1.
クデ トゥヌンカエ フルヌン |
ヌンムルル パラボミョン カスム アパヨ |
그대 두눈가에 흐르는 |
눈물을 바라보면 가슴 아파요 |
君の両眼に流れる 涙を見つめれば胸が痛い
ヘンボッカゲ ハジ モッテソ |
セサンエ テヨナ チョウム フフェガ デヨ |
행복하게 하지 못해서 |
세상에 태어나 처음 후회가 되요 |
幸せにしてやれなくて この世に生まれて初めて後悔した
ナ プジョッカジマン クデ ヒミ ドゥルテ |
オイリョ ナル ウィロハネヨ |
나 부족하지만 그대 힘이 들때 |
오히려 날 위로하네요 |
僕は不足だけど 君は苦しい時 むしろ僕を慰めてくれた
ハヤッコ チャグン ソネ キウォジュン パンジ |
チャグン ソンムル ハナド ヌンムルル クルソンゴリヌン |
하얗고 작은 손에 끼워준 반지 |
작은 선물 하나도 눈물을 글썽거리는 |
白く小さな手にはめてやった指輪 小さな贈り物一つにも涙を浮かべる
*
クロン ノル ラヌン サランハニッカ |
ノム モジャラニッカ |
クデ センガッカミョ ヌンムリ フルロ |
그런 널 나는 사랑하니까 |
너무 모자라니까 |
그대 생각하며 눈물이 흘러 |
そんな君を僕は愛しているから とても足りないから 君を思いながら涙が流れる
ノムド プジョッカン サラン |
クデル チキゴ シプン ネマム |
ハンサン イッチ マラヨ |
너무도 부족한 사랑 |
그댈 지키고 싶은 내맘 |
항상 잊지 말아요 |
とても足りなかった愛 君を守りたい僕の気持ち いつも忘れないで
2.
クデ ティンモスブル ボミョンソ |
イロッケ イギジョギン ネガ ミウォッチョ |
그대 뒷모습을 보면서 |
이렇게 이기적인 내가 미웠죠 |
君の後ろ姿を見ながら こんな自分勝手な僕が憎かった
ピネリヌン チャンカエ ソソ |
カドゥッキ ノルル アンコ マラゴ シポ |
비내리는 창가에 서서 |
가득히 너를 안고 말하고 싶어 |
雨の降る窓辺に立って いっぱいに君を抱いて言いたい
ナ タシ テヨナ ノルル サランヘド |
クッテド ナル マンナジュゲンニ |
나 다시 태어나 너를 사랑해도 |
그때도 날 만나주겠니 |
僕は再び生まれ変わって君を愛しても その時も僕に出逢ってくれるかい
イセサン ヌグボダ ソジュンハン サラム |
オンジェナ ネギョテソ ファナゲ ウスルス インヌン |
이세상 누구보다 소중한 사람 |
언제나 내곁에서 환하게 웃을수 있는 |
この世の誰より大切な人 いつも僕のそばで明るく笑っている
* repeat