#
|
モスプト トッカットンデイ |
ウェ ノン ネゲマン ネゲマン チャック トマンガルカ |
| Baby Listen! |
모습도 똑같던데이 |
왜 넌 내게만(내게만) 자꾸 도망갈까 |
Baby Listen! 姿もそっくりなのに 何で君は僕からだけ（僕からだけ）そんなに逃げていくの
| ノエギョトゥロ カルコヤ |
ノル ネヨジャロ マンドゥルコヤ |
アジグン マンソリゴ イッチマヌン |
| 너의 곁으로 갈꺼야 |
(널 내여자로 만들꺼야) |
아직은 망설이고 있지만은 1,2,3,4! |
君のそばへ行くよ（君を僕の女にするよ） まだためらっているけど 1,2,3,4!
1.
| オンジェラド ネゲ チャルボイギル ウォネッコ |
ノエ ヌネ ヌングァ マジュチギル ウォネッコ |
| 언제라도 네게 잘보이길 원했고 |
너의 눈에 눈과 마주치길 원했고 |
いつでも君によく見えることを望んで 君の目に目が合うことを望んで
| ネマムソゲ コッコク トゥルリョ ノリョッケッチマン |
オイリョ ノエ ティットンスマン ポアッソ |
| 네맘속에 꼭꼭 들려 노력했지만 |
오히려 너의 뒤통수만 보았어 |
君が絶対気に入るように努力したけど かえって君の後頭部ばかり見ていた
| ノルル ウェミョナヌン ナルル サンサンヘッソッコ |
ネガ アニン タルン サラム クリョバッソッコ |
| 너를 외면하는 나를 상상했었고 |
네가 아닌 다른 사람 그려봤었고 |
君を無視する僕を想像して 君じゃない他の人を描いてみて
| エッソ ノルル イジョボリョ ノリョッケッチマン |
オイリョ ノエ イニョンインゴン ナインゴル |
| 애써 너를 잊어버려 노력했지만 |
오히려 너의 인형인건 나인걸 |
一生懸命君を忘れてみようと努力したけど かえって君の人形なのは僕のほうだね
*
| ウェ ノヌン モルラットンゴヤ |
ヌンムリ ナゲ ハンゴヤ |
| 왜 너는 몰랐던거야 |
눈물이 나게 한거야 |
どうしてあなたは分からなかったの 涙を流させたのよ
| アムマルド ハジ モッテットン |
ネ モスベ ウォンマン マナッソ |
トイサン マンソリジマ |
| 아무말도 하지 못했던 |
네 모습에 원망 많았어 |
(더이상 망설이지마) |
何にも言えなかった あなたの姿に恨みが多いわよ（これ以上ためらわないで）
| マンソリジマ クロッケ エテウジマ |
アジュ チョグムシン ネゲ タガワ チュギルル パレ |
ナマンネ サランア |
| 망설이지마 그렇게 애태우지마 |
아주 조금씩 내게 다가와 주기를 바래 |
나만의 사랑아 |
ためらわないで そんなに心配をかけないで ほんの少しずつ私に近づいてきてくれることを期待するわ 私だけの恋人よ
**
| アジン ノマヌン チョルテ ポギモッテ |
ヨギッカジ ワ クニャン カルスノプソ |
| 아직 너만은 절대 포기못해 |
여기까지 와 그냥 갈순 없어 |
まだ君だけは絶対あきらめられない ここまで来てそのまま行くことはできない
| ナエ チョンサインゴララ |
クデヤ チュゴド ノマヌル サランヘ |
| 나의 천사인걸 알아 |
그대야 죽어도 너만을 사랑해 |
僕の天使だと分かってるよ 君よ死んでも君だけを愛してる
| ナ タンハンボンド ノオプシン ウッチン モッテ |
ネガ アニミョン ナルル ケウルスノプソ |
| 나 단한번도 너없인 웃진 못해 |
네가 아니면 나를 깨울순 없어 |
僕はただの一度も君なしでは笑えはしない 君でなけりゃ僕を覚ますことはできない
| ネ チョンサインゴララ |
クデヤ チュゴド ノマヌル サランヘ |
ネ モムバチョ |
| 내 천사인걸 알아 |
그대야 죽어도 너만을 사랑해 |
내 몸바쳐 |
僕の天使だと分かってるよ 君よ死んでも君だけを愛してる この身を捧げて
##
| イジェ ネリョワジョ ネギョトゥロ チャブルス イッケ |
ヤイヤイヤ |
| 이제 내려와줘 내곁으로 잡을수 있게 |
야이야이야 Hey! |
(#) |
さあ降りてきてくれ 僕のそばで捕まえられるように ヤイヤイヤ Hey!
*・** repeat
| ノル サランヘ サランヘ |
ネ モドゥン チナン チャルモンマジョド |
ナン イヘハルケ エタゲ ウルミョンソ マンソリョットン ナナルドゥル |
| 널 사랑해 사랑해 |
네 모든 지난 잘못마져도 |
난 이해할께 애타게 울면서 망설였던 나날들 |
あなたを愛してる愛してるわ あなたの全ての過去の間違いさえも 私は理解するわ 待ちこがれて泣きながらためらっていた日々を
| ハジマン ノ ヤクソッケ |
タシン ナル ホンジャドゥジン マラジョ |
ノル キダリルケ ヨンウォニ ネサランア |
| 하지만 너 약속해 |
다신 날 혼자두진 말아줘 |
널 기다릴께 영원히 내 사랑아 |
だけどあなた約束して 二度と私を独りにしないでちょうだいね あなたを待ってるわ 永遠に 私の恋人よ