1.
| ウリ ヘヨジョッタン サシリ |
ウェイリ ミッキジガ アナ |
| 우리 헤어졌단 사실이 |
왜이리 믿기지가 않아 |
僕らが別れたという事実が どうしてこんなに信じられないのか
| ノム カスム アパ ヌンムリ |
ピャミロ ハノプシ ネリゴ |
| 너무 가슴 아파 눈물이 |
뺨위로 한없이 내리고 |
とても胸が痛んで 涙が頬の上を果てしなく流れ
| ウヨニラド ノル オヌ ハヌラレ |
マンナルス イッスルカ |
| 우연이라도 널 어느 하늘아래 |
만날수 있을까 |
偶然にでも君とどこかの空の下 出逢えるだろうか
| ノルル イロボリン セサンイ |
サラミ ノムナ ミウォッソ |
| 너를 잃어버린 세상이 |
사람이 너무나 미웠어 |
君を失ってしまった世の中が 人がとても怨めしかった
*
|
| Just don't tell me how, you could leave me now, breaking my heart in two |
|
| I'm in love with you, just don't leave me now, hold me in your arms |
| イデロ ナルル トナガジマ |
チャラリ ネガ ノルル トナルケ |
| 이대로 나를 떠나가지마 |
차라리 내가 너를 떠날게 |
このまま僕を捨てて行かないで いっそ僕が君のもとを去って行こう
| ナヌン ニガ オプスミョン |
チョンマル アムイルド ハルス オプチャナ |
| 나는 니가 없으면 |
정말 아무일도 할수 없잖아 |
僕は君がいなければ 本当に何もすることができないよ
| ウリガ ナヌオットン シガニ |
ノムナ ヘンボッケットン キオギ |
| 우리가 나누었던 시간이 |
너무나 행복했던 기억이 |
僕らが分かち合っていた時間が とても幸せだった記憶が
|
| you are the girl in my life, with or without you |
2.
| ウリ ヘヨジゴ オレン シガントンアン |
ヤウィオマン ガッソ |
| 우리 헤어지고 오랜 시간동안 |
야위어만 갔어 |
僕らが別れて長い時間の間 やつれてばかりいった
| ノエ チングエゲ イ ソシク |
ウヨニ アルゲ デッチマン |
| 너의 친구에게 이 소식 |
우연히 알게 됐지만 |
君の友達からこの知らせを 偶然に知ったけれど
| ニガ イセサンエ オプタヌン |
サシルル トゥッケ デンゴヤ |
| 니가 이세상에 없다는 |
사실을 듣게 된거야 |
君がこの世にいないという 事実を聞いたのさ
| クレソ チャックマン トナリョゴ |
ナルル ナルル リガ ミロネヨンニ |
| 그래서 자꾸만 떠나려고 |
나를 나를 니가 밀어내었니 |
だからしきりに行こうと僕を僕を 君が追い出したのかい
* repeat
|
| you are the girl in my life... |