ヨントクスクラブ |
영턱스클럽 |
(Young Turks Club) |
*
タルン ヨジャ センギンゴラミョン |
ホンジャ イッコ シポソラミョン |
オンジェッカジ キダリルス イッスルコヤ ウリ サランウル ウィヘ |
다른 여자 생긴거라면 |
혼자 있고 싶어서라면 |
언제까지 기다릴수 있을거야 우리 사랑을 위해 |
他の女ができたのなら 一人でいたいのなら いつまでも待っていられるわよ 私たちの愛のために
1.
チョンマル ラルル サランヘッタゴ |
ナオプシヌン モッサルゲッタゴ |
ハヌルチョロム ミドッソンヌンデ イジェワ ヘオジジャニ |
정말 나를 사랑했다고 |
나없이는 못살겠다고 |
하늘처럼 믿었었는데 이제와 헤어지자니 |
本当に私を愛したと 私なしでは生きられないと 神様みたいに信じていたのに 今になって別れるというの
ナムン サラン オットッカラゴ |
チュオクトゥルン オットッカラゴ |
ポゴ シポ ヌンムリ ナミョン チョンマル ラン オットッケヘ |
남은 사랑 어떡하라고 |
추억들은 어떡하라고 |
보고 싶어 눈물이 나면 정말 난 어떻게 해 |
残った愛はどうするの 思い出たちはどうするの 会いたくて涙が出たら 本当に私はどうしたらいいの
アニ イゴン クミルコヤ ミドゥルス オプソ |
ナルル オルマナ サランヘンヌンデ イロルス オプソ |
아니 이건 꿈일거야 믿을수 없어 |
나를 얼마나 사랑했는데 이럴수 없어 |
いいえこれは夢なのよ 信じられないわ 私をどれほども愛しているんだもの こんなことはできないわ
*
タルン ヨジャ センギンゴラミョン |
ホンジャ イッコ シポソラミョン |
オンジェッカジ キダリルス イッスルコヤ ウリ サランウル ウィヘ |
다른 여자 생긴거라면 |
혼자 있고 싶어서라면 |
언제까지 기다릴수 있을거야 우리 사랑을 위해 |
他の女ができたのなら 一人でいたいのなら いつまでも待っていられるわよ 私たちの愛のために
ウリ イビョラヌン イユガ |
クンナボリン サランイラミョン |
チュオッカルス インヌン クナルカジ サルスヌン イッスルコヤ |
우리 이별하는 이유가 |
끝나버린 사랑이라면 |
추억할수 있는 그날까지 살수는 있을거야 |
私たちが別れる理由が 終わってしまった愛ならば 思い出すことができるその日まで 生きていられるでしょ
Rap.
ヒモプシ チュクチョジン ネゲ チョルマンイルプン サルミラド |
イジェッコッ ヌッキョボンゴッチョチャ オムヌン クナクン アプミラド |
힘없이 축쳐진 내게 절망일뿐 삶이라도 |
이제껏 느껴본것조차 없는 크나큰 아픔이라도 |
力無く弱ってゆく僕にとって絶望なだけの人生でも 今まで感じたことさえない大きな痛みでも
ホンジャラゴ センガッカルテド ノル チャッチ アナ |
イジェン ノル センガッケネギジョチャ ノムナ ヒムドゥロ |
혼자라고 생각할때도 널 찾지 않아 |
이젠 널 생각해내기조차 너무나 힘들어 |
独りだと思ったときも君を訪ねはしない 今は君を考えてばかりいることすらとても辛い
クレ ナル アプゲ ハンゴン ニモスビ アニゲッチ |
ムルロン サランハヌン サラム イビョラヌン サラム モドゥ ハヌレ チャンナニンゴル |
그래 날 아프게 한건 니모습이 아니겠지 |
물론 사랑하는 사람 이별하는 사람 모두 하늘의 장난인걸 |
そう僕を痛めるのは君の姿じゃない もちろん愛する人別れる人みな神の悪戯さ
ハ ハジマン ナル イロッケ ウルリン タスル |
ハナニムケ ノムギョボリンダミョン |
하! 하지만 날 이렇게 울린 탓을 |
하나님께 넘겨버린다면 |
だけど僕をこんな風に泣かせたのを 神様のせいにしてしまうならば
チャル センガッカシヌンゲ チョウルコヤ |
ネ ハヌニムル チュクトロク ウォンマンハルコヤ |
잘 생각하시는게 좋을거야 |
내 하느님을 죽도록 원망할거야 |
よく考えた方が良いよ 僕の神様を死ぬほど恨んでやるから
2.
オッチョミョン ナン ノルル シプケ イジュルチ モルラ |
ホクシ ノアニン タルン キオクト チウォジンダミョン |
어쩌면 난 너를 쉽게 잊을지 몰라 |
혹시 너아닌 다른 기억도 지워진다면 |
どうすれば私はあなたを簡単に 忘れるのか分からない もしもあなたでない他の記憶も消されたならば
ヌグボダ ナルル サランハン |
ノエ モスプ アルムダウォッコ |
イセサンエ ノハナマン サランハヌン ネガ ト ヘンボッケッソ |
누구보다 나를 사랑한 |
너의 모습 아름다웠고 |
이세상에 너하나만 사랑하는 내가 또 행복했어 |
誰より私を愛した あなたの姿は美しかった この世にあなた一人だけを愛した私はまた幸せだった
ウリ チョンマル イセサンエソ |
ハムケ ハルス オムヌンゴラミョン |
カッチ ハルス インヌン オヌルカジマン ヨギ ナマイッソ |
우리 정말 이세상에서 |
함께 할수 없는거라면 |
같이 할수 있는 오늘까지만 여기 남아있어 |
私たちが本当にこの世で 共にすることができないのなら 一緒にいられる今日まではここに残っていましょう
クヌグド ノルル サランハン |
ナエ モスプ ポルス オプケッチ |
イジェ ダシン ウヨンジョチャ ヨンナッパルス オムヌン ナル ヨンソヘジョ |
그누구도 너를 사랑한 |
나의 모습 볼수 없겠지 |
이제 다신 우연조차 용납할수 없는 나를 용서해줘 |
誰も君を愛した 僕の姿に会えないだろう もう二度と偶然すら受け取ることのできない僕を許してくれ
ウリ チョンマル イセサンエソ |
ハムケ ハルス オムヌンゴラミョン |
カッチ ハルス インヌン オヌルカジマン ヨギ ナマイッソ |
우리 정말 이세상에서 |
함께 할수 없는거라면 |
같이 할수 있는 오늘까지만 여기 남아있어 |
私たちが本当にこの世で 共にすることができないのなら 一緒にいられる今日まではここに残っていましょう