1.
サランハンダゴ マレド スオプシ マルレド プジョッケ |
ノエ クモスボットッケ ネゲ ヒムコッ ダナジュルス イッケンニ |
사랑한다고 말해도 수없이 말을 해도 부족해 |
너의 그모습 어떻게 내가 힘껏 안아줄수 있겠니 |
愛してると言っても 数え切れないほど言っても足りない 君のその姿をどうしたら僕が強く抱きしめてあげられるのか
クロンゴル ノン アルゴ インニ |
ハンドンアン ニガ ポイジ アナ カスムジョリョ スルポヘッソ |
クレットンゲ オックジェガッタ |
그런걸 넌 알고 있니 |
한동안 니가 보이지 않아 가슴졸여 슬퍼했어 |
그랬던게 엊그제 같아 |
そんなことを君は分かっているかい ひととき君に会えなくて気をもんで悲しんでいた そんなことが二三日前のことのようだ
ノル チャジャダニョッソ ノルル ポゴ カスムノッコ ウッコ マラッコ |
ニ サランソゲ スク パジゴ シポ |
널 찾아다녔어 너를 보고 가슴놓고 웃고 말았고 |
니 사랑속에 쑥 빠지고 싶어 |
君を訪ねていって君に会ってほっとして笑ってしまった 君の愛の中にすっぽり溺れたい
#
マウムル ネゲ ヨロジョ |
サランウル カドゥッキ パダジュゲンニ |
마음을 내게 열어줘 |
사랑을 가득히 받아주겠니 |
心を僕に開いてくれ 愛をいっぱいに受け止めてくれるかい
ネギョテ トラワ |
カスムル ヨロラ |
サランウル ウリ ハムケ ナノバ |
내곁에 (돌아와) |
가슴을 (열어봐) |
사랑을 우리 함께 나눠봐 |
僕の横に(戻ってきて) 心を(開いて) 愛を僕ら共に分かち合おう
*
スマヌン イビョルリョンスブン ノ ハナル ウィヘソ |
サランハギ ウィヘ ヘットンゴッ カッタ |
수많은 이별연습은 너 하날 위해서 |
사랑하기 위해 했던것 같아 |
数多くの別れの練習は君一人のために 愛するためにしてきたことみたいだ
ノエ モクソリマン トゥロド |
カスミ トルリョワ オッチョジ モッテ |
너의 목소리만 들어도 |
가슴이 떨려와 어쩌지 못해 |
君の声を聞くだけでも 胸が震えてきてどうすることもできない
**
ノ ハナルル ウィヘ サラガルコヤ |
ノ ハナマン ナヌン チキゴ シポ |
너 하나를 위해 살아갈꺼야 |
너 하나만 나는 지키고 싶어 |
君一人のために生きていこう 君一人だけを僕は守りたい
ネ サランウル オジン ノ ハナル ヒャンヘソ トンジョボリルコヤ |
ネサラン ノエゲ |
내 사랑을 오직 너 하날 향해서 던져버릴꺼야 |
내사랑 너에게 |
僕の愛をただ君一人に向かって投げかけるよ 僕の愛する君に
Rap
イロッケ サランイ オンジョンイル ネゲソ トナジ アンケッチ |
スルプムドゥルン パルリ トナラ チェチョッカゲッチ |
이렇게 사랑이 온종일 내게서 떠나지 않겠지 |
슬픔들은 빨리 떠나라 재촉하겠지 |
このように愛が一日中僕から逃げていかないだろう 悲しみは早く行ってしまえとせき立てる
アシウム ナムギゴ トナガヌン スルプムドゥルル |
タシ ネゲ オジ アナ |
아쉬움 남기고서 떠나가는 슬픔들을 |
다시 내게 오지 않아 |
1,2,3,4 |
未練を残して去っていく悲しみを 二度と僕の所に来ないよう 1,2,3,4
2.
チョウム ヌッキムル カンジッケ サランエ ヌヌル トットン クッテルル |
ナエ マウムル オットッケ シプケ ネゲ ポネジュルス イッケンニ |
처음 느낌을 간직해 사랑에 눈을 떴던 그때를 |
나의 마음을 어떻게 쉽게 네게 보내줄수 있겠니 |
初めての思いを大切にして 愛に目を開いたあの時を 僕の心をどうすれば簡単に君に届けることができるのか
ク パンボブル センガッケ |
ソルレイメ パジョドゥヌン ニガ ヨギエ イッソ |
ネマウムン ノムナド アンタッカプチマン |
그 방법을 생각해 |
설레임에 빠져드는 니가 여기에 있어 |
내마음은 너무나도 안타깝지만 |
その方法を考えて ときめきに溺れている君がここにいる 僕の心はとても残念だけど
ハジマン ラララララララララ |
ノムナ キプン ネガスミヤ |
하지만 라라라라라랄라랄라 |
너무나 깊은 내가슴이야 |
だけど ラララララララララ とても深い僕の心よ
#・*・** repeat
イデロ ヨンウォニ ノワ タンドゥリソ |
スルプムン モドゥダ チウォボリゴソ |
이대로 영원히 너와 단둘이서 |
슬픔은 모두다 지워버리고서 |
このまま永遠に君と二人きりで 悲しみはすべて消してしまって
クッカジ カンジッケジョ |
ナマヌル サランヘジョ |
ナ ヨギ イッスニ |
끝까지 간직해줘 |
나만을 사랑해줘 |
나 여기 있으니 |
最後まで大切にしてくれ 僕だけを愛してくれ 僕はここにいるから
** repeat