1.
クデディエソ ハンサン パラマン ボネヨ |
ナエ オヘガ キポ ナムンゴン イビョルプン |
그대뒤에서 항상 바라만 보네요 |
나의 오해가 깊어 남은건 이별뿐 |
あなたの後ろでいつも見つめてばかりいたわ 私の誤解が深くて残ったのは別れだけ
チョウムブト ウェ ネゲ イェギハジ モッテッソンナヨ |
サンダヌンゴッ クジョチャ クデエゲ ヒミ ドゥロッタヌンゴル |
처음부터 왜 내게 얘기하지 못했었나요 |
산다는것 그조차 그대에게 힘이 들었다는걸 |
初めからどうして私に話すことができなかったの 生きるということそれすらあなたには辛かったということを
*
サランイ クデエゲン サチラゴ ヌッキョジョンナヨ |
シリドロク チャガウン クデ クヌンムルル イジェヤ アラヨ |
사랑이 그대에겐 사치라고 느껴졌나요 |
시리도록 차가운 그대 그눈물을 이제야 알아요 |
愛があなたにとって贅沢だと感じたの 凍るほど冷たいあなたのその涙がようやく分かるわ
モドゥンゴル テドルリルス オプタミョン ナルル ヨンソヘヨ |
チョグムド イルチク クデマムル ヘアリジ モッタン ナルル |
모든걸 되돌릴수 없다면 나를 용서해요 |
조금더 일찍 그대맘을 헤아리지 못한 나를 |
全てを取り戻すことができないのなら私を許して もう少し早くあなたの気持ちを察してあげられなかった私を
2.
ヌヌル ガマド イジェン クデガ ポヨヨ |
ナエ サランイ キポ ナムンゴン クリウム |
눈을 감아도 이젠 그대가 보여요 |
나의 사랑이 깊어 남은건 그리움 |
目を閉じても今はあなたが見えるわ 私の愛が深くて残ったのは恋しさ
クデギョテ メムドヌン ナルル ヌッキルスガ インナヨ |
ナマジョ チミ デルカ クジョ マンソリルプニエヨ |
그대곁에 맴도는 나를 느낄수가 있나요 |
나마저 짐이 될까 그저 망설일뿐이에요 |
あなたのそばで回っている私を感じられるかしら 私まで重荷にならないか ただためらっているだけなの
**
ウリエ ヘオジミ オッチョルス オムヌンゴシラミョン |
イゴンマヌン マルヘジュオヨ イビョリ スルプジ アントロク |
우리의 헤어짐이 어쩔수 없는것이라면 |
이것만은 말해주어요 이별이 슬프지 않도록 |
私たちの別れがどうすることもできないものなら これだけは話してちょうだい 別れが悲しくないように
クデガ ナル ボネゴ トナガヌンゴシ アニラ |
チョグムド キピ クデ マメ ムドドゥリョ ヘッタヌンゴル |
그대가 날 보내고 떠나가는것이 아니라 |
조금더 깊이 그대 맘에 묻어두려 했다는걸 |
あなたが私を手放して去っていくのではなくて もう少し深くあなたの心に埋もれようとしたのだと
** repeat