| ファジャンウル コチゴ |
| 화장을 고치고 |
（化粧を直して） |
1.
| ウヨニ ナル チャジャワ |
サランマン ナムギゴ ガン ノ |
| 우연히 날 찾아와 |
사랑만 남기고 간 너 |
偶然私のもとにやって来て 愛だけを残して行ったあなた
| ハルガ チナ ミョッテガ フルロド |
アム ソシクト オムヌンデ |
| 하루가 지나 몇해가 흘러도 |
아무 소식도 없는데 |
一日が過ぎ何年の月日が流れても 何の便りもなかったのに
| セウォレ ピョンヘボリン |
ナル ボミョ シルマンハルカバ |
| 세월에 변해버린 |
날 보며 실망할까봐 |
歳月に変わってしまった 私を見てがっかりするかと
| オヌルド ナヌン ソルレイヌン マムロ |
ファジャンウル ダシ コチゴンヘ |
| 오늘도 나는 설레이는 맘으로 |
화장을 다시 고치곤 해 |
今日も私は震える気持ちで 化粧をまた直してばかり
*
| アムゴット ナン ヘジュンゲ オプソ |
パッキマン ヘッスルプン クレソ ミアンヘ |
| 아무것도 난 해준게 없어 |
받기만 했을뿐 그래서 미안해 |
何も私はしてあげたことはない もらうばかりだった だからごめんなさい
| ナガットゥン ヨジャルル ウェ サランヘンヌンジ |
ウェ トナヤ ヘンヌンジ |
| 나같은 여자를 왜 사랑했는지 |
왜 떠나야 했는지 |
私みたいな女をどうして愛したのか どうして後にしなければならなかったのか
| オットッケドゥン ウリン ダシ サランヘヤ ヘ |
| 어떻게든 우린 다시 사랑해야 해... |
とにかく私たちはもう一度愛するべきよ…
2.
| サルダガ ノル マンナミョン |
モジルゲ タジゴ シポ |
| 살다가 널 만나면 |
모질게 따지고 싶어 |
生きていてあなたに出逢ったら 冷たく問いただしたい
| ヒムドゥン セサンエ ナホルロ ナムギョドゥゴ |
ウェ ヨルラッカンボン オプソンヌニャゴ |
| 힘든 세상에 나홀로 남겨두고 |
왜 연락 한번 없었느냐고 |
辛い世の中に私一人残して どうして連絡一度もなかったのかと
* repeat
| クッテン ノム オリョソ |
モルラットン サランウル |
イジェヤ アルゲッソ |
| 그땐 너무 어려서 |
몰랐던 사랑을 |
이제야 알겠어 |
あの時は幼すぎて知らなかった愛を 今ようやく分かったの
| ポジャルコドプチマン |
ノル ウィヘ ナムギョドゥン |
ネ サランウル パダジョ |
| 보잘것 없지만 |
널 위해 남겨둔 |
내 사랑을 받아줘 |
大したものじゃないけれど あなたのために残しておいた 私の愛を受け止めて
| オットッケドゥン ウリン ダシ サランヘヤ ヘ |
| 어떻게든 우린 다시 사랑해야 해... |
とにかく私たちはもう一度愛するべきよ…