1.
| ネゲン ヨジャチングガ ハナ センギョッチ |
ネマウメ ソクトゥロ ムチョク キッポッチ |
| 내겐 여자친구가 하나 생겼지 |
내마음에 쏙들어 무척 기뻤지 |
僕に女友達が一人できた 僕の気に入ってとても嬉しい
| モドゥ ナルル プロウォ ハヌン ヌンチジ |
ウリ サランウル タドゥル チルトゥハネ |
| 모두 나를 부러워 하는 눈치지 |
우리 사랑을 다들 질투하네 |
みんな僕をうらやましがっている様子だ 僕らの恋をみんな嫉妬しているね
#
| オンジェッカジナ ケソクテル ウリエ サランイ |
ネゲヌン ノム クン ヘンボギヤ |
| 언제까지나 계속될 우리의 사랑이 |
내게는 너무 큰 행복이야 |
いつまでも続く僕らの恋が 僕にはとても大きな幸せさ
*
| ハンサン ナエ ギョッテ インヌン ノルル ナン サランヘ |
ヌグボダ ト アッキゴイッソ |
| 항상 나의 곁에 있는 너를 난 사랑해 |
누구보다 더 아끼고 있어 |
いつも僕のそばにいる君が僕は好きだ 誰よりも大切にしているよ
| ウリ イサランウル ヨンウォニ カンジッケ |
ヘンボグル マンドゥロガ |
| 우리 이사랑을 영원히 간직해 |
행복을 만들어가 |
僕らはこの愛を永遠に大切にしよう 幸せを作っていこう
2.
| イルサン センファルソゲド ムンドゥク トオルラ |
ノマン センガッカミョン ナン ヒミ ソッチ |
| 일상 생활속에도 문득 떠올라 |
너만 생각하면 난 힘이 솟지 |
日常生活にもふと浮かんで 君のことばかり考えていれば僕は力が湧いてくる
#・* repeat
| オッチョミョン チグメ イロン ナン |
ノル ウィヘソ チョンジェハヌンジド モルラ |
ノヌン |
| 어쩌면 지금의 이런 난 |
널 위해서 존재하는지도 몰라 |
(너는) |
どうして今のこんな僕は 君のために存在しているのか分からない（君は）
| ナル サランヘジョ ナルル パダジョ |
クロン ノル ヨンウォニ チキゲッソ |
| 날 사랑해줘 나를 받아줘 |
그런 널 영원히 지키겠어 |
僕を愛してくれ 僕を受け止めてくれ そんな君を永遠に守ってあげる
| サランハミョンソ ヘンボグル マンドゥルダヌン |
イ ナエ コダラン キップムル |
| 사랑하면서 행복을 만들다는 |
이 나의 커다란 기쁨을 |
(oh!) |
恋をしながら幸せを作るという この僕のとても大きな喜びを
| ナエ イ ヘンボグン ノム コ |
アプロ ケソク ヘンボグル マンドゥロ |
| 나의 이 행복은 너무 커 |
앞으로 계속 행복을 만들어 |
僕のこの幸せはとても大きい この先ずっと幸せを作ろう
##
| モンフンナレド ウリ サランイ ヨンウォナギル |
ミドゥミョ トゥソン モア キドヘ |
| 먼훗날에도 우리 사랑이 영원하길 |
믿으며 두손 모아 기도해 |
遠い将来にも僕らの愛が永遠であることを 信じながら両手を合わせて祈る
* repeat