| ナ オリルチョク クム |
| 나 어릴적 꿈 |
（僕の幼い頃の夢） |
| ノルル ナマネ ヨジャロ マンドゥルゲッタヌン クミ センギンゴヤ |
オットン オリョウミ イットラド イルルコヤ |
| 너를 나만의 여자로 만들겠다는 꿈이 생긴거야 |
어떤 어려움이 있더라도 이룰거야 |
君を僕だけの女にしようという夢が生まれたのさ どんな困難があろうとも叶えてやる
Rap1
| ヌル レガ キウォワットン ソジュンヘットン ネックムン |
ウリ アッパガ チョアハドン テトンニョン |
| 늘 내가 키워왔던 소중했던 내꿈은 |
우리 아빠가 좋아하던 대통령 |
いつも僕が育ててきた大切な夢は 僕の父さんが好きだった大統領
| クックミ ナワガトゥン チング イッソッチマン |
ナン チョア クミ テトンニョンイヨッタヌンゲ |
| 그꿈이 나와같은 친구 있었지만 |
난 좋아 꿈이 대통령이였다는게 |
その夢が僕と同じ友達もいたけれど 僕はいい 夢が大統領だったのが
| ナエ クムル ウィヘ コンブ マニマニ ヘッチ |
テトンニョン サジンカジ コロナッチ |
| 나의 꿈을 위해 공부 많이많이 했지 |
대통령 사진까지 걸어놨지 |
僕の夢のために勉強もたくさんした 大統領の写真まで掛けておいた
| クロン ネガ ノルル チョウム ボン スンガン |
ネックムン ファク パックォッソ |
| 그런 내가 너를 처음 본 순간 |
내꿈은 확- 바꿨어 |
そんな僕が君を始めてみた瞬間 僕の夢はすっかり変わってしまった
#
| チョウム ノルル ポヌン スンガン ナヌン アルゲ デッチ |
ネガ チャットン クミラヌンゴル |
| 처음 너를 보는 순간 나는 알게 됐지 |
내가 찾던 꿈이라는걸 |
初めて君に出逢った瞬間僕は分かった 僕が探していた夢だということが
| チョウム ノル ボン クヌッキミ ナエ モドゥンゴスル |
パックギエ チュンブネッソッチ |
| 처음 널 본 그느낌이 나의 모든것을 |
바꾸기에 충분했었지 |
初めて君に出逢ったその感覚が 僕の全てを変えるのに十分だった
*
| イジェン ナエゲ チュオジン セロウン クムマン カンジッカゴ シポ |
ノルル ウィヘソマン モルトゥハミョ サラガゴ シポ |
| 이젠 나에게 주어진 새로운 꿈만 간직하고 싶어 |
너를 위해서만 몰두하며 살아가고 싶어 |
今は僕に与えられた新しい夢だけを大切にしたい 君のためだけに没頭しながら生きて行きたい
| ノルル ナマネ ヨジャロ マンドゥルゲッタヌン クミ センギンゴヤ |
オットン オリョウミ イットラド イルルコヤ イルルコヤ |
| 너를 나만의 여자로 만들겠다는 꿈이 생긴거야 |
어떤 어려움이 있더라도 이룰거야 이룰거야 |
君を僕だけの女にしようという夢が生まれたのさ どんな困難があろうとも叶えてやる 叶えてやる
Rap2
| チョンマル イジェ ナヌン ポギヘッソ |
ネガ テトンニョンイ テリョヘットン クックムル |
| 정말 이제 나는 포기했어 |
내가 대통령이 되려했던 그꿈을 |
本当にもう僕はあきらめた 僕が大統領になろうというその夢を
| オングンミヌル チェギムジヌンゴッポダ |
ハンニョジャルル チェギムジヌン ナムジャイゴ シポ |
| 온국민을 책임지는것보다 |
한 여자를 책임지는 남자이고 싶어 |
全国民の責任を持つことより 一人の女の責任を持つ男でいたい
| クレ イロン ナルル シンゴプタゴ センガッカジマ |
イヨジャヌン クマンクメ カチガ イッソ |
| 그래 이런 나를 싱겁다고 생각하지마 |
이여자는 그만큼에 가치가 있어 |
そうこんな僕をつまらないと考えないでくれ この女はそれくらい価値がある
| ヨジャン テダナギン テダナンガバ |
ファク クミ パックィオッスニッカ |
| 여잔 대단하긴 대단한가봐 |
확- 꿈이 바뀌었으니까 |
女は大したものであるらしい すっかり夢が変わってしまったのだから
#・* repeat