1.
| イジュンゴニ ウリドゥルマネ ヤクソク |
チグム オディ インヌンゴヤ |
| 잊은거니 우리둘만의 약속 |
지금 어디 있는거야 |
忘れたのかい 二人きりの約束 今どこにいるんだい
| タ ナウン モスブロ パロ オヌル イゴセ |
トラオルコラン クマル キオッカジ モッタンゴニ |
| 다 나은 모습으로 바로 오늘 이곳에 |
돌아올거란 그말 기억하지 못한거니 |
すっかり良い姿でまさに今日 この場に戻って来るというあの言葉を覚えていないのかい
| アニルコヤ チョグムド キダリミョン |
ノヌン コク トラオルコヤ |
| 아닐거야 조금더 기다리면 |
너는 꼭 돌아올거야 |
そうじゃない もう少し待っていれば お前はきっと帰って来るさ
| ナルル サランハギエ ヘンボッカダ ヘットン ノン |
ナルル アヌミョン ヌンムル フルリルコヤ |
| 나를 사랑하기에 행복하다 했던 넌 |
나를 안으며 눈물 흘릴거야 |
俺を愛しているから幸せだと言ったお前は 俺を抱けば涙を流すだろうさ
*
| クムソゲ ボン ノエ オルグルン チョンマル イェッポッソ |
チャンベッカン モスプト サラジンチェ |
| 꿈속에 본 너의 얼굴은 정말 예뻤어 |
창백한 모습도 사라진채 |
夢の中に見たお前の顔は本当にきれいだった 青白い姿も消えたまま
| ケヨナンフ ハンチャムトンアヌル ウロヤ ヘッソ |
イジェン ボルス イッタヌン センガクテムネ |
| 깨어난후 한참동안을 울어야 했어 |
이젠 볼수 있다는 생각때문에 |
目覚めた後しばらくの間泣いてしまった もう会うことができるという思いのために
#
| チグム オディッチュム オンゴニ |
オディンガエソ ナル ポゴ インニ |
| 지금 어디쯤 온거니 |
어딘가에서 날 보고 있니 |
今どの辺りに来ているんだい どこかから俺を見ているのかい
| ミアネ スモインヌンゴラミョン |
ファネジ アヌルコヤ チョンマル ケンチャナ |
| 미안해 숨어있는거라면 |
화내지 않을거야 정말 괜찮아 |
悪かった 隠れているのなら 怒らないさ 本当に大丈夫
##
| セサンウル ミウォヘッソッソ |
ハピル リガ アパヤ ヘンヌンジ |
| 세상을 미워했었어 |
하필 니가 아파야 했는지 |
世の中を恨んだ なぜよりによってお前が苦しまなければならないのか
| イジェヌン イロン センガク モドゥ チウルケ |
ノエ モドゥンゴル カムサヘ ハルコヤ |
| 이제는 이런 생각 모두 지울게 |
너의 모든걸 감사해 할거야 |
もうこんな考えはみな消してしまうさ お前の全てをありがたく思うさ
2.
| ウェ アジクト ノエ モスブン ポイジラナ |
アジュ マニ オドゥウォジョンヌンデ |
| 왜 아직도 너의 모습은 보이질 않아 |
아주 많이 어두워졌는데 |
どうしてまだお前の姿は見えないんだ ずいぶん暗くなったのに
| ホクシ マニ アパソ トラオジ モッテンニ |
タシヌン ナルル ウルゲ ハジ マラジョ |
| 혹시 많이 아파서 돌아오지 못했니 |
다시는 나를 울게 하지 말아줘 |
もしかしてとても辛くて帰って来られないのかい 二度と俺を泣かせないでくれ
# repeat
| セサンエ ニガ オプタミョン |
オットン ヨルラクト ハジ マラジョ |
| 세상에 니가 없다면 |
어떤 연락도 하지 말아줘 |
この世にお前がいないのならば 何の連絡もしないでくれ
| オンジェナ ニガ サライッタン センガゲ |
ヨンウォニ ノル キダリルス イッチャナ |
| 언제나 니가 살아있단 생각에 |
영원히 널 기다릴수 있잖아 |
いつもお前が生きているという思いに ずっとお前を待っていられるじゃないか