1.
サルミョシ タガワ チョグムシク タガワ |
カスミ トルリョワ ハンボン ド セクシハン ニ ヌンピッ ポミョンソ |
살며시 다가와 조금씩 다가와 |
가슴이 떨려와 한번 더 섹시한 니 눈빛 보면서 |
こっそり近付いて来る 少しずつ近付いて来る 胸が震え出す もう一度セクシーな君の眼差しを見つめながら
アジクト サランウン ファクシリ ヌッキョジョ |
ナバッケン オプタゴ ノル カジル サランウン ナラヌンゴル |
아직도 사랑은 확실히 느껴져 |
나밖엔 없다고 널 가질 사랑은 나라는걸 |
まだ愛ははっきりと感じられる 僕しかいないと 君を手に入れるべきひとは僕だと
アジクト モンミンニ ハナエ ネ サラン モドゥ |
ナマン パラバジョ カスムソク ネアネ ハナップニン ノ |
아직도 못믿니 하나의 내 사랑 모두 |
나만 바라바줘 가슴속 내안에 하나뿐인 너 |
まだ信じられないの たった一つの私の愛を全て 私だけを見つめてちょうだい 胸の奥の私の中の一つだけのあなた
*
トナリラ |
ネ マミ ネゲロ トナリラ |
떠나리라 |
내 맘이 네게로 떠나리라 |
行くわ 私の気持ちがあなたのもとへと移って行くわ
ミチルトゥッ サランヘ カジリラ |
キオコ ニ マムル カジョガ ヘネリラ |
미칠듯 사랑해 가지리라 |
기어코 니 맘을 가져가 해내리라 |
夢中で愛して手に入れるわ 絶対あなたの心を奪ってみせるわ
パジョドゥンダ |
チョグムシク ノエゲ パジョドゥンダ |
빠져든다 |
조금씩 너에게 빠져든다 |
のめり込む 少しずつあなたにのめり込む
ハンボン ド ネ マムル パラバ |
トゥロバ カジョバ ナルル チュリラ |
한번 더 내 맘을 바라봐 |
들어봐 가져봐 나를 주리라 |
もう一度私の気持ちを見つめて 聴いて奪って 私をあげるわ
Rap.
パジョドゥロガ チョムジョム |
キポマン ガンダ チョムジョム |
ニガ ナエゲ サランウル ルッキルス イッケ ナ チョムジョム |
빠져들어가 점점 |
깊어만 간다 점점 |
니가 나에게 사랑을 느낄수 있게 나 점점 |
のめり込んでゆく だんだん 深くなって行く だんだん 君が僕に愛を感じられるよう 僕はだんだん
チュムヌル コンダ トゥムドゥム |
ネゲ タガオンダ トゥムドゥム |
イ ゴルモク モトゥンイルル トルミョン ニガ ソインヌンダ トゥムドゥムドゥム |
주문을 건다 둠둠 |
내게 다가온다 둠둠 |
이 골목 모퉁이를 돌면 니가 서있는다 둠둠둠 |
呪文をかける 僕に近付いてくる この路地の角を曲がれば君が立っている
2.
ウェ ナルル モンミンニ ニ マムル ヨロジョ |
キダリルス オプソ ネ サラン アチミ オミョン ダ クチンゴル |
왜 나를 못믿니 니 맘을 열어줘 |
기다릴수 없어 내 사랑 아침이 오면 다 끝인걸 |
どうして僕が信じられないんだい 君の気持ちを開いてくれ 待てないんだ 僕の愛は朝になれば全ておしまいさ
チョクチョッカン ニ イプスル ネ マムル チョクショジョ |
ヌンキリ マジュチョ ノド ナル ウォナゴ イッソッチャナ |
촉촉한 니 입술 내 맘을 적셔줘 |
눈길이 마주쳐 너도 날 원하고 있었잖아 |
潤った君の唇で 僕の心を濡らしてくれ 視線が合う 君も僕を望んでいるんだろう
シガニ タ デガ ネ マミ クッペジョ ナル バ |
ノルル カッコ シプン カンジョラン ネ ヌヌル ピハジヌン マ |
시간이 다 되가 내 맘이 급해져 날 봐 |
너를 갖고 싶은 간절한 내 눈을 피하지는 마 |
タイムリミットが近付くわ 私の気持ちは焦ってゆくの こっちを向いて あなたを手に入れたい切実な私の目を避けないで
* repeat
ヘネリラ |
キオコ ノエ マム ヘネリラ |
해내리라 |
기어코 너의 맘 해내리라 |
奪ってみせる 絶対君の心を奪ってみせる
チュゴド ノエ マム カドゥリラ |
カンジョラン ネソゲ ノエ マム カドゥリラ |
죽어도 너의 맘 가두리라 |
간절한 내속에 너의 맘 가두리라 |
死んでも君の心を閉じ込めよう 必死な僕の中に君の心を閉じ込めよう
クンネリラ |
エジョラン ネ サラン クンネリラ |
끝내리라 |
애절한 내 사랑 끝내리라 |
終わりにするわ 切実な私の愛を終わりにするわ
ハンボネ チャンスエ モドゥンゴル タ ゴロ |
ニ マムル タ カジリラ |
한번의 찬스에 모든걸 다 걸어 |
니 맘을 다 가지리라 |
一度きりのチャンスに全てを賭けて あなたの心を奪ってみるわ
ハンボネ チャンスエ モドゥンゴル タ ゴロ サランハリ |
ノマヌル サランハリ |
ノマヌル サランハリラ |
한번의 찬스에 모든걸 다 걸어 사랑하리 |
너만을 사랑하리 |
너만을 사랑하리라 |
一度きりのチャンスに全てを賭けて あなただけを あなただけを愛するわ