1.
ムォラゴ チェバル マル ジョム ヘバヨ |
ウェ ネゲ ミアンハンゴンジ |
뭐라고 제발 말 좀 해봐요 |
왜 내게 미안한건지 |
何かどうか話してちょうだい どうして私に申し訳ないのか
オジェッカジ ナル プメ アンコソ |
サランウル ソクサギョッチャナ |
어제까지 날 품에 안고서 |
사랑을 속삭였잖아 |
昨日まで私を胸に抱いて 愛をささやいたじゃない
サランエ ヌヌル トゥゲ ヘノッコ |
イビョルル カルチョジュン ノ |
사랑에 눈을 뜨게 해놓고 |
이별을 가르쳐준 너 |
愛に目覚めさせておきながら 別れを教えてくれたあなた
ヨンウォナギルル パレンヌンデ |
クデルル ミドゥン ネガ パボヨッソ |
영원하기를 바랬는데 |
그대를 믿은 내가 바보였어 |
永遠を望んでいたのに あなたを信じた私が馬鹿だった
*
トゥゴウォットン ウリ サランイ |
プジロムヌン チシヨッソンナ |
뜨거웠던 우리 사랑이 |
부질없는 짓이였었나 |
熱かった私たちの愛が つまらない真似だったのか
ネガ サランヘットン クデガ |
ナル アプゲ ハネ |
내가 사랑했던 그대가 |
날 아프게 하네 |
私の愛していたあなたが 私を苦しめる
オヌリ マジマギラミョン |
ナルル ハンボン アナジュセヨ |
오늘이 마지막이라면 |
나를 한번 안아주세요 |
今日が最後なら 私を一度抱いてちょうだい
ノエ トゥゴウン ヌンピッ |
ノエ トルリヌン ソンキル |
キピ カンジッカルコヤ |
너의 뜨거운 눈빛 |
너의 떨리는 손길 |
깊이 간직할거야 |
あなたの熱い眼差し あなたの震える手つき 深く大切にするわ
2.
サランイ ジョンマル イロンゴラミョン |
タシヌン ハジ アンケッソ |
사랑이 정말 이런거라면 |
다시는 하지 않겠어 |
恋が本当にこんなものならば 二度としないから
サランハヌンデ ウェ ヘヨジョ |
ソルチッキ イヘハルスガ オプソヨ |
사랑하는데 왜 헤어져 |
솔직히 이해할수가 없어요 |
愛しているのにどうして別れるの 正直言って理解できないわ
* repeat
ナル ヨジャロ マンドゥロジュン ノ |
クデル チョンマル サランヘッソヨ |
날 여자로 만들어준 너 |
그댈 정말 사랑했어요 |
私を女にしてくれたあなた あなたを本当に愛していたわ
アマ ヌグル マンナソ |
クワ サランハルテド |
ニガ クリウルコヤ |
아마 누굴 만나서 |
그와 사랑할때도 |
니가 그리울거야 |
たぶん誰かと出逢って その人を愛する時も あなたが恋しいでしょうね
イロッケ パミ ネリヌン ナレン |
クデガ ノム クリウォ |
이렇게 밤이 내리는 날엔 |
그대가 너무 그리워 |
こんな夜が降るような日には あなたがとても恋しい