1.
| ノムナ スムガプゲ ヒムギョプケ サラワッソ |
チギョウン アプパゲ サラッソ |
| 너무나 숨갑게 힘겹게 살아왔어 |
지겨운 압박에 살았어 |
あまりにも息苦しく大変に生きてきた うんざりな圧迫に生きていた
| オロジ チェゴマニ チェゴエ インセンイ |
サラガル イユラゴ ペウォッソ |
| 오로지 최고만이 최고의 인생이 |
살아갈 이유라고 배웠어 |
ひたすら最高だけが最高の人生が 生きて行く理由だと習った
| ハジマン イジェン ネゲン ヒュシギ ピリョヘ |
トゥゴウン サランウン ト チョア |
アムド モルヌン キプン サラン |
| 하지만 이젠 내겐 휴식이 필요해 |
뜨거운 사랑은 더 좋아 |
아무도 모르는 깊은 사랑 |
だけど今僕には休息が必要だ 熱い恋がもっと良い 誰も知らない深い愛
| アルムダウン チョ パダエ モレソンウル マンドゥロヨ |
トゥルマネ サランイ スムシルスガ インヌンゴッ |
| 아름다운 저 바다에 모래성을 만들어요 |
둘만의 사랑이 숨쉴수가 있는곳 |
美しいあの海に砂の城を造りましょう 二人だけの愛が息できる場所
| アチミミョン トオルル ヘッサル クヌンブシン モスベ |
ノマヌル ノマヌル |
サランヘヨラゴ ノレハゴ シポ |
| 아침이면 떠오를 햇살 그눈부신 모습에 |
너만을 너만을 |
사랑해요라고 노래하고 싶어 |
朝なら昇る太陽の光その眩しい姿に あなただけをあなただけを 愛していると歌いたい
*
| パーパー パーパー |
ティルル ハンボン トラバ |
| 빠-빠- 빠-빠- |
뒤를 한번 돌아봐 |
Ba-Ba- Ba-Ba- 後ろを一度振り返ってごらん
| サルムル ピンゲロ オルマナ ムゴウン |
カンヨソゲ サランヌンジ パバ |
| 삶을 핑계로 얼마나 무거운 |
강요속에 살았는지 봐봐 |
人生を言い訳でどれくらい重い 強要の中に生きていたのか見てごらん
| パーパー パーパー |
アプル ハンボン パラバ |
| 빠-빠- 빠-빠- |
앞을 한번 바라봐 |
Ba-Ba- Ba-Ba- 前を一度見渡してごらん
| ウリアペ ピョルチョジン セサンイ |
ノム アルムダプチャナ |
| 우리앞에 펼쳐진 세상이 |
너무 아름답잖아 |
私たちの前に広がった世界は とても美しいじゃない
2.
| アチメ イロナミョン キニッテ パムモッコ |
パミミョン クムソゲ ヘメゴ |
オヌリ チナミョン タシ オヌル |
| 아침에 일어나면 끼니때 밥먹고 |
밤이면 꿈속에 헤메고 |
오늘이 지나면 다시 오늘 |
朝に起きれば食事時にご飯を食べ 夜ならば夢の中をさまよって 今日が過ぎればまた今日
| モドゥンゴリッコ トナヨ サラン チャジャ トナガヨ |
パダロ セソリ トゥルリヌン チョサヌロ |
| 모든걸 잊고 떠나요 사랑 찾아 떠나가요 |
바다로 새소리 들리는 저산으로 |
全て忘れて行きましょう 愛を求めて行きましょう 海へ鳥の声が聞こえるあの山へ
| オヌセンガ ネジャシンド モルル ヨンギワ ヒマンドゥリ |
ネマムル ネマムル |
シウォン シウォナゲ チョクショジュゴ イッソ |
| 어느샌가 내자신도 모를 용기와 희망들이 |
내맘을 내맘을 |
시원 시원하게 적셔주고 있어 |
いつの間にか私自身も知らない勇気と希望が 私の心を私の心を 気持ちよく浸してくれているわ
* repeat