Rap1.
| キョウル オミョヌン ウリ トゥリソ |
ハンサン ワッソットン パダッカ |
シリン パラムグァ ハヤン パドヌン |
イェジョン クデロ ヨッチマン |
| 겨울 오면은 우리 둘이서 |
항상 왔었던 바닷가 |
시린 바람과 하얀 파도는 |
예전 그대로였지만 |
冬が来れば僕ら二人 いつも来ていた海辺 冷たい風と白い波は 昔のままだったけれど
| ナエギョテソ チェジャルコリドン |
ノエ ヘマクトン クモスプ |
イジェン チャジュルス オプケ デヨッソ |
| 나의 곁에서 재잘거리던 |
너의 해맑던 그모습 |
이젠 찾을수 없게 되었어 |
僕の横でぺちゃくちゃしていた 君の透き通ったその姿 もう見つけることができなくなった
Song1.
| アムド オムヌン キョウレ パダッカ |
ノムナ スルポ ポインダゴ |
ウリガ パダギョテソ |
チングガ テジャゴ |
| 아무도 없는 겨울의 바닷가 |
너무나 슬퍼 보인다고 |
우리가 바다 곁에서 |
친구가 되자고 |
誰もいない冬の海 とても悲しそうだと 僕らが海の横で友達になろうと
| ネドゥンエ スモ パラムル ピハルテ |
ネ チャグン キドルル トゥロッチ |
オンジェナ ノエギョテ ウリ ハンサン |
ハムケ ヘダルラゴ |
| 내등에 숨어 바람을 피할때 |
네 작은 기도를 들었지 |
언제나 너의곁에 우리 항상 |
함께 해달라고 |
僕の背中に隠れて風を避けるとき 君の小さな願いを聞いた いつも君のそばに 僕らいつも一緒にいてくれという…
| コチン パドガ ナエゲ ムロッチ |
ウェ ホンジャマン オンゴニャゴ |
ノン オディルガンニャゴ |
| 거친 파도가 나에게 물었지 |
왜 혼자만 온거냐고 |
넌 어딜갔냐고 |
激しい波が僕に尋ねた なぜ一人で来たのかと 君はどこに行ったのかと
#
| ポイジ アンニ |
ナエ ティエ スモソ |
パラムル ピヘ |
チャムル チャゴ イッチャナ |
| 보이지 않니 |
나의 뒤에 숨어서 |
바람을 피해 |
잠을 자고 있잖아 |
見えないのかい 僕の後ろに隠れて風を避けて 眠っているじゃないか
| タットゥッタン ヘッサル ネリョオミョン ケルコヤ |
チョグムマン キダリョ |
| 따뜻한 햇살 내려오면 깰꺼야 |
조금만 기다려 |
暖かい日差しが来れば覚めるだろうさ 少しだけ待ってくれ
| タシヌン ノルル ポルス オプスルコラヌン |
イェギルル チャマ ハルスノプソッソ |
ハジマン ナド モルレ フルリン ヌンムル |
トゥルキンゴヤ |
| 다시는 너를 볼수 없을거라는 |
얘기를 차마 할순 없었어 |
하지만 나도 몰래 흘린 눈물 |
들킨거야 |
二度と君に会うことはできないという話は どうしてもできなかった だけど僕も知らずに流れた涙で 分かってしまった
Rap2.
| クニョル チョルテロ チャジュルス オプタゴ |
ナルル スチョガットン パラミ マレンナバ |
| 그녈 절대로 찾을수 없다고 |
나를 스쳐갔던 바람이 말했나봐 |
彼女を絶対に見つけることはできないと 僕をかすめていった風が言ったみたい
| オディルガド クニョ モスプ ポルスガ |
オプタゴ ネゲ マレンナバ |
| 어딜가도 그녀 모습 볼수가 |
없다고 내게 말했나봐 |
どこへ行っても彼女の姿に会うことはできないと 僕に言ったみたい
| オディルガンニャゴ マルル ハラゴ |
チャックマン チェチョッカドン パダガ |
キョルグゲン ナチョロム ヌンムリ テゴヤ マラッソ |
| 어딜갔냐고 말을 하라고 |
자꾸만 재촉하던 바다가 |
결국엔 나처럼 눈물이 되고야 말았어 |
どこへ行ったのか言えと しきりに催促していた海が 結局は僕のように涙になってしまった
Song2.
| ハヤッケ ネリン パダエ ヌンムルロ |
ニモスプ マンドゥロ クギョテソ ヌウォ |
ニ イルムル プルロバッソ |
ホクシ ノ ポルカバ |
| 하얗게 내린 바다의 눈물로 |
니 모습 만들어 그곁에서 누워 |
니 이름을 불러봤어 |
혹시 너 볼까봐 |
真っ白に降った海の涙 君の姿を作ってその横で寝そべって 君の名前を呼んでみた もしや君に会えないかと
| ノガボリルカ コクチョンイ テンナバ |
ヘッサルル カリン クルム |
トナジ アンチャナ |
| 녹아버릴까 걱정이 됐나봐 |
햇살을 가린 구름 |
떠나지 않잖아 |
溶けてしまうか心配したんだろう 日差しを遮る雲が 去っていかないじゃないか
#
| ノオムヌン パダ |
ヌンムルロマン サルゲッチ |
コチルン パド |
ナルル ウォンマンハミョンソ |
| 너없는 바다 |
눈물로만 살겠지 |
거칠은 파도 |
나를 원망하면서 |
君のいない海 涙で生きて行くだけ 激しい波 僕を怨みながら
| ノオプシ ホンジャ チャジャオジ マルラゴ |
ノル テリョオラゴ |
| 너없이 혼자 찾아오지 말라고 |
널 데려오라고 |
君なしで一人訪ねて来るなと 君を連れて来いと
##
| ニモスプ ポルス オプタヘド ナナラ |
ネボレ タウン ハヤン ハムバンヌン |
チョクチョッカン ノエ イムマッチュムグァ |
ヌンムル イラヌンゴル |
| 니모습 볼수 없다해도 난 알아 |
내볼에 닿은 하얀 함박눈 |
촉촉한 너의 입맞춤과 |
눈물이라는 걸 |
君の姿に会えないと言っても僕は分かってる 僕の頬に触れる白い牡丹雪が しっとりした君の口づけと涙だということを…
Rap2.・## Repeat