| スムン グリム チャッキ |
| 숨은 그림 찾기 |
（隠し絵探し） |
1.
| ノル マンナルテン カスミ トルリョ クェニ ウスムマン ナワ ウェジ |
オリナイガ テボリン マム |
| 널 만날땐 가슴이 떨려 괜히 웃음만 나와 왜지? |
어린 아이가 돼버린 맘 |
あなたに会うときは胸が震えてしきりに笑いが出るわ どうして 小さな子供になってしまった心
| カックムシク ニガ シロジョッタ クッチラゴ マルレド |
タンチョンマン ピウヌン ノヌン ヨクシ ネマムル アルジ |
| 가끔씩 니가 싫어졌다 끝이라고 말을 해도 |
딴청만 피우는 너는 역시 내맘을 알지? |
時々あなたが嫌になって終わりねといっても とぼけてばかりいるあなたはやはり私の気持ちが分かってるのね
*
| ノエ ギョテマン イッソド ポクチャ オルヌン サランウン |
チグム ノエゲ ヒャンハヌン ウスムロ テシン ヘジュルケ（ハルケ） |
| 너의 곁에만 있어도 벅차 오르는 사랑은 |
지금 너에게 향하는 웃음으로 대신 해줄께(할께) |
あなたのそばにいるだけでもあふれ上がる愛は 今あなたに向かう笑いで代わりをしてあげるわ
2.
| マリ オムヌン ノエ ソンキョゲ シムスル クッケ クロド |
ピョナン ミソロ パダジュヌン ノララ |
| 말이 없는 너의 성격에 심술 굳게 굴어도 |
편한 미소로 받아주는 널 알아 |
言葉のないあなたの性格に悪戯しても 落ち着いた微笑みで受け止めてくれるあなたを知ってるわ
| チグムン ナエ モドゥンゴスル ポヨジュルスノプケッチマン |
チョグムシン ネマムル チャジャジュギル パラルケ イジェン |
| 지금은 나의 모든것을 보여줄순 없겠지만 |
조금씩 내맘을 찾아주길 바랄께 이젠 |
今は私の全てを見せてあげることはできないけど 少しずつ私の心を探し求めてくれることを願っているわ今は
**
| ウリ サランイ ヨンウォニ ハムケハギルル パラミョ |
オジン ノマニ マジマク サランイギル キドハルコヤ |
| 우리 사랑이 영원히 함께하기를 바라며 |
오직 너만이 마지막 사랑이길 기도할거야 |
私たちの愛が永遠に共にできることを願いながら ただあなただけが最後の愛であることを祈るわ
#
| ヌヌル トバ ポイニ スムギョイットン ネ チンシリ |
ネアネソ ノルル プルゴ イッソ |
| 눈을 떠봐 보이니 숨겨있던 내 진실이 |
내안에서 너를 부르고 있어 |
目を開けてみて 見えるかしら隠していた私の真実が 私の中であなたを呼んでいるわ
*・** repeat