ミウォド タシ ハンボン |
미워도 다시 한번 |
(憎くてももう一度) |
1.
チャル チネゴ インヌンゴゲッチョ |
チョムチョロム ヨルラギ オムネヨ |
잘 지내고 있는거겠죠 |
좀처럼 연락이 없네요 |
元気に過ごしているんだろう なかなか連絡がないね
ヨジュム マニ パップンガバヨ |
イミ タルン サラム プメ アンギン ノインデ |
요즘 많이 바쁜가봐요 |
이미 다른 사람 품에 안긴 너인데 |
最近とても忙しそうだね もう他の人の胸に抱かれた君なのに
ナ ミウォド タシ ハンボンマン |
ナ シロド タシ ハンボンマン |
나 미워도 다시 한번만 |
나 싫어도 다시 한번만 |
僕が憎くてももう一度だけ 僕が嫌でももう一度だけ
ネ クムソゲ ナタナジョヨ |
イミ トラオルス オプスルマンクム トナン ノインデ |
내 꿈속에 나타나줘요 |
이미 돌아올수 없을만큼 떠난 너인데 |
僕の夢の中に現れてくれ もう戻って来られないほど遠ざかってしまった君だけど
*
|
カヤマン ハニ |
I need U baby bye bye bye |
가야만 하니 why why why |
I need U baby bye bye bye 行かないわけにはいかないのかい why why why
ク モドゥン マルン |
オヌルド ヌンムル ラヌンゲ |
그 모든 말은 lie lie lie |
오늘도 눈물 나는게 |
あらゆる言葉は lie lie lie 今日も涙が出るのは
スルポソ |
カヤマン ハニ |
슬퍼서 bye bye bye |
가야만 하니 why why why |
悲しくて bye bye bye 行かないわけにはいかないのかい why why why
ウィウェロ チャマネギガ ヒミ ドゥロ トラワジョ |
ミウォド タシ ハンボンマン |
의외로 참아내기가 힘이 들어 돌아와줘 |
미워도 다시 한번만... |
意外に我慢するのが辛い 戻って来てくれ 憎くてももう一度だけ
Rap.
オッチョミョン マニ ピョネッケッチ |
オッチョルスガ オプケッチ |
アジクト ナルル ヨンソハルス オプケッチ |
어쩌면 많이 변했겠지 |
어쩔수가 없겠지 |
아직도 나를 용서할수 없겠지 |
たぶんだいぶ変わっただろうね どうすることもできないね まだ僕を許せないだろうね
ネガ ミチョッソンナバ |
ノム ヌジョンナバ |
タシヌン ノルル ボルスガ オムナバ |
내가 미쳤었나봐 |
너무 늦었나봐 |
다시는 너를 볼수가 없나봐 |
僕がどうかしていたんだ 遅すぎたね 二度と君に逢えないんだね
ウェ チャックマン モロジヌンゴンデ |
ウェ チャックマン イッチョジヌンゴンデ |
왜 자꾸만 멀어지는건데 |
왜 자꾸만 잊혀지는건데 |
どうしてだんだん遠ざかって行くんだ どうしてだんだん忘れられてゆくんだ
イロッケ ノム シプケ ヘヨジョッタヌンゲ |
ミドゥルス オプソ |
キョンディルスガ オプソ |
이렇게 너무 쉽게 헤어졌다는게 |
믿을수 없어 |
견딜수가 없어 |
こんなにあまりに簡単に別れてしまったのが 信じられない 我慢できない
2.
ピオヌン ミョンドンウル コロッチョ |
クデ センガギ マニ ナネヨ |
비오는 명동을 걸었죠 |
그대 생각이 많이 나네요 |
雨降る明洞を歩いた 君のことばかり想い出される
イロン センガッカミョン パボガッチマン |
チョギ モンゴセソ クデ ダシ オルコンマン ガッタ |
이런 생각하면 바보같지만 |
저기 먼곶에서 그대 다시 올것만 같아 |
こんな風に思えば馬鹿みたいだけど ずっと遠くから君がまたやって来るかのようさ
* repeat
ハジマン クデル イジョヤマン ハヌン ナ |
하지만 그댈 잊어야만 하는 나 |
だけど君を忘れなければならない僕
|
ヨンウォニ クデ |
I miss U baby bye bye bye |
영원히 그대 bye bye bye |
I miss U baby bye bye bye 永遠に君と bye bye bye
カヤマン ハニ |
ク モドゥン マルン |
가야만 하니 why why why |
그 모든 말은 lie lie lie |
行かないわけにはいかないのかい why why why あらゆる言葉は lie lie lie
|
ノム マニ ポゴ シポヨ |
I miss U baby girl |
너무 많이 보고 싶어요 |
I miss U baby girl とてもとても逢いたいよ
チェバル イロン ナルル ヨンソヘジョヨ |
ミウォド タシ ハンボンマン |
제발 이런 나를 용서해줘요 |
미워도 다시 한번만... |
どうかこんな僕を許してくれ 憎くてももう一度だけ…