1.
| イロン ナル アンダミョン ウスミョ ノヌン トラオルカ |
チョウムマン チャユロプトン イビョレ |
| 이런 날 안다면 웃으며 너는 돌아올까 |
처음만 자유롭던 이별에 |
こんな僕を知ったら笑いながら君は戻ってくるだろうか 初めこそは自由だった別れに
| ムオル ヘヤヘ ホンジャ ナムン シガン |
スルプムル トゥルコドプシ ヘメルプン |
| 무얼 해야해 혼자 남은 시간 |
슬픔을 둘곳없이 헤맬뿐 |
何をしたらいいのか 一人残った時間 悲しみを置くところなくさまようばかり
| フフェハヌン ネゲ タシ オラハミョン |
イギジョギン ナル ヨンソヘジュゲンニ |
| 후회하는 네게 다시 오라하면 |
이기적인 날 용서해주겠니 |
後悔している君にまた来いと言ったら 自分勝手な僕を許してくれるかい
| ナムン ソウォン ナ ハナラミョン |
ノル ポゴ シポ |
| 남은 소원 나 하나라면 |
널 보고 싶어 |
残った願い僕は一つなら 君に会いたい
*
|
ネマム キプンゴセ ノン サヌンゴル |
| Wherever ever you go ever you go |
내맘 깊은곳에 넌 사는걸 |
Wherever ever you go ever you go 僕の心の奥深くに君は生きている
|
ノルル サランヘ ネゲ ジュン イビョルカジ |
| Ever you go ever you go |
너를 사랑해 내게 준 이별까지 |
Ever you go ever you go 君を愛してる 僕にくれた別れまで
2.
| ハヌルガットゥンゴセ サルミョンソ ノルル ポルス オプソ |
セサンクッポダ モルリインヌン ノ |
| 하늘같은곳에 살면서 너를 볼수 없어 |
세상끝보다 멀리있는 너 |
空みたいなところに暮らしながら君に会うことができない 世界の果てよりも遠くにいる君
| ヨギ イ コルモク トラソミョン |
ノル ポルス インナ |
| 여기 이 골목 돌아서면 |
널 볼수 있나 |
こここの街角で振り向けば 君に会えるのかい
* repeat
Rap.
| ナン アラ ニガ ナエゲ トンジン ク ハンマディ |
サントゥンソンイエソ ウルリョポジドゥッ サランヘラン マル チグム ネクィッカエ メムドルゴ イッソ |
| 난 알아 니가 나에게 던진 그 한마디 |
산등성이에서 울려퍼지듯 사랑해란말 지금 내귓가에 맴돌고 있어 |
僕は分かってる 君が僕に投げかけたその一言 尾根から響き渡るほど愛してと言う言葉が今僕の耳元に回っている
| スルスラン オドゥム カムカマゲマニ ヌッキョジヌン イゴリエ |
ナホンジャ ナマ ハンスムシミョ イッチマン マチ ヤクソッカドゥッ ノル キダリョ |
| 쓸쓸한 어둠 캄캄하게만이 느껴지는 이거리에 |
나혼자 남아 한숨쉬며 있지만 마치 약속하듯 널 기다려 |
うら寂しい闇が暗くばかり感じられるこの街に 僕一人残ってため息をつきながらいるけれど まるで約束しているかのように君を待ちながら
#
| イビョルル カックム イジュンチェ ソンムルル サジマン |
イジェン ナン チュルスガ オムヌンゴル |
| 이별을 가끔 잊은채 선물을 사지만 |
이젠 난 줄수가 없는걸 |
別れを時々忘れたまま贈り物を買うけれど もう僕はあげることができない
| カドゥク サイン ソンムルサンジャソク |
マルンコッ ポイミョン ナン ト パボチョロム ヌンムリ |
| 가득 쌓인 선물상자속 |
마른꽃 보이면 난 또 바보처럼 눈물이 |
山になった贈り物の箱の中 枯れた花が見えれば僕はまた馬鹿みたいに涙が…
* repeat