Rap.
| ニガ サランハンダヌン クニョ |
イミ ネガ サランハゴ イッソ |
| 니가 사랑한다는 그녀 |
이미 내가 사랑하고 있어 |
お前が愛しているという彼女 すでに俺が愛している
| ニガ ナボダ チャルセンギョッチマン |
アジク クニョ サラン キョルチョンデンゴン アニヤ |
| 니가 나보다 잘생겼지만 |
아직 그녀 사랑 결정된건 아니야 |
お前が俺よりいい男だけど まだ彼女の愛は決まったことじゃない
| ウリガ チングランゴル クニョガ アルギエ |
ウリ サイエソ ヘッカルリゴ イッソ |
| 우리가 친구란걸 그녀가 알기에 |
우리 사이에서 헷갈리고 있어 |
俺達が友達だということを彼女が知っているから 俺達の間で悩んでいる
| アムリ チングジマン サランカジ ナヌルスノプチャナ |
ヤンボヘ |
| 아무리 친구지만 사랑까지 나눌순 없잖아 |
양보해 |
いくら友達でも愛まで分かち合うことはできない 譲ってくれ
1.
| アジク モルラ クニョギョテソ |
ノワ ナ ヌガ ナマ サランイ デルジ |
| 아직 몰라 그녀 곁에서 |
너와 나 누가 남아 사랑이 될지 |
まだ分からないのか 彼女の横で お前と俺どちらが残って恋人になるか
| アマ クニョ ヒョンミョンハルコヤ |
ノボダン ナルル ソンテッカゲ デルテニ |
| 아마 그녀 현명할거야 |
너보단 나를 선택하게 될테니 |
おそらく彼女は賢明だろうさ お前より俺を選ぶことになるから
| トゥド オムヌン チングロ メジョワットン ウジョンウル |
ヨジャハナ テムネ ケオボリルスン オムヌンゴジャナ |
| 둘도 없는 친구로 맺어왔던 우정을 |
여자하나 때문에 깨어버릴순 없는거잖아 |
無二の親友として結んできた友情を 女一人のために壊すことはできないじゃないか
*
| チェバル イロジマ クニョワエ サラン |
ハヌリ ネリョジュン ウンミョンイニッカ |
| 제발 이러지마 그녀와의 사랑 |
하늘이 내려준 운명이니까 |
どうかやめてくれ 彼女との愛は 天が下した運命だから
| ポギハルスノプソ ムルロソルスノプソ |
クニョヌン ネギョテソ ヘンボッカルコヤ |
| 포기할순 없어 물러설순 없어 |
그녀는 내곁에서 행복할거야 |
あきらめられない 退くこともできない 彼女は俺の横で幸せなのさ
Rap.
| セサンウン ノルコ ヨジャヌン マナ |
コク クニョイル ピリョヌン オプチャナ |
| 세상은 넓고 여자는 많아 |
꼭 그녀일 필요는 없잖아 |
世界は広く女は多い 絶対彼女である必要はないじゃないか
| ニガ ナボダ チャルセンギョッスニッカ |
オルマドゥンジ キフェン ド イッスルス イッチャナ |
| 니가 나보다 잘생겼으니까 |
얼마든지 기횐 더 있을수 있잖아 |
お前が俺よりいい男だから いくらでも機会はもっとあり得るじゃないか
| マニャン ノエゲ クニョルル ペッキンダミョン |
ソジュンハン セガジルル モドゥ イロボリルコヤ |
| 만약 너에게 그녀를 뺏긴다면 |
소중한 세가지를 모두 잃어버릴거야 |
もしもお前に彼女を奪われたとしたら 大切な三つを全て失ってしまう
| チングイン ノ |
サランイン クニョ |
クリゴ ネインセン |
| 친구인 너 |
사랑인 그녀, |
그리고 내인생 |
友であるお前 愛する彼女 そして俺の人生
2.
| チョンマル クニョル サランハンダミョン |
クニョルル レギョテソ イッケ ヘヤヘ |
| 정말 그녈 사랑한다면 |
그녀를 내곁에만 있게 해야해 |
本当に彼女を愛しているのなら 彼女を俺の横にいさせてくれ
| ネガ アニン オットン ヌグド |
クニョルル ヘンボッカゲ マンドゥルジン モッテ |
| 내가 아닌 어떤 누구도 |
그녀를 행복하게 만들진 못해 |
俺でない他の誰も 彼女を幸せにはしてやれない
| ノワ ナン トゥルド オムヌン チングラゴ ハジマン |
イムンジェ ハナマヌン ナルル ウィヘソ ニガ ヤンボヘ |
| 너와 난 둘도 없는 친구라고 하지만 |
이문제 하나만은 나를 위해서 니가 양보해 |
お前と俺は無二の親友と言うけれど この問題一つだけは俺のためにお前が譲れ
* repeat
| イジェン ノワ ナ キョルパヌル レボジャ |
チングロッソガ アニン ナムジャデ ナムジャロ |
| 이젠 너와 나 결판을 내보자 |
친구로써가 아닌 남자대 남자로 |
さあお前と俺は決着をつけよう 友達としてでなく男対男
| チョンジョンダンダンハゲ ハンボン ヘボジャ |
プルタヌン サランウル ウィヘ |
| 정정당당하게 한번 해보자 |
불타는 사랑을 위해 Oh! my love! |
正々堂々と一度やってみよう 燃える愛のために Oh! my love!
| クニョルル クヌグド ネゲソ |
ペアサガルスノプソ |
| 그녀를 그누구도 내게서 |
빼앗아갈순 없어 |
彼女を誰も俺から 奪うことはできない
* repeat