オジェ オヌル クリゴ |
어제 오늘 그리고... |
(昨日今日そして…) |
Rap.
チナンナル タシ チャジャガルスノプタ |
ケチンダ ク カダク ク テダプ |
지난날 다시 찾아갈순 없다 |
깨친다 그 까닭 그 대답 |
過ぎた日は二度と逢うことはできない 悟るんだ そのわけ その答え
フルロガンゴン チグメ デヘ タ |
アムロン テダプ オドゥルスノプタ |
흘러간건 지금에 대해 다 |
아무런 대답 얻을순 없다 |
流れて行ったものは今に対して皆 何の答えも得ることはできない
オジェ ネガ オドゥンゴン テチェ ムオシンガ |
インセンウル カチェクソゲ タムリョ ヘッソットンガ |
어제 내가 얻은건 대체 무엇인가 |
인생을 가책속에 담으려 했었던가 |
昨日自分が手に入れたものは一体何なのか 人生を後ろめたさの中に預けようとしていたのか
ネ ユクチェソゲ カンジッカンチェ カリョヌンガ |
イジュンチェ クニャン ティドラソリョヌンガ |
내 육체속에 간직한채 가려는가 |
잊은채 그냥 뒤돌아서려는가 |
自分の肉体の中にしまい込んだまま行こうというのか 忘れたままそのまま退こうというのか
1.
パラム ソリチョロム モルリ サラジョガル インセンキル |
ウリン ムスン サラン オットン サラン ヘンナ |
바람 소리처럼 멀리 사라져갈 인생길 |
우린 무슨 사랑 어떤 사랑 했나 |
風の音のように遠く消えて行く人生の道 我々は何の愛どんな愛をしたのか
トンビン カスムソゲ カドゥク チェウルコスル チャジャソ |
ウリン チョンチョオプシ トナガゴ インネ |
텅빈 가슴속에 가득 채울것을 찾아서 |
우린 정처없이 떠나가고 있네 |
空っぽの胸の中をいっぱいに満たすものを求め 我々は当てもなく旅立とうとしている
#
ヨギ キル トナヌン チョギ パンファンハヌン サラマ |
ウリン モドゥ ガッチ トナガゴ イックナ |
여기 길 떠나는 저기 방황하는 사람아 |
우린 모두 같이 떠나가고 있구나 |
ここ この道を後にする あそこでさまよっている人よ 我々はみな一緒に旅立っている
クドプシ シジャクテン パンファンソゲソ |
オジェド オヌルド ナヌン ウロンネ |
끝없이 시작된 방황속에서 |
어제도 오늘도 나는 울었네 |
果てしなく始まった彷徨の中に 昨日も今日も私は泣いた
*
オジェ ウリガ チャジュンゴスン ムオシンガ |
イルンゴスン ムオシンガ |
ポリンゴスン ムオシンガ |
어제 우리가 찾은것은 무엇인가 |
잃은것은 무엇인가 |
버린것은 무엇인가 |
昨日我々が求めたものは何なのか 失ったものは何なのか 捨てたものは何なのか
オヌル ウリガ チャジュンゴスン ムオシンガ |
イルンゴスン ムオシンガ |
ナムンゴスン ムオシンガ |
오늘 우리가 찾은것은 무엇인가 |
잃은것은 무엇인가 |
남은것은 무엇인가 |
今日我々が求めたものは何なのか 失ったものは何なのか 残ったものは何なのか
Rap.
|
プルタヌン ネ ヘンウィ |
ネ チュウィルル カムサヌン コンガネ チウィ |
yo one three |
불타는 내 행위 |
내 주위를 감싸는 공간의 지위 |
yo one three 燃え上がる俺の行為 俺の周囲を包み込む空間の地位
チョックッタウィ ネ チュグン クァゴエ ムリ |
ムドドゥリ |
저끝 하위 내 죽은 과거의 무리 |
묻어두리 |
あの果て 下位 俺の死んだ過去の時期 埋めてしまおう
ハンナッ ホッテン クム チグム カヤハル キルン |
ト ク タンヌンゴスン |
한낱 헛된 꿈 지금 가야할 길은 |
또 그 닫는곳은 |
取るに足らない虚しい夢 今行かなければならない道は またその走って行く先は
オジェ ネイルマンクム カッカプチマヌン ト モロジルプン |
ト モルゲマン ヌッキョジルプン |
어제 내일만큼 가깝지만은 더 멀어질뿐 |
더 멀게만 느껴질뿐 |
昨日は明日ほどに近いけれど より遠ざかって行くばかり さらに遠くに感じられるばかり
2.
オットン ナルン ウッコ オットン ナルン ウルゴ ウヌンデ |
オットン コチュン ピゴ オットン コチュン チゴ インネ |
어떤 날은 웃고 어떤 날은 울고 우는데 |
어떤 꽃은 피고 어떤 꽃은 지고 있네 |
ある日は笑いある日は泣いているのに ある花は咲きある花は散っている
オヌル チャッチ モッタン ナエ アルス オムヌン ミリョネ |
ヘヨナルス オムヌン スルプムロ インネ |
오늘 찾지 못한 나의 알수 없는 미련에 |
헤어날수 없는 슬픔으로 있네 |
今日探し出せなかった自分の気付かぬ未練に 抜け出すことのできない悲しみである
#・* repeat