|
| On this special night... I wanna tell you how much I love you... |
1.
| ナ クデエゲ タ コベッカルケ |
アム ヤクソゴムヌン チング サイン ノム ヒムドゥロ |
| 나 그대에게 다 고백할께 |
아무 약속없는 친구 사인 너무 힘들어 |
私はあなたに全て告白するわ 何の約束もない友達同士はとても辛いの
| クニャン マロプシ ヌン ガマヨ |
チョシムスレ ヌントゥミョン コジンマルチョロム ネ モドゥンゴル |
サランハゲ デヌン ウンミョンイジョ |
| 그냥 말없이 눈 감아요 |
조심스레 눈뜨면 거짓말처럼 내 모든걸 |
사랑하게 되는 운명이죠 |
そのまま何も言わずに目を閉じて ゆっくり目を開けば嘘のように私の全てを愛することになる運命なのよ
*
|
ナ クデル サランヘヨ |
| On this special night, I want you to know |
나 그댈 사랑해요 |
On this special night, I want you to know 私はあなたを愛しているわ
| キョテ イッソド ノム ポゴ シポ |
イロン スンガニ タシン オプケッチョ |
| 곁에 있어도 너무 보고 싶어 |
이런 순간이 다신 없겠죠 My love... |
そばにいてもとても逢いたい こんな瞬間は二度とないわ My love...
2.
| ナ クデエゲ タ カムサヘヨ |
オドゥウン ネマムド ウリ ヘンボグロ スムシジョ |
| 나 그대에게 다 감사해요 |
어두운 내맘도 우리 행복으로 숨쉬죠 |
私はあなたにみな感謝しているわ 暗かった私の気持ちも私たちの幸せで息をするの
| パラマン バド チョウン クデ |
チョシムスレ クムケミョン コジンマルチョロム イ モドゥンゲ |
サラジョボリジン アンケッチヨ |
| 바라만 봐도 좋은 그대 |
조심스레 꿈깨면 거짓말처럼 이 모든게 |
사라져버리진 않겠지요 |
見つめるだけでも素敵なあなた ゆっくり夢から覚めれば嘘のようにこれら全てが消え去ったりはしないでしょう
**
|
ナ クデル サランヘヨ |
| On this special night, I want you to know |
나 그댈 사랑해요 |
On this special night, I want you to know 私はあなたを愛しているわ
| モン フンナル ウリ チグム モスプチョロム |
ネアネ クデ ヨンウォナゲッチョ |
| 먼 훗날 우리 지금 모습처럼 |
내안의 그대 영원하겠죠 My love... |
遠い将来 私たちは今の姿のように 私の中のあなたは永遠のものでしょう My love...
| ナ トゥボン ダシ フフェン アンケッチョ |
クデワ ハムケラミョン イジェン |
| 나 두번 다시 후횐 않겠죠 |
그대와 함께라면 이젠... |
私は二度と後悔しないわ あなたと一緒ならもう…
* repeat