1.
オレットンアン ナエ ガスムソゲソ ノン |
ヨンウォニ チウルス オムヌン サンチョガ テヨ ナマッソ |
오랫동안 나의 가슴속에서 넌 |
영원히 지울수 없는 상처가 되어 남았어 |
長い間俺の胸の中でお前は 永遠に消すことのできない傷となって残った
クスムキョル カドゥッキ ノル チョグムマン マンジリョ ヘド |
チョクチョッカン ノエ イプスルド イジェン カジルス オムニ |
ノル ルッキゴ シポ |
그숨결 가득히 널 조금만 만지려해도 |
촉촉한 너의 입술도 이젠 가질수 없니 |
널 느끼고 싶어 |
その息づかいいっぱいにお前に少しだけ触れようとしても しっとりとしたお前の唇ももう手に入れることはできないのか お前を感じたい
Rap.
キロットン クスンガン ヒムギョプトン シガン イミ モンイ ドゥン カスムソガン |
クアネ チャリジャブン ネアネ プラン クリゴ ナラヌン インガン |
길었던 그순간 힘겹던 시간 이미 멍이 든 가슴속안 |
그안에 자리잡은 내안에 불안 그리고 나라는 인간 |
長かったその瞬間 辛かった時間 すでに傷を負った胸の中 その中から離れようとしない俺の中の不安 そして俺という人間
|
ネモリッソグル チナガン ウリドゥル ハムケハン スマヌン ナル |
ALL THE TIME ALL THE PAIN IN MY MIND |
내머리속을 지나간 우리들 함께한 수많은 날 |
All the time All the pain In my mind 俺の頭の中をよぎっていった俺達が共にした多くの日
ナン モドゥ イッケッソ イロッケ ノル トナゲッソ |
クロッケ ネゲソ エッソ ナヌン ノル チャジュリョ ヘッソ ポゴ シポッソ |
난 모두 잊겠어 이렇게 널 떠나겠어 |
그렇게 내게서 애써 나는 널 찾으려 했어 보고 싶었어 |
俺は全て忘れよう こうしてお前のもとを離れよう そうして俺にとって必死に俺はお前を求めようとした 会いたかった
ホナ ポイジ アナ カスミ アパ |
モドゥン シガンソゲ ナ ネゲン オジン ノハナ イジョンナ |
허나 보이지 않아 가슴이 아파 |
모든 시간속에 나 내겐 오직 너하나 잊었나 |
だが見えない 胸が痛い 全ての時間の中に俺は俺にはただお前一人 忘れたのか
*
カスム アプン チュオク ト モドゥ トナリョハヌン |
クロン スルプムル ロヌン アルゴ インヌンジ |
가슴 아픈 추억 또 모두 떠나려하는 |
그런 슬픔을 너는 알고 있는지 |
胸の痛い想い出 そして全て後にしようという そんな悲しみをお前は知っているのか
オレン シガニ チナンフエ |
ヌッキミョン ノム ヌンヌンゴル |
오랜 시간이 지난후에 |
느끼면 너무 늦는걸 |
長い時間が過ぎた後 感じればあまりにも遅かった
ノムナド サランハン ネ チャグン クミヨッチャナ |
ナ ダシヌン ノル ロッチジ アナ |
キオッケジョ ネヨンホンカジ ニギョテソ |
너무나도 사랑한 내 작은 꿈이였잖아 |
나 다시는 널 놓치지 않아 |
기억해줘 내영혼까지 니곁에서 |
あまりにも愛していた俺の小さな夢だった 俺は二度とお前を逃さない 覚えていてくれ 俺の魂までお前のそばで…
Rap.
イビョレ クテソ インヌン ナ ト ネモリッソゲヌン |
ホルラン パラヌル イェゴヘッソ ニガ パラン |
이별의 끝에서 있는 나 또 내머리속에는 |
혼란 파란을 예고했어 니가 바란 |
別れの果てにいる俺 そして俺の頭の中には 混乱波乱を予告した お前が望んだ
クデロ カゴ イッソ モムチョジン シガンソゲ |
ノム コダラン キデソゲ チャラン ノワ ナエ サラン |
그대로 가고 있어 멈춰진 시간속에 |
너무 커다란 기대속에 자란 너와 나의 사랑 |
そのまま過ぎて行った 止まった時間の中に あまりに大きな期待の中に育ったお前と俺の愛
イデロ モムチョジンチェ ナヌン ト ハナロ |
ナエ ヨペ チャリジャブン ノン ト オディロ コロガゴ インナ |
이대로 멈춰진채 나는 또하나로 |
나의 옆에 자리잡은 넌 또 어디로 걸어가고 있나 |
このまま止まったまま俺はまた一人で 俺の横にいるお前はまたどこを歩いているのか
タシ シジャッカヌン ネ クドムヌン ミロ |
다시 사작하는 내 끝없는 미로 |
また始まる俺の終わりない迷路
ヌンガマ メンセハン キド ハナマニ シッキョジョ |
ネマムル ピロ ネマウムル タマ ハンピョネ シロ |
눈감아 맹세한 기도 하나만이 씻겨져 |
내맘을 비로 내마음을 담아 한편의 시로 |
目を閉じて誓った祈り一つだけが洗い流され 俺の気持ち まさに俺の気持ちを込めて一編の詩に
2.
ナ イジェヌン アルスガ イッソ |
シガニ ノルル ポネンフ |
モドゥンゴル イロボリョッソ ネ チョンブル |
나 이제는 알수가 있어 |
시간이 너룰 보낸후 |
모든걸 잃어버렸어 내 전불 |
俺はもう分かっている 時間がお前を送った後 全てを失ってしまった 俺の全てを…
* repeat
オディ インニ |
ノエ ギョテ |
オンジェッカジ |
어디 있니... |
너의 곁에... |
언제까지... |
どこにいるんだい… お前のそばに… いつまで…