#
イェガミ クェンチャナ ウリン ムォンガ デルコッカッタ |
チョンマル イェップジャナ ムォンガ トゥクピョラルコッカッタ |
예감이 괜찮아 우린 뭔가 될것 같아 wow! |
정말 예쁘잖아 뭔가 특별할것 같아 wow! |
予感はOK 俺たちは何かなりそうさ wow! 本当にかわいいぜ 何か特別な感じ wow!
1.
ヌル イルブロ ネガ チャッチ アナド |
ハンサン ヨジャドゥリ ナエゲ モンジョ タガワッソッチ |
늘 일부러 내가 찾지 않아도 |
항상 여자들이 나에게 먼저 다가왔었지 wow! |
いつもわざわざ俺が求めなくても いつも女たちが俺にまず近付いてきた wow!
タ オンジェナ ネガ モンジョ クンネッソ |
ティルル トラボゴナ フフェハンジョゴプソッチ |
다 언제나 내가 먼저 끝냈어 |
뒤를 돌아보거나 후회한적 없었지 |
みんないつも俺が先に終わらせた 後ろを振り向いたり後悔したことはなかった
ハジマン ノン タルラ ナン ウェンジ モルゲ クルリジマン |
ノン アム ソンジッ オムヌンデ |
하지만 넌 달라 난 왠지 모르게 끌리지만 |
넌 아무 손짓 없는데 |
だけどお前は違う なぜか知らないうちに惹きつけられるけれど お前は何のそぶりも見せない
*
クロン ニガ チョア ナナナン |
トドヘボヨ ヌル ロノノン |
ノルル カッコ シポ イェイェイェ |
그런 니가 좋아 나나난 |
도도해보여 늘 너너넌 |
너를 갖고 싶어 예예예 |
そんなお前が好きさ 俺は 傲慢そうさいつも お前は お前を手に入れたい yeyeye
ネマムル モドゥ ペッキルチュル モルラッチャナ ナナナン |
イロッケ ネガ パジョボリルチュル |
チェバル レゲ マムル ヨロ |
내맘을 모두 뺏길줄 몰랐잖아 나나난 |
이렇게 내가 빠져버릴줄 |
제발 내게 맘을 열어 |
俺の気持ちを全て奪われるなんて思わなかった 俺は こんなに俺がのめり込むとは どうか俺に心を開いてくれ
2.
ナ ハンボンド イレボンジョゴプソッチ |
ハンサン モドゥンゴセ タンダンハン チャシニットン ナヨッチ |
나 한번도 이래본적 없었지 |
항상 모든것에 당당한 자신있던 나였지 wow! |
俺は一度もこんなになったことはなかった いつも全てに対して堂々と自信のあった俺だった
ウェ ネ マウム テヨナンチョッカルスロク |
ウェンジ ニアペソミョン チョラヘジルプニルカ |
왜 내 마음 태연한척 할수록 |
왠지 니앞에서면 초라해질뿐일까 |
どうして俺の気持ちが平気なふりをすればするほど なぜかお前の前では惨めになるばかりなのか
ウムジギム ハナロ ク ピョジョンマヌロ |
ネ ガスムン チャックマン フンドゥルリヌンデ |
움직임 하나로 그 표정만으로 |
내 가슴은 자꾸만 흔들리는데 |
動作一つで その表情だけで 俺の胸はしきりに揺れ動くのに
* repeat
Rap.
イゴン ノルル カッキ ウィハン ネ ソンジョンポゴ |
カスムソゲ ナマノン ネ マウメ ポロ |
이건 너를 갖기 위한 내 선전포고 |
가슴속의 남아논 내 마음의 포로 |
これはお前を手に入れるための俺の宣戦布告 胸の中に残しておいた俺の心の虜
マチ イェジョネ モスブル モルヌンゴッカッチ |
ネ モドゥンゴル パックォ ニ マウムデロ パックォ |
마치 예전의 모습을 모르는것 같이 |
내 모든걸 바꿔 니 마음대로 바꿔 |
まるで昔の姿を知らないかのように 俺の全てを変え お前の思い通りに変え
ノエ ミョンマディエ カスミ イリクン チョリクン |
ナエ マウムソゲ ノン |
ガッチ |
너의 몇마디에 가슴이 이리쿵 저리쿵 |
나의 마음속에 넌 cancoon |
같이 |
お前の数言に胸があれこれどきどき 俺の心の中にお前は cancoonのように
モルジ アヌン ナエ マウムソク |
クッカジラド ノヌン クッカジ ネチャジジ |
멀지 않은 나의 마음속 mirage |
끝까지라도 너는 끝까지 내차지지 what! |
遠くはない俺の心の中の mirageの果てまででも お前は最後まで俺のモノさ what!
##
ナン ノロ イネ イロッケ |
ト ダシ テヨナ タルン ネガ デッソ |
난 너로 인해 이렇게 |
또 다시 태어나 다른 내가 됐어 come on |
俺はお前のせいでこうして 再び生まれ変わって別の俺になった come on
ネ モスプ ポミョ カックムシク ナジョチャ ノルラジ |
내 모습 보며 가끔씩 나조차 놀라지 |
oh baby rock with me |
俺の姿を見ながら時には俺でさえびっくりする oh baby rock with me
* repeat
ピョナジ アナ ヌル ラナナン |
ネガ チェギムジョ コク ノノノン |
ネ ヨジャニッカ オ イェイェイェ |
변하지 않아 늘 나나난 |
내가 책임져 꼭 너너넌 |
내 여자니까 오 예예예 |
楽じゃないさ いつも俺は 俺が責任とってやるさ 必ずお前は 俺の女だから oh yeyeye
チョギ ハヌレ ホラクト パッケッソ コク ナナナン |
チュシン ナエ サム イジェ ノル ウィヘ |
チョンブ ソド テゲンニャゴ |
저기 하늘에 허락도 받겠어 꼭 나나난 |
주신 나의 삶 이제 널 위해 |
전부 써도 되겠냐고 |
あの天に許しも請おう きっと俺は 与え給うた俺の人生 今はお前のために全てを使ってもいいだろうかと
# repeat