所 私の悲しいメロディー あなたのための そして私のための別れであることを考えてちょうだい
| ソリ ネヨ ウルジマ マウムロ ウッコガ |
オドゥムチョロム モドゥンゴシ ウェロウン ウリ |
| 소리 내어 울지마 마음으로 웃고가 |
어둠처럼 모든것이 외로운 우리 |
手を出して泣かないで 心で笑って行って 暗闇のように全てが寂しい私たち
|
トナヌン クデ アムド ミウォマラ |
| (I can't say) goodbye, (Show your smile) bye bye |
떠나는 그대 아무도 미워말아 |
(I can't say) goodbye, (Show your smile) bye bye 去って行くあなたは誰も恨まないで
|
| (I can't say) uh... (Show your smile) uh... |
* repeat
| ソロエ ヨンホニ |
ホルロソルス イットロク |
| 서로의 영혼이 |
홀로설수 있도록... |
お互いの魂が 独り立ちできるよう…
* repeat x 2