1.
| パバ ナルル バ トゥロバ ネマル トゥロバ |
ウリ パンボブル チャッチャ |
| 봐봐 나를 봐 들어봐 내말 들어봐 |
우리 방법을 찾자 |
見て私を見て 聴いて私の話を聴いて 私たち方法を探しましょう
| ケソク イロッケ チョロッケ モロジダガ |
イビョル オミョン オットッケ |
| 계속 이렇게 저렇게 멀어지다가 |
이별 오면 어떡해 |
ずっとあれこれして遠ざかって行って 別れが来たらどうするの
| ノ オプシ サヌンボプ タウィン チョンマル |
アルゴ シプチド アナ |
| 너 없이 사는법 따윈 정말 |
알고 싶지도 않아 |
あなたなしで生きて行く方法なんて本当に 知りたくもないわ
| ネマム フォニ ノン アルジャナ ノマン イッスミョン |
アム ヨクシム オムヌン ナ |
| 내맘 훤히 넌 알잖아 너만 있으면 |
아무 욕심 없는 나 |
私の気持ちはよくあなたは分かっているくせに あなたさえいれば何の欲もない私
#
|
ハジマン オンジェッカジルカ |
ノルル サランハギ テムネ テロン シルマンド コ |
| I'm in love with you |
하지만 언제까질까 |
너를 사랑하기 때문에 때론 실망도 커 |
I'm in love with you だけどいつまでかしら あなたを愛しているから時には失望も大きい
| パ バロ オヌルチョロム ノワ タトゥン イロン ナレン |
ノエ ピンジャリル チェウル ナマヌル ウィハン サラム チャッケ デジャンニ |
| 봐 바로 오늘처럼 너와 다툰 이런 날엔 |
너의 빈자릴 채울 나만을 위한 사람 찾게 되잖니 |
ほらちょうど今日みたいにあなたと喧嘩したこんな日には あなたのいた場所を満たす私だけのための人を求めるのよ
*
| ネマム チャバジュルレ |
ユリチョロム ケジジ アンケ マリャ |
| 내맘 잡아줄래 |
유리처럼 깨지지 않게 말야 |
私の気持ちを捕まえて ガラスみたいに壊れないようによ
| ニガ チェウォジュルレ |
ヌグド ネマムソゲ モッ トゥロオゲ |
| 니가 채워줄래 |
누구도 내맘속에 못 들어오게 |
あなたが満たしてくれる 誰も私の心の中に入って来られないように
| ネゲ ピリョハンゴン ノニッカ |
ネ ヌンムレ イユン ノニッカ |
| 내게 필요한건 너니까 |
내 눈물의 이윤 너니까 |
私にとって必要なのはあなただから 私の涙の理由はあなただから
| プディ イロン ナルル チキョジョ |
ナル ヒムドゥルゲ ハジマ |
| 부디 이런 나를 지켜줘 |
날 힘들게 하지마 |
どうかこんな私を守ってちょうだい 私を苦しめないで
私たちが一つなら…
2.
|
テロヌン チャシニ オプソ |
ノルル サランハギ テムネ テロン サンチョド コ |
| I'm in love with you |
때로는 자신이 없어 |
너를 사랑하기 때문에 때론 상처도 커 |
I'm in love with you 時には自信がないわ あなたを愛しているから時には傷も大きい
| パ バロ ヨジュムチョロム ノッテムネ ヒムドゥルテミョン |
ノルル モルドンテロ カックムン トラガゴ シプキド ハンゴル |
| 봐 바로 요즘처럼 너때문에 힘들때면 |
너를 모르던때로 가끔은 돌아가고 싶기도 한걸 |
ほらちょうど最近みたいにあなたのせいで辛いときは あなたを知らなかった頃に時々戻りたいとも思うのよ
* repeat
|
| I Just want to know where you are. You Never show me how I try. |
|
| This is not the way you are. We'd better find the way ooh... |
|
| There comes a time when there is misunderstanding among each other... |
|
| but if you love him, stay with him... |