*
| ハヌリヨ ナルル ヨンソハジマ |
ナ サランウロ クデ チキョジュジ モッテッソ |
| 하늘이여 나를 용서하지마 |
나 사랑으로 그대 지켜주지 못했어 |
天よ 俺を許さないでくれ 俺は愛でお前を守ってやれなかった
| キオッケジョ クデ ホラッカヌン クナルカジ |
ナル マンナミョン アンデ |
ネ サラン チミ テルプニンゴル |
| 기억해줘 그대 허락하는 그날까지 |
날 만나면 안돼 |
내 사랑 짐이 될뿐인걸 |
忘れないで お前が許されるその日まで 俺に会ってはいけない 俺の愛が重荷になるだけさ
1.
| クレ オヌルマヌン |
クデガ ウォナヌンゴル ヘジュゴ シポ |
| 그래 오늘만은 |
그대가 원하는걸 해주고 싶어 |
そうさ今日だけは お前が望むことをしてやりたい
| ヨンソヘジョ マルロマン ヘットン スマヌン ヤクソク |
タ トゥロジュジド モッタゴ ボネソ |
| 용서해줘 말로만 했던 수많은 약속 |
다 들어주지도 못하고 보내서 |
許してくれ 言葉だけでした数多くの約束 全て聞いてやれもせずに手放して
| ピョンセンウル ハムケヘド |
カプルス オプスルマンクム ヘンボッカン サラン |
| 평생을 함께해도 |
갚을수 없을만큼 행복한 사랑 |
一生を共にしても 償えないほど幸せな愛
| オットッケド クデン トナジ アヌルテニッカ |
ネガ モンジョ クデルル ウィヘソ トナリョ ヘ |
| 어떡해도 그댄 떠나지 않을테니까 |
내가 먼저 그대를 위해서 떠나려 해 |
どうしてもお前は行きはしないから 俺が先にお前のために行こうとするんだ
**
| タン ハルマン クデ オヌル ハルマン |
タ アパハゴ タルン サラン チャジャ トナガ |
| 단 하루만 그대 오늘 하루만 |
다 아파하고 다른 사랑 찾아 떠나가 |
たった一日だけ お前は今日一日だけ 思う存分苦しんで他の愛を求めて行ってくれ
| セサンエソ カジャン サランヘットン クデ ウィヘ |
ヘジュルス インヌンゴン ネゲヌン イビョルプニンゴヤ |
| 세상에서 가장 사랑했던 그대 위해 |
해줄수 있는건 내게는 이별뿐인거야 |
この世で最も愛していたお前のために してやれることは俺には別れだけさ
***
| ハヌリヨ ナルル ヨンソハジマ |
ナ サランウロ クデ チキョジュジ モッテッソ |
| 하늘이여 나를 용서하지마 |
나 사랑으로 그대 지켜주지 못했어 |
天よ 俺を許さないでくれ 俺は愛でお前を守ってやれなかった
| セサンソゲ タルン モスブロ サラガド |
チョンヌネ アラボル サランウン クデイニッカ |
| 세상속에 다른 모습으로 살아가도 |
첫눈에 알아볼 사랑은 그대이니까 |
この世の中で別の姿として生きていっても 一目で分かる愛するお前だから
| タウム サラミラン ネゲン オプソ |
| 다음 사람이란 내겐 없어... |
次の人なんて俺にはいないんだ…