1.
タナンボン マンナミ ネゲン ノム ソジュンヘッソッチ |
ノルル マンナリョゴ キン シガヌル パンファンヘンナバ |
단한번 만남이 내겐 너무 소중했었지 |
너를 만나려고 긴 시간을 방황했나봐 |
たった一度の出逢いが僕にはとても大切だった 君に逢うため長い時間をさまよっていたらしい
ハルジョンイル ノエ オルグルマニ |
キオクソゲ ナマ オジロプケ ハネ |
하루종일 너의 얼굴만이 |
기억속에 남아 어지럽게 하네 |
一日中君の顔だけが 記憶の中に残って惑わせる
*
イジェン ノハナマン パラボゴ シポ |
ネガ クムクォワットン クロン ノヨッキエ |
이젠 너하나만 바라보고 싶어 |
내가 꿈꿔왔던 그런 너였기에 |
今は君一人だけを見つめていたい 僕が夢見てきたそんな君だったから
ウリ ウンミョンジョギン マンナミ デルコヤ |
オンジェッカジラド |
우리 운명적인 만남이 될거야 |
언제까지라도 Be My Love Forever... |
僕らは運命的な出逢いになるだろう いつまでも Be My Love Foreber...
Rap.
チョウム ウリガ バッスルテ センガギ ナニ |
ウリドゥリ ヌニ マジュチルテ センガギ ナニ |
처음 우리가 봤을때 생각이 나니 |
우리둘이 눈이 마주칠때 생각이 나니 |
初めて僕らが出逢った時を思い出すかい 僕ら二人が目が合った時を思い出すかい
ウリ マンナムン ウヨニンジ ピリョニンジ |
プンミョン ノム イェガムデン マンナミヨッソッチ |
우리 만남은 우연인지 필연인지 |
분명 너무 예감된 만남이였었지 |
僕らの出逢いは偶然なのか必然なのか 明らかにとても予感された出逢いだった
チョンヌネ パナンダヌン ミッキ ヒムドゥン クロン イェギガ |
チグム ナエゲ シルガミ ナニッカ |
첫눈에 반한다는 믿기 힘든 그런 얘기가 |
지금 나에겐 실감이 나니까 |
一目で惹かれるという信じがたいそんな話が 今僕には実感が湧くから
ノルル マンナギ ウィヘ オレンシガヌル パンファンハミョ |
チネワンナバ クロッケ サラワンナバ |
너를 만나기 위해 오랜시간을 방황하며 |
지내왔나봐 그렇게 살아왔나봐 |
君に出逢うために長い時間をさまよいながら 過ごしてきたようだ そうして生きてきたようだ
2.
ウェロウメ チチン ナルル ウィロハゴ イッソッチ |
ファリョヘットン ナルドゥル モドゥ チナボリン ナエゲ |
외로움에 지친 나를 위로하고 있었지 |
화려했던 날들 모두 지나버린 나에게 |
寂しさに疲れた僕を慰めていた 華やかだった日々は皆過ぎ去ってしまった僕にとって
ネ マジマク サラン テジュゲンニ |
ナエ モドゥンゴスル サランハルス インヌン |
내 마지막 사랑 돼주겠니 |
나의 모든것을 사랑할수 있는 |
僕の最後の人になってくれるかい 僕の全てを愛することのできる
* repeat
|
I can't live without you. Come and stand by my side. |
|
Hold my hand now baby. Can you feel my heart beating. For you're love... |
* repeat
ウリドゥリ チセンバミ キオギ ナニ |
セッキソンカラク コルミョ メンセヘットン クナルパミ |
우리둘이 지샌밤이 기억이 나니 |
새끼손가락 걸며 맹세했던 그날밤이 |
僕ら二人が過ごした夜を覚えているかい 小指を交わして誓ったあの夜を
ネプメ アンギョ チャムドゥン ニモスビ |
ヘンボッケ ボヨッソッチ サランスロウォッチ |
내품에 안겨 잠든 니모습이 |
행복해 보였었지 사랑스러웠지 |
僕の胸に抱かれて眠っている君の姿 幸せそうだった 愛らしかった
ニガ ネ チョンブガ デオボリン イスンガニ |
マニャン チュルゴプキマネ ヨンウォナギル バレ |
니가 내 전부가 되어버린 이순간이 |
마냥 즐겁기만해 영원하길 바래 |
君が僕の全てになってしまったこの瞬間が ただ楽しいだけさ 永遠であることを願う
セサン モドゥンゴシ ピョネド ノエ デハン サランウン |
ピョンチ アヌルレ ヨンウォニ ネギョテ |
세상 모든것이 변해도 너에 대한 사랑은 |
변치 않을래 영원히 내곁에... |
世の中の全てが変わっても 君に対する愛は変わらないよ 永遠に僕の横に…