1.
アムリ ウリガ マニ タルダゴ ヘッタゴ |
アジグン ソロルル イヘハルス オプタ ヘド |
아무리 우리가 많이 다르다고 했다고 |
아직은 서로를 이해할수 없다 해도 |
どんなに僕らがずいぶん違うと言っても まだまだお互いを理解できないと言っても
#
|
イジェン ノワ ネガ カットゥン ギルル カヤ ハジ |
Take that chance together |
이젠 너와 내가 같은 길을 가야 하지 |
Take that chance together 今は君と僕が同じ道を行かなければならない
ノム クェロウォソ イロソルス オプスルテン |
パロ ノエ ヨプル トラバ |
너무 괴로워서 일어설수 없을땐 |
바로 너의 옆을 돌아봐 |
とても辛くて起きあがれない時は 君のすぐ横を見てごらん
ネゲ オンジェラド チングガ ピリョハダミョン |
|
내게 언제라도 친구가 필요하다면 |
And now just call my name |
君にいつでも友達が必要なら And now just call my name
*
|
クロッケ ヒムドゥン ギルン アニジ |
It's all about Ice, Ice Baby |
그렇게 힘든 길은 아니지 |
It's all about Ice, Ice Baby そんなに辛い道じゃないさ
オンジェナ ハムケ ハルス イッチ |
|
언제나 함께 할수 있지 oh yeah |
If we stick together |
いつも一緒さ oh year If we stick together
ウリガ カッチ ガヌン イ ギリ |
ウィホミ インヌン モホム イヤギ |
우리가 같이 가는 이 길이 |
위험이 있는 모험 이야기 |
僕らが共に進むこの道が 危険な冒険物語
ヒムドゥロド ハムケ ハルス イッチ |
|
힘들어도 함께 할수 있지 yeah |
If you call my name (call my name) |
辛くても一緒さ yeah If you call my name (call my name)
#・* repeat
Rap.
イリ ワ ネゲ ワ ウリ イミ ソロガ ハナ |
ハナ デヨ トゥソン チャプコ ナワ ガッチ ナワ ナワ |
이리 와 내게 와 우리 이미 서로가 하나 |
하나 되어 두손 잡고 나와 같이 나와 나와 |
こっちへおいで 僕のもとへおいで 僕らはもうお互いが一つ 一つになって両手をつないで僕と一緒に出かけよう
ノワ ネガ アニン ウリ |
アプムマニ ネ ガスメ チュオグロ ナマ |
너와 내가 아닌 우리 |
아픔만이 내 가슴에 추억으로 남아 |
君と僕じゃない僕ら 苦しみばかりが僕の胸に想い出として残り
オンジェンガ ヒムドゥロ ナ ヌウォ キデヨ |
シルコスル チャンヌンゴッチョチャ ノム オリョウォ |
언젠가 힘들어 나 누워 기대어 |
쉴곳을 찾는것조차 너무 어려워 |
いつか辛くて僕は横たわって 寄り添い休む場所を探すことすらとても難しい
オンジェナ ネギョテ ナル チキョジュヌン ノ |
ク モドゥニドゥルグァ ハムケ パロ ヨギ ウリワ ハムケ |
언제나 내곁에 날 지켜주는 너 |
그 모든이들과 함께 바로 여기 우리와 함께 |
いつも僕のそばで僕を守ってくれる君 みんなと一緒にまさにここで僕らと一緒に
ノワ ナ ウリン アルジ ハムケハン イヤギ |
スムバッコクチル ハミョ ノルドン クッテン ムォガ クリ チョアットンジ |
너와 나 우린 알지 함께한 이야기 |
숨바꼭질 하며 놀던 그땐 뭐가 그리 좋았던지 |
君と僕 僕らは知っている 共にした物語 隠れんぼをして遊んでいたあの時 何がそんなに嬉しかったのか
トオルリョバ センガッケバ ハヌルル バ ネゲロ ワ |
ソックムノリ ハミョ ノムナド マニ ウットン |
떠올려봐 생각해봐 하늘을 봐 내게로 와 |
소꿉놀이 하며 너무나도 많이 웃던 |
思い出してごらん 考えてごらん 空をごらん 僕のもとへ来てごらん おままごとをしながらとてもよく笑っていた
イジェヌン チュオギ アニン ネ モリソゲ ナムン カジャン ソジュンヘットン チュオク |
ヌヌル ガムコ トオルリョバ センガッケバ |
이제는 추억이 아닌 내 머리속에 남은 가장 소중했던 추억 |
눈을 감고 떠올려봐 생각해봐 |
今は想い出ではない僕の頭の中に残った一番大切な想い出 目を閉じて思い出してごらん 考えてごらん
オリン シジョル マニャン チュルゴプキマン ヘットン |
カジャン ヘンボッケットン クッテ パロ クッテ |
어린 시절 마냥 즐겁기만 했던 |
가장 행복했던 그때 바로 그때 |
幼い頃ただ楽しいばかりだった 最も幸せだったあの時 まさにあの時
##
|
ウリ ハムケ |
If you call my name |
우리 함께 All together |
If you call my name 僕らと一緒に All together
|
ヒムドゥロド |
If say my name |
힘들어도 Stick together, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey... |
If say my name 辛くても Stick together, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey...
* repeat