1.
アジグン イルダヌンゴル |
ニ ヌネン ネガ オプタンゴル |
ナド アルギエ タガソジ モッタンゴヤ |
아직은 이르다는걸 |
니 눈엔 내가 없단걸 |
나도 알기에 다가서지 못한거야 |
まだ早いということを お前の目には俺がいないということを 俺も分かっているから近づけなかったんだ
オルマナ ヒミ ドゥニャゴ |
オルマナ ポゴ シムニャゴ |
ノルル ウィロハヌン ネ マムル ノン アヌンジ |
얼마나 힘이 드냐고 |
얼마나 보고 싶냐고 |
너를 위로하는 내 맘을 넌 아는지 |
どれほど辛いのかと どれほど逢いたいのかと お前を慰める俺の気持ちをお前は知っているのか
プタッケ ノエ オッケエ |
ネ ソニ カムサジュルス イッケ ホラッケ |
부탁해 너의 어깨에 |
내 손이 감싸줄수 있게 허락해 |
お願いだ お前の肩に 俺の手がかばってやれるよう許してくれ
ナン トナジ アナ |
ク ヌグチョロム ノル |
ノル ホンジャ イッケ ハジヌン アナ |
난 떠나지 않아 |
그 누구처럼 널 |
널 혼자 있게 하지는 않아 |
俺は去りはしない 誰かのようにお前のもとを お前を一人にさせはしない
*
ネゲロ ワ |
ノエ ハルガ クロッケド キョンディギ ヒムドゥルミョン |
クニャン ネ イルムル プルロジョ |
내게로 와 |
너의 하루가 그렇게도 견디기 힘들면 |
그냥 내 이름을 불러줘 |
俺のもとへ来な お前の一日がそんなにも耐え難いのなら ただ俺の名前を呼んでくれ
オソ ワ |
ネ プメ アンギョ ナエ オッキセ ヌンムル チョクシミョ |
ク サラムル センガッケド デ |
어서 와 |
내 품에 안겨 나의 옷깃에 눈물 적시며 |
그 사람을 생각해도 돼 |
さあ来な 俺の胸に抱かれて 俺の襟元に涙を濡らしながら そいつのことを想えばいい
2.
プタッケ ナエ トゥソニ |
ニ ヌンムル カムチョジュルス イッケ ホラッケ |
부탁해 나의 두손이 |
니 눈물 감춰줄수 있게 허락해 |
お願いだ 俺の両手が お前の涙を隠せるように許してくれ
ナン トナジ アナ |
ク ヌグチョロム ノル |
ノル ホンジャ イッケ ハジヌン アナ |
난 떠나지 않아 |
그 누구처럼 널 |
널 혼자 있게 하지는 않아 |
俺は去りはしない 誰かのようにお前のもとを お前を一人にさせはしない
* repeat
ウスラゴ ハジ アナ |
ク サラム イジュラン マルド ハジ アナ |
웃으라고 하지 않아 |
그 사람 잊으란 말도 하지 않아 |
笑えとは言いはしない そいつを忘れてしまえとも言いはしない
* repeat