|
I met a girl inside I fell in love inside, I wanna be her lover I wanna love forever |
Rap.
クニョエ マルトゥエ ナヌン パジョッソ クレッソ |
チナン サラン イェギエ ナド モルル チルトゥ |
그녀의 말투에 나는 빠졌어 그랬어 |
지난 사랑 얘기에 나도 모를 질투 |
彼女の口調に僕は溺れた 昔の愛の話に僕も知らないうちに嫉妬
アジッ カンボンド マンナジ モッテッチマン |
ハジマン ウリッキリ トンハヌン ヨギン |
아직 한번도 만나지 못했지만 |
하지만 우리끼리 통하는 여긴 Cyber World |
まだ一度も会ったことがないけれど だけど僕ら同士で通じるここは Cyber World
1.
オヌル アチム ニガ ポネオン ヒャンギ カドゥッカン メイリ |
ナエ ハルルル ヘンボッカゲ マンドゥロジュゲッチ |
오늘 아침 니가 보내온 향기 가득한 메일이 |
나의 하루를 행복하게 만들어주겠지 |
今朝君が送ってきた香りいっぱいのメールが 僕の一日を幸せにしてくれる
オットン モスプ オットン ヌンピチルカ ノム ポゴ シプチマン |
ウェンジ ナン イデロガ クニャン チョウンゴル |
어떤 모습 어떤 눈빛일까 너무 보고 싶지만 |
왠지 난 이대로가 그냥 좋은걸 |
どんな姿 どんな瞳かとても見たいけれど なぜか僕はこのままが良いのさ
ソクサンヘットン ニリ センギョド ト マウミ ソグルポジルテド |
ノワエ イェギソゲ オヌセンガ サラジョ |
속상했던 일이 생겨도 또 마음이 서글퍼질때도 |
너와의 얘기속에 어느샌가 사라져 |
腹の立つことがあっても また心が物悲しくなるときも 君との話の中にいつの間にか消えてしまう
*
ウェ ネマウミ ソルレルカ ハンボンド マンナジ アナンヌンデ |
オットッケ ネゲ イロン ヌッキム センギルスガ イッスルカ |
왜 내마음이 설랠까 한번도 만나지 않았는데 |
어떻게 내게 이런 느낌 생길수가 있을까 |
どうして僕の気持ちがときめくのか 一度も会ったことがないのに どうして僕にこんな気持ちが生まれるのか
ノル サランハヌンジ モルラ セサンエ チチョインヌン ネヌンピッポダ |
カスムブト チャオルヌン ヌッキム サランイ アニルカ |
널 사랑하는지 몰라 세상에 지쳐있는 내눈빛보다 |
가슴부터 차오르는 느낌 사랑이 아닐까 |
君を愛しているのかもしれない 世の中に疲れている僕の瞳より 胸から満ちあふれてくる気持ちは愛じゃないだろうか
Rap.
ニガ ノム ポゴ シポ |
ノエゲ オウルリヌン ソンムルド ハゴ シポ |
니가 너무 보고 싶어 |
너에게 어울리는 선물도 하고 싶어 |
君にとても会いたい 君に似合うプレゼントもしたい
ピロク オルグルド モルジマン |
ニソゲ モドゥンゴル アルゴ シポ |
비록 얼굴도 이름도 모르지만 |
니속에 모든걸 알고 싶어 |
たとえ顔も知らなくても 君の中の全てを知りたい
ノル ボミョン シルマンハゴ ホムハゴ スルポジルチド |
널 보면 실망하고 허무하고 슬퍼질지도 |
I don't know |
君に会えば失望して虚しく悲しくなるかも I don't know
ハジマン ノン イミ イセサン チェゴエ ナマネ |
하지만 넌 이미 이세상 최고의 나만의 |
cyber lover |
だけど君はもうこの世最高の僕だけの cyber lover
2.
オヌルン ノル ボルス オプソッソ チョンイル ノル チャジャダニョッチ |
イロンジョゴプトン ノヨッキエ タンファンド デヨッチ |
오늘은 널 볼수 없었어 종일 널 찾아다녔지 |
이런적 없던 너였기에 당황도 되었지 |
今日は君に会えなかった 一日中君を捜し回った こんなことはなかった君だけにうろたえもした
ホクシ ムスンニリ インヌンゴンジ |
ウェンジ コクチョンド デッコ イロッケ ピョナン ネゲ ファド ナッソッソ |
혹시 무슨 일이 있는건지 |
왠지 걱정도 됐고 이렇게 변한 네게 화도 났었어 |
もしかして何かあったのか なぜか心配になって こんな風に変わった君に腹も立った
オンジェラド ネガ チャジュミョン ヌル クゴセ イッソジュオットン ノ |
クレソ パボチョロム カックムシグン イッチョジョ |
언제라도 내가 찾으면 늘 그곳에 있어주었던 너 |
그래서 바보처럼 가끔씩은 잊혀져 |
いつでも僕が探せばいつもそこにいてくれた君 だから馬鹿みたいに時々忘れられていた
*
ヌル ハムケ イッスル サランウル チェオニ ヌッキョジヌン サランウル |
ナボダ ト クン ヘンボグロ チキョジュヌン サランウル |
늘 함께 있을 사랑을 체온이 느껴지는 사랑을 |
나보다 더 큰 행복으로 지켜주는 사랑을 |
いつも一緒にいる愛を 体温が感じられる愛を 僕よりずっと大きな幸せで守ってくれる愛を
ノル マンナルスヌン オプケッチ イデロ チュオクソゲ ナムケ デルチド |
クロッチマン ピョナモプスルコヤ ネ サンサンソゲソ |
널 만날수는 없겠지 이대로 추억속에 남게 될지도 |
그렇지만 변함없을거야 내 상상속에서 |
君に会うことはできないさ このまま想い出の中に残るようになっても それでも変わることはないさ 僕の想像の中で