|
Senor, siente me mucho mi nueva figura. Hombre, divierte mi cambiada corazon. |
*
ナエ トゥヌネ マムコッ チヘバ |
ナエ イプスレ チョム ド タガワ |
나의 두 눈에 맘껏 취해봐 |
나의 입술에 좀 더 다가와 |
私の両目に思う存分酔って 私の唇にもう少し近付いて
ナエ タッチョジン マウムソゲ |
ヌグラド タムコ シポ |
나의 닫혀진 마음 속에 |
누구라도 담고 싶어 |
私の閉ざされた心の中に 誰構わずしまい込みたい
オットン ムオット ネゲ ムッチマ |
オヌル イ バムン ネ モッテロヤ |
어떤 무엇도 내게 묻지마 |
오늘 이 밤은 내 멋대로야 |
何も私に訊かないで 今日のこの夜は私の自由よ
ホクシ サランイ アニラド |
ナルル ヨンソハルス イッソ |
혹시 사랑이 아니라도 |
나를 용서할 수 있어 |
もし愛がなくても 私を許せるわ
1.
ト イサン ヌンムルン オプソ |
クロッケ アプギン シロ |
더 이상 눈물은 없어 |
그렇게 아프긴 싫어 |
これ以上涙はないわ そんなに苦しみたくないの
ク ホッテン オジェ イルロ |
ナルル ポリルスノプソ |
그 헛된 어제 일로 |
나를 버릴 순 없어 |
あの虚しい夕べのことで 自分を捨てることはできない
ナ ホルロ アパ ウヌン バム |
ノン ダシ アムイロプトゥッ |
나 홀로 아파 우는 밤 |
넌 다시 아무일 없듯 |
自分独りで苦しみ泣く夜 あなたはまた何事もないかのように
オディンガ スランジャネ |
ナルル テシナゲッチ |
어딘가 술 한잔에 |
나를 대신하겠지 |
どこかでお酒に 私の代わりをさせるのね
タッチョジン オッチャン アネ |
クドンアン スムギョワットン |
닫혀진 옷장 안에 |
그동안 숨겨왔던 |
閉められたタンスの中に ずっと隠してきた
ニガ チョンマル シロハドン |
ク オスル コネ イボッソ |
니가 정말 싫어하던 |
그 옷을 꺼내 입었어 |
あなたが本当に嫌がっていた あの服を取り出して着てみたわ
ト チナン リプスティゲ |
ト ノプン ハイヒールロ |
더 진한 립스틱에 |
더 높은 하이힐로 |
さらに濃い口紅に さらに高いハイヒールで
ナマネ モセ チヘ |
モドゥ ユホッカゴ シポ |
|
나만의 멋에 취해 |
모두 유혹하고 싶어 |
who's gonna take me away |
自分だけの姿に酔って 皆を誘惑したい who's gonna take me away
* repeat
2.
ト ダシ ナルル チャジャワ |
アムリ エウォネバド |
또 다시 나를 찾아와 |
아무리 애원해봐도 |
また私の前に現れて どんなにすがってみても
オチャピ ヌジュンゴヤ |
イェジョネ ネガ アニャ |
어차피 늦은거야 |
예전의 내가 아냐 |
どっちにしても手遅れよ 昔の私じゃないんだから
クトロク チャルブン イニョネ |
イトロク アパヘンヌンジ |
그토록 짧은 인연에 |
이토록 아파했는지 |
あれほど短い出逢いに これほど苦しんでいたのか
イジェヌン フフェップニン |
オリソグン イニョンプン |
이제는 후회뿐인 |
어리석은 인연뿐 |
今となっては後悔ばかり 愚かな出逢いに過ぎないのね
モロジン チングドゥルド |
ナル パンギョ ウィロハゴ |
멀어진 친구들도 |
날 반겨 위로하고 |
疎遠になっていた友達も 私を歓迎して慰めてくれて
タシヌン ノム シプケ |
サランハジ マルラゴ ヘ |
다시는 너무 쉽게 |
사랑하지 말라고 해 |
二度と簡単に 恋はするなと言う
イ ノルブン セサンアネ |
イニョヌン ト イッケッチ |
이 넓은 세상 안에 |
인연은 또 있겠지 |
この広い世の中に 出逢いはまたあるだろうと
ト モッチン ナル マンドゥロ |
タルン サラン チャンヌンゴヤ |
|
더 멋진 날 만들어 |
다른 사랑 찾는거야 |
who's gonna show me the away |
もっと素敵な自分となって 他の愛を求めるわ who's gonna show me the away
* repeat
Rap.
|
Show me, don't close me, right on time I flow G, |
|
rhyme on top and grab'em a stack, now baby phone me, |
|
everytime I flow on a track and lady slowly |
|
I'll be back home in a sec, and 'til I rep baby one |
#
イロン ナエ モスプト |
アプム タルレルスガ オプソ |
이런 나의 모습도 |
아픔 달랠 수가 없어 |
こんな自分の姿も 苦しみを慰めることができない
アニラゴ ヘド トウク プルゴジヌン |
ナエ トゥ ヌンカエン ヌンムルマニ |
|
아니라고 해도 더욱 붉어지는 |
나의 두 눈가엔 눈물만이 |
who's gonna take me away |
そうじゃないと言いいながらもさらに赤くなってゆく 私の両目尻には涙だけが who's gonna take me away
* repeat x 2