Rap1.
イロッケ テルチュルン モルラッチ |
ネゲ タルン ヨジャ センギョッタヌンゲ |
이렇게 될줄은 몰랐지 |
내게 다른 여자 생겼다는게 |
こんな風になるとは思わなかった 俺に別の女ができたとは
イロッケ ヘオナオルス オムヌン クロン サランエ |
パジョ ホウジョク テルチュルン モルラッチ |
이렇게 헤어나올수 없는 그런 사랑에 |
빠져 허우적 될줄은 몰랐지 |
こんな風に抜け出すことのできないこんな愛に 溺れてじたばたするとは思わなかった
オロジ ノヨッチ ヨジャン ノップニヨッチ |
クレソ ミドッソ サランイラ ミッコ イッソッソ |
오로지 너였지 여잔 너뿐이였지 |
그래서 믿었어 사랑이라 믿고 있었어 |
ひたすらお前だった 女はお前だけだった だから信じた 愛していると信じていた
ネガ イロッケ テルチュルン ナン チョンマル モルラッソッソ |
イロン センガッカジ ハルチ ノワ ヘオジルチ |
내가 이렇게 될줄은 난 정말 몰랐었어 |
이런 생각까지 할지 너와 헤어질지 |
自分がこんな風になるとは俺は本当に思っていなかった こんな思いまでするとは お前と別れるとは
Rap2.
テッソ ミッケ テオボリョッソ |
ノワエ サランウン サランイ アニンゴル アルゲ デヨッソ |
됐어! 믿게 되어버렸어 |
너와의 사랑은 사랑이 아닌걸 알게 되었어 |
もういい 信じてしまった お前との愛は愛ではないと分かった
クジョ ギョテ クロッケ ススハゲ イッソジュヌン |
ピョナナミ イッタヌンゴル アルゲ デヨッソ |
그저 곁에 그렇게 수수하게 있어주는 |
편안함이 있다는걸 알게 되었어 |
ただそばにそうして普通にいてくれるという 気楽さがあったということが分かった
ネゲロ セロ タガオン イ サランウロ |
チンジョンハン サランイラヌンゴル アルゲ デヨッコ |
내게로 새로 다가온 이 사랑으로 |
진정한 사랑이라는걸 알게 되었고 |
俺に新しく近づいたこの愛で 真の愛だということが分かった
チウギロ ヘッソ ネアネソ イジェ ノル |
ナナナナナナ |
지우기로 했어 내안에서 이제 널 |
(나나나나나나...) |
消すことにした 俺の中でもうお前を…
Song1.
タ コジンマリヤ サランヘッタヌン クマルカジド |
タ チャッカギヨッソ ノワ ハムケハン ヘンボッカジド |
다 거짓말이야 사랑했다는 그말까지도 |
다 착각이였어 너와 함께한 행복까지도 |
全て嘘さ 愛していたというその言葉までも 全て錯覚だった お前と共にした幸せまでも
ニギョテ インヌンデド クニョ センガゲ |
フムポン ナン チョジョ イッスニ |
니곁에 있는데도 그녀 생각에 |
흠뻑 난 젖어 있으니 |
お前の横にいても彼女の思いに びっしょり俺は濡れているから
トイサン ニギョテ ナン ウィミガ オプソ |
クレソ イジェ ノルル トナルコヤ |
더이상 니곁에 난 의미가 없어 |
그래서 이제 너를 떠날거야 |
これ以上お前の横に俺は意味がない だからもうお前と別れるのさ
*
チョンマル ミアナジマン イジェン ポギヘド デ |
ノルル サランヘッチマン イジェン トナルコヤ |
정말 미안하지만 이젠 포기해도 돼 |
너를 사랑했지만 이젠 떠날거야 |
本当に済まないが もうあきらめてもいい お前を愛していたが もう別れるのさ
チョンマル サランヘッタミョン ナルル ポネジョヤ ヘ |
ハンサン ヘンボッカン ナルル ノド ウォネッチャナ ポネジョ |
정말 사랑했다면 나를 보내줘야 해 |
항상 행복한 나를 너도 원했잖아 (보내줘) |
本当に愛していたのなら 俺を放してくれ いつも幸せな俺を お前も望んでいたじゃないか(放してくれ)
Rap3.
|
Check to a brand new flavor |
ニガ シロジョソガ チギョウォソガ アニャ |
タンジ イギルス オムヌン ウンミョンエ ナルル マッキルプン |
니가 싫어져서가 지겨워서가 아냐 |
단지 이길수 없는 운명에 나를 맡길뿐 |
お前が嫌になってとか飽き飽きしてじゃない ただ打ち勝つことのできない運命に自分を預けただけ
ペシン イラヌン オヘヌン ナヌン パッキ シロ |
クジョ ネ カムジョンエ チュンシラルプニヨッソ |
배신 이라는 오해는 나는 받기 싫어 |
그저 내 감정에 충실할뿐이였어 |
裏切りという誤解は俺は受けたくない ただ俺の感情に忠実にしただけ
カジャ イジェ カクチャエ キルル チャジャガジャ |
가자 이제 각자의 길을 찾아가자 |
To the beat ya'll Yes Yes Ya'll |
行こう 今は各自の道を探しに行こう To the beat ya'll Yes Yes Ya'll
マルジャ ミリョネ シガヌル ナンビハジ マルジャ |
말자 미련에 시간을 낭비하지 말자 |
よそう 未練に時間を無駄にするのはよそう
Rap4.
オンジェンガ モンフンナル クナル サランイラ ミドットン |
ソロガ チキョットン サランイ アニンゴル |
언젠가 먼훗날 그날 사랑이라 믿었던 |
서로가 지켰던 사랑이 아닌걸 |
いつか遠い将来その日愛だと信じてきた 互いが守ってきた愛ではないということを
アジュ トラソボリンゴル クゴル アラボリル スンガン |
ナナナナナナ |
아주 돌아서버린걸 그걸 알아버릴 순간 |
(나나나나나나...) |
すっかり背を向けてしまったことを それを知ってしまう瞬間
ヘオジョガ ソロエゲ ド ナア |
アプロ ヒムドゥロハル ソロガ ハムブロハル |
헤어져가 서로에게 더 나아 |
앞으로 힘들어할 서로가 함부로할 |
別れるのが互いにとってより良い これから辛い思いをする お互いがいい加減にする
レガ アプロ マンチョジョガル ウリエ インセンウル ウォンチ アナ |
ナナナナナナ |
내가 앞으로 망쳐져갈 우리에 인생을 원치 않아 |
(나나나나나나...) |
俺がこれから駄目になっていく 俺達の人生を望まない…
Song2.
ノル ボヌン ネヌンソゲ クニョ モスムマン |
オントン タ クニョ ヒャンギップン |
널 보는 내눈속에 그녀 모습만 |
온통 다 그녀 향기뿐 |
お前を見る俺の目の中には彼女の姿だけ すべて彼女の香りだけ
トイサン イロン ナルル スムギルスノプソ |
クレソ イジェ ノルル トナルコヤ |
더이상 이런 나를 숨길순 없어 |
그래서 이제 너를 떠날거야 |
これ以上こんな俺を隠すことはできない だからもうお前と別れるのさ
* repeat
コジンマリヤ モドゥ ノル サランヘッタン マルド |
チャッカギヨッソ ノワ ヘンボッカン チュオッカジド |
거짓말이야 모두 (널 사랑했단 말도) |
착각이였어 너와 (행복한 추억까지도) |
嘘さ 全て(お前を愛していたという言葉も) 錯覚だった お前と(幸せだった想い出までも)
トナガルコヤ ノルル サランイ クンナン ニギョチュル |
ナルル ポネジョ イジェン |
떠나갈거야 너를 (사랑이 끝난 니곁을) |
나를 보내줘 이젠 |
別れるのさ お前と(愛が終わったお前のそばから) 俺を放してくれもう
ナル モドゥ イジョボリゴ |
チュオクト チウォボリゴ |
チンジョンハン サランエゲ ボネジョ |
날 모두 잊어버리고 |
추억도 지워버리고 |
진정한 사랑에게 보내줘 |
俺をみな忘れてしまって 想い出も消してしまって 真の愛へと見送ってくれ