サランウン アムナ ハナ |
사랑은 아무나 하나 |
(恋は誰もがするけれど) |
chorus
サランウン アムナ ハナ |
サランウン アムナ ハナ |
사랑은 아무나 하나 |
사랑은 아무나 하나 |
恋は誰もがするけれど 恋は誰もがするけれど
1.
サランウン アムナ ハナ |
ヌニラド マジュチョヤジ |
사랑은 아무나 하나 |
눈이라도 마주쳐야지 |
恋は誰もがするけれど 目くらい合わせなけりゃ
マンナメ キップムド イビョレ アプムド |
トゥサラミ マンドゥヌンゴル |
만남의 기쁨도 이별의 아픔도 |
두사람이 만드는걸 |
出逢いの喜びも別れの悲しみも 二人が作るもの
*
オヌ セウォレ ノワ ネガ マンナ |
チョム ハナルル チグルカ |
어느 세월에 너와 내가 만나 |
점 하나를 찍을까 |
ある年月の中にお前と俺が出会い 点一つを付けたのか
サランウン アムナ ハナ |
オヌ ヌガ シプタゴ ヘンナ |
사랑은 아무나 하나 |
어느 누가 쉽다고 했나 |
恋は誰もがするけれど 誰が楽だと言ったのか
chorus
2.
サランウン アムナ ハナ |
フニ ハヌン イェギガ アニジ |
사랑은 아무나 하나 |
흔히 하는 얘기가 아니지 |
恋は誰もがするけれど よくある話じゃないだろう
マンナゴ マンナド ヌッキジ モッタミョン |
ウェロウンゴン マチャンガジヤ |
만나고 만나도 느끼지 못하면 |
외로운건 마찬가지야 |
出逢い出逢っても感じられなけりゃ 寂しいのは同じこと
* repeat