| セサンエ チュクチェ |
| 세상의 축제 |
（世の中の祝祭） |
Na.
| セサンエソ カジャン アルムダウン モスブン |
ソロ キデヨ サヌン クデワ ナ ウリイムニダ |
| 세상에서 가장 아름다운 모습은 |
서로 기대어 사는 그대와 나 우리입니다 |
世の中で一番美しい姿は 互いに寄り添って生きている君と僕 僕たちさ
1.
| チョ イルモムヌン ビョル キルカエ トゥルコット |
テヨナミョ セサンエ チュクチェエ チョデデンゴジョ |
| 저 이름없는 별 길가의 들꽃도 |
태어나며 세상의 축제에 초대된거죠 |
あの名もない星 道端の野花も 生まれながらに世の中の祝祭に招待されたのさ
| クデド クレヨ ヘンボッカルス イッチョ |
イセサンエ ソジュンハジ アヌンゴスン オプソヨ |
| 그대도 그래요 행복할수 있죠 |
이세상에 소중하지 않은것은 없어요 |
君もそうさ 幸せになれる この世で大切でないものはない
| ナボダ ト オドゥウンゴセ チャグン トゥンウル キョゴ |
ウェジンゴセド ナ チョブン キル デヨ |
| 나보다 더 어두운곳에 작은 등을 켜고 |
외진곳에도 나 좁은 길 되어 |
僕よりもっと暗いところに小さな明かりをつけて 人里離れたところにも僕は狭い道となって
*
| ハムケ ウッコ ウルゴ ソロ キデミョ |
モドゥガ ハムケ ハゴ シプチョ |
| 함께 웃고 울고 서로 기대며 |
모두가 함께 하고 싶죠 |
共に笑い泣き 互いに寄り添いながら みなが一緒にいたい
| アジク イセサンウン タットゥッタダゴ |
アルムダプタゴ クデガ ヌッキゲヨ |
| 아직 이세상은 따뜻하다고 |
아름답다고 그대가 느끼게요 |
まだこの世は暖かいと 美しいと君が感じるのか
2.
| クデガ スルプンゴン クサルミ アプンゴン |
チグム イセサンエ チャグン サンチョッテムニエヨ |
| 그대가 슬픈건 그삶이 아픈건 |
지금 이세상의 작은 상처때문이에요 |
君が悲しいのは その人生が痛いのは 今この世の小さな傷のためさ
| ウリガ クレッチョ クデエ ヌンムルン |
パロ ウリドゥリ イセサンウル モンドゥルゲ ヘッチョ |
| 우리가 그랬죠 그대의 눈물은 |
바로 우리들이 이세상을 멍들게 했죠 |
僕らがそうだった 君の涙は まさに僕らがこの世を傷つけたんだ
| ナボダ ト アプン ガスム カムサ アナジュゴ |
ウェロウォットン イ ナ チングガ デヨ |
| 나보다 더 아픈 가슴 감싸 안아주고 |
외로웠던 이 나 친구가 되어 |
僕よりもっと痛い胸を包み込んであげ 寂しかったこの僕の友達になって
| ハムケ ノモジゴ ト イロソゴ |
サンチョルル ハムケ シッコ シプチョ |
| 함께 넘어지고 또 일어서고 |
상처를 함께 씻고 싶죠 |
共に倒れまた起き上がり 傷を共に洗いたい
| タシ タンクッカジ パダ クッカジ |
サランマヌロ カドゥッカン セサン テゲ |
| 다시 땅끝까지 바다 끝까지 |
사랑만으로 가득한 세상 되게 |
また地の果てまで海の果てまで 愛だけでいっぱいの世の中になるよう
| イッチ マラヨ クデ トハン セサン チュクチェエ |
チョデ パドゥン ソジュンハン サルミムル イジェン |
| 잊지 말아요 그대 또한 세상 축제에 |
초대 받은 소중한 삶임을 이젠 |
忘れないで 君はまた世の中の祝祭に 招待された大切な命だということを 今は…
* repeat