*
トダルン サラン チャジャ トナリョ ハヌンゴニ |
アプン カスムマン スロアンコ |
モドゥ チュオグロ ナムギョ チョンブ チウォボリヌンゴヤ |
또다른 사랑 찾아 떠나려 하는거니 |
아픈 가슴만 쓸어안고 |
모두 추억으로 남겨 전부 지워버리는거야 |
また違う愛を探して旅立とうとしているのか 痛む胸だけ抱きしめて 全て想い出に残し全部消してしまうのだ
チャガウン ノエ クディンモスプ |
イデロ ポリジン ネモスプ |
オンジェカジラド ノル サランハルスバッケ オムヌン ナ |
차가운 너의 그뒷모습 |
이대로 버려진 내모습 |
언제까지라도 널 사랑할수밖에 없는 나 |
冷たい君のその後ろ姿 このまま捨てられる僕の姿 いつまでも君を愛するしかない僕
1.
ヨンウォナジャドン ノエ クヤクソクトゥリ |
ムルゴプムチョロム サラジョボリン フエヤ |
영원하자던 너의 그약속들이 |
물거품처럼 사라져버린 후에야 |
永遠でいようと言った君のその約束が 水の泡のように消えてしまった後さ
サラン チャジャ ヘメドン ネ パボガトゥン モスプ |
イデロ キョンディルス オプソ |
사랑 찾아 해매던 내 바보같은 모습 |
이대로 견딜수 없어 |
愛を求めさまよっていた僕の馬鹿みたいな姿 このまま耐えることはできない
ノル ノムナ ミドットン ネ チャルモシンゴル |
イロッケ クン アプムロ トラオンゴヤ |
널 너무나 믿었던 내 잘못인걸 |
이렇게 큰 아픔으로 돌아온거야 |
君をとても信じていた僕の過ちだったのか こうして大きな痛みとなって帰ってきた
ピラド ネリョ ナエ ヌンムル カムチョジュリョム |
タムダミ ノルル マジハルス イットロク |
비라도 내려 나의 눈물 감춰주렴 |
담담히 너를 맞이할수 있도록 |
雨でも降って僕の涙を隠してくれ 淡々と君を迎えることができるように
#
イッチマ ウリ サランイェギルル |
ナヌン ピョナジ アナ ヨンウォンヒ ノル サランヘ |
잊지마 우리 사랑얘기를 |
나는 변하지 않아 영원히 널 사랑해 |
忘れないで僕らの愛の物語を 僕は変わらず永遠に君を愛している
**
クンナジ アナ ノルル ヒャンハン ネマウム モドゥ |
カンジッカゴ イッスルテニッカ |
クレ クニャン ノン トナミョン デ |
끝나지 않아 너를 향한 내마음 모두 |
간직하고 있을테니까 |
그래 그냥 넌 떠나면 돼 |
尽きることなく君に向かった僕の心全て 大切にしているから そうそのまま君は立ち去ればいい
アムマルド オプシ タシ トラオルジ モルニ |
ネヨペ ノエ ピンチャリヌン ネガ チキゴ イッスルケ |
ナエゲロ トラワジョ |
아무말도 없이 다시 돌아올지 모르니 |
내옆의 너의 빈자리는 내가 지키고 있을께 |
나에게로 돌아와줘 |
何も言わずまた戻ってくるかも知れないから 僕の横の君の空席は僕が守っている 僕のところに帰ってきてくれ
Rap.
クレ ニガ オプソド ネギョテ オプソド |
ナン ノルル アンコ イッソ ポルス イッソ サランハルス イッソ |
그래 니가 없어도 내곁에 없어도 |
난 너를 안고 있어 볼수 있어 사랑할수 있어 |
そう君がいなくても僕の横にいなくても 僕は君を抱いている 会うことができる 愛することができる
ノエデハン ミリョン クアペソド |
クスマヌン シリョンドゥルン イギョネルス イッソ |
너에대한 미련 그 앞에서도 |
그수많은 시련들을 이겨낼수 있어 |
君に対する未練 その前でも 数多くの試練を勝ち抜くことができる
イデロ ケソクテナバ ノルル サランハニッカ |
モドゥ ポリンフエヤ ナン ケダラ |
이대로 계속되나봐 너를 사랑하니까 |
모두 버린후에야 난 깨달아 |
このまま続いているようだ 君を愛しているから 全て捨てた後僕は悟った
マウムン サランウン ナエ イロン スルプムル |
モドゥ カジョガルス イッケンニ |
ヨンウォニ |
마음은 사랑은 나의 이런 슬픔을 |
모두 가져갈수 있겠니 Huh |
영원히 |
心は愛は僕のこんな悲しみを 全て持っていくことができるのか Huh 永遠に
2.
ポゴ シプタヌン マルド サランハンダヌン クマルド |
スルプムソゲ タ ムドボリゴ |
보고 싶다는 말도 사랑한다는 그말도 |
슬픔속에 다 묻어버리고 |
会いたいという言葉も愛しているというその言葉も 悲しみの中にみな埋めてしまって
モドゥ チウリョヘド ノワエ チュオクトゥルン |
ネ カスムソゲ ナマッソ |
모두 지우려해도 너와의 추억들은 |
내 가슴속에 남았어 |
全て消そうとしても君との想い出は 僕の胸の中に残っていた
キオッケ ノワハムケ チネワットン モドゥン ナルドゥル |
クリゴ ナワハムケ サランヘットン ク チュオクトゥル |
기억해 너와함께 지내왔던 모든 날들 |
그리고 나와함께 사랑했던 그 추억들 |
忘れないで君と共に過ごしてきた全ての日 そして君と共に愛していたその想い出
オンジェナ ネマウムン ノルル チキルテニッカ |
カックム ナルル センガッカミョン デ |
언제나 내마음은 너를 지킬테니까 |
가끔 나를 생각하면 돼 |
いつも僕の心は君を守っているから 時々僕を思ってくれればいい
ノエ モドゥンゴン ネアネソ |
ヨンウォニ ハムケハルス イッソ |
ネ モドゥン チュオギ ノルル チキゴ イッスニ |
너의 모든건 내안에서 |
영원히 함께할수 있어 |
내 모든 추억이 너를 지키고 있으니 |
君の全ては僕の中で永遠に共にすることができる 僕の全ての想い出が君を守っているから
#・** repeat
#・* repeat