1.
ネイリミョン ヌントゥジ アンコ |
ヨンウォニ チャムドゥルギル バレ |
내일이면 눈뜨지 않고 |
영원히 잠들길 바래 |
明日になれば目を開けることなく 永遠に眠りにつきたい
クデ オプタミョン ネガ サライッソド |
クゴン チュグンゴニッカ |
그대 없다면 내가 살아있어도 |
그건 죽은거니까 |
君がいなければ僕が生きていても それは死んだことだから
タゴ ナムン ナエ モドゥンゴッ |
クデエ ギョテ プリョジョ |
타고 남은 나의 모든것 |
그대의 곁에 뿌려줘 |
燃え残った僕の全てを 君のもとに撒いてくれ
モッ タヘッソットン ウリ サラン |
ナヌルス イッケ マジマク プタギヤ |
못 다했었던 우리 사랑 |
나눌수 있게 마지막 부탁이야 |
果たせなかった僕らの愛が 分かち合えるよう 最後の願いさ
#
クレ チュンヌン ナルカジ |
カトゥン ナレ ハゴ シプタゴ |
그래 죽는 날까지 |
같은 날에 하고 싶다고 |
そう 死ぬ日まで 同じ日にしたいと
ウリ ハムケ ヤクソッケッソッチャナ |
ホンジャ トゥゴ トナミョン アンデ |
우리 함께 약속했었잖아 |
혼자 두고 떠나면 안돼 |
僕らは一緒に約束したじゃないか 一人残して行ってはだめだ
*
クデルル タラソ イセサン トナガリョ ヘ |
ウリ サラン ヨンホンカジ ハムケ ヘ |
그대를 따라서 이세상 떠나가려 해 |
우리 사랑 영혼까지 함께 해 |
君についてこの世を後にしようと思う 僕らの愛は魂まで共にしよう
アルムダウォッソットン ク モスプ アジク キオッケ |
イセサン ピチ サラジンダ ヘド チャジュルス イッソ |
아름다웠었던 그 모습 아직 기억해 |
이세상 빛이 사라진다 해도 찾을수 있어 |
美しかったあの姿はまだ覚えている この世の光が消え去ったとしても見つけだせるさ
# repeat
クデガ インヌンゴッ チョ ハヌルクテ トラガ |
ウェ イロッケド パルリ ワンニャ ムッコドゥン |
그대가 있는곳 저 하늘끝에 돌아가 |
왜 이렇게도 빨리 왔냐 묻거든 |
君がいる場所 あの天の果てに戻って行き どうしてこんなにも早く来たのかと訊くのなら
タン ハルル サラド ハムケ ハルスマニッタミョン |
オドゥメ クテ イッタ ヘド ナヌン ヘンボッカダゴ |
단 하룰 살아도 함께 할수만 있다면 |
어둠의 끝에 있다 해도 나는 행복하다고 |
たった一日を生きても共にすることさえできるのなら 暗闇の果てにいたとしても僕は幸せだと
タシ トナミョン アンデ |
다시 떠나면 안돼... |
二度と行っては駄目だ…