1.
ミアネ クロン ピョジョンウン チンヌンゲ アニヨンヌンデ |
オッチェットゥン ノエ クサラム チョンマルロ ケンチャナッソッソ |
미안해 그런 표정은 짓는게 아니였는데 |
어쨌든 너의 그사람 정말로 괜찮았었어 |
済まない あんな表情はするつもりじゃなかったのに とにかくお前のそいつは本当にいい人だった
マニ コミネッソッソ ク チャリル チキョヤ ハヌンジ |
イジェ ノワ ナン クンナン サイニッカ |
많이 고민했었어 그 자릴 지켜야 하는지 |
이제 너와 난 끝난 사이니까 |
ずいぶん悩んだ その場所を守らなければならないのか もうお前と俺は終わった仲だから
#
ウェ ナルル ナオラ ヘンニ |
キョウ チョグムン ノルル チウンゴラ センガッケッソンヌンデ |
イロッケ ナル ヒムドゥルゲ ヘヤヘンニ |
왜 나를 나오라 했니 |
겨우 조금은 너를 지운거라 생각했었는데 |
이렇게 날 힘들게 해야했니 |
どうして俺を呼び出したのか やっと少しはお前を消したものと思っていたのに こんなに俺を苦しめなければならないのか
*
チングロ チネジャン マジマン マルロン |
ノエ キブヌル チェウルスヌノムニ |
친구로 지내잔 마지막 말론 |
너의 기분을 채울수는 없니 |
友達でいようと言った最後の言葉では お前の気持ちを満たすことはできなかったのか
クマンクム ナロ イネ ヒムドゥルダミョン サグァハルケ |
チョンマル ロムナ ミアネ |
그만큼 나로 인해 힘들다면 사과할게 |
정말 너무나 미안해 |
それほど俺のせいで辛いのなら謝るよ 本当にとても悪かった
イジェン ノエ サランウル ウィヘソ |
ヨンウォンヒ ナルル キオゲ チウォジョ |
ノマン ヘンボッカルス イッタミョン |
이젠 너의 사랑을 위해서 |
영원히 나를 기억에 지워줘 |
너만 행복할수 있다면 |
今はお前の愛のために 永遠に俺を記憶から消してくれ お前さえ幸せになれるのなら
#・* repeat
タシン ナルル マンナリョ ハジマ |
ホクシ ウリル オヘハルチ モルニ |
다신 나를 만나려 하지마 |
혹시 우릴 오해할지 모르니 |
二度と俺に会おうとしないでくれ もしかしたら俺たちを誤解するかもしれないから
タンジ クサラムル ウィヘ モドゥンゴル センガッケジョ |
ナヌン チョンマルロ ケンチャナ |
단지 그사람을 위해 모든걸 생각해줘 |
나는 정말로 괜찮아 |
ただあいつのためにすべてを考えてくれ 俺は本当に大丈夫だから
ウリ サランヘッソットン キオクト |
イジェン ノルル ウィヘ モドゥ チウルケ |
ノマン ヘンボッカルルス イッタミョン |
우리 사랑했었던 기억도 |
이젠 너를 위해 모두 지울게 |
너만 행복할 수 있다면 |
俺たちが愛していた記憶も もうお前のためにすべて消そう お前さえ幸せになれるのなら