1.
ノ チグム オディヤ |
ウェ ネガ テダッペジョヤマン ハヌンゴシンジ |
너 지금 어디야 |
왜 내가 대답해줘야만 하는것인지 |
「お前今どこだ」 どうして私が答えてあげなきゃならないの
ノ ヌグワ イッソ |
クロヌン ノヌン チグム オヌ ヌグワ イッソ |
너 누구와 있어 |
그러는 너는 지금 어느 누구와 있어 |
「お前誰といるんだ」 そういうあなたは今どこの誰といるの
イロン ネガ ト ヤソッカダ ヌッキョジゲッチ |
クロヌン ニガ ナン アムロッチ アンケマン ボヨ |
이런 내가 더 야속하다 느껴지겠지 |
그러는 니가 난 아무렇지 않게만 보여 |
こんな私がもっと薄情だと感じるんでしょうね そういうあなたが私は何でもなく見えるわ
ピョナモプシ チャルヘジュギルル バレッソンヌンデ |
マルロマン ナルル ト オディッカジ クルゴ ガヌンゴヤ |
변함없이 잘해주기를 바랬었는데 |
말로만 나를 또 어디까지 끌고 가는거야 |
変わることなくよくしてくれると願っていたのに 言葉でばかり私をまたどこまで引きずっていくの
*
ムォヤ アニ チョンマル リガ ネゲ ムォヤ |
ネガ ハゴ シプンデロ ハルプン |
ナル カドドゥリョ ハンダミョヌン シロ |
뭐야 아니 정말 니가 내게 뭐야 |
내가 하고 싶은대로 할뿐 |
날 가둬두려 한다면은 싫어 |
何よ いいえ本当にあなたが私にとって何なのよ 私がしたいようにしているだけよ 私を閉じ込めようとするなら嫌よ
アニャ タシ ネゲ イロヌンゲ アニャ |
ノエ サランエマン チュンシルヘジョ |
ナヌン ナニッカ クェンチャナ |
아냐 다시 내게 이러는게 아냐 |
너의 사랑에만 충실해줘 |
나는 나니까 괜찮아 |
いいえまた私にこう言うんじゃないの 「お前の愛にだけ忠実でいてくれ 俺は俺だから大丈夫」
2.
ヌン ガムルス イッソ |
イジェワ チナン イェギドゥリ ムォガ チュンヨヘ |
눈 감을수 있어 |
이제와 지난 얘기들이 뭐가 중요해 |
目を閉じられるわ もう過ぎた話よ 何が重要なの
ナ ウェロプチ アナ |
トイサン チナン ナレ ネガ アニンゴル アラ |
나 외롭지 않아 |
더이상 지난 날의 내가 아닌걸 알아 |
私は寂しくないわ これ以上過ぎた日の自分じゃないことは分かってる
イジェン アラ ノン ムオル ハゴ タニヌンジルル |
オットッケ ナマン ヌル パラボミョ サルラヌンゴヤ |
이젠 알아 넌 무얼 하고 다니는지를 |
어떻게 나만 늘 바라보며 살라는거야 |
もう分かってる あなたは何をしているのかを どうして俺だけをいつも見つめながら生きろというの
クァンシモプソ ナエ チュウィルル メムドルギマネ |
イジェヌン ヌガ ネマウムマジョ チャバジュギル バレ |
관심없어 나의 주위를 맴돌기만해 |
이제는 누가 내마음마저 잡아주길 바래 |
興味ないわ 私の周りを回ってばかりいなさい 今は誰かが私の気持ちまで掴んでほしいわ
* repeat
|
ノルル ミドッソ |
Fact of the matter is |
너를 믿었어 |
you were getting some at another club wa it all fun |
Fact of the matter is あなたを信じてる you were getting some at another club wa it all fun
ソンシラジ モッタンゴン |
ヨンウォニ ナワ イッケッタドン |
성실하지 못한건 huh player huh? |
영원히 나와 있겠다던 yo word check it |
誠実でなかったのは huh player huh? 永遠に私といると言った yo word check it
ノルル ウォネッソ クップニヨッソ |
너를 원했어 그뿐이였어 |
stick em up boy I cought you stick em up boy |
あなたを望んでいた それだけだった stick em up boy I cought you stick em up boy
タシヌン ナエゲ タガオジマ |
다시는 나에게 다가오지마 |
I'm right go ahead be with your girl all right |
二度と私に近づかないで I'm right go ahead be with your girl all right
3.
チョンマル イロゴ シプチヌナナットンゴヤ |
ポルソ フフェガ ヌンムリ デヨ フルロド |
정말 이러고 싶지는 않았던거야 |
벌써 후회가 눈물이 되어 흘러도 |
本当にこうしたくはなかったのよ もう後悔が涙になって流れても
チョウン キオンマン ナムキルル バレットンゴヤ |
ウリン ノムナ ソロルル モルラットンゴヤ |
좋은 기억만 남기를 바랬던거야 |
우린 너무나 서로를 몰랐던거야 |
良い記憶ばかり残るのを望んでいたわ 私たちはあまりにお互いを知らなかったのよ
* repeat