|
| one two who that's you what what you be my boo one two three that is me close the door with my baby |
1.
| チョウムブト ネガ モンジョ チョアハンゴン サシリジマン |
クッテムネ ムシハヌン ニガ ミウォッソ |
| 처음부터 내가 먼저 좋아한건 사실이지만 |
그때문에 무시하는 니가 미웠어 |
初めから私が先に好きになったのは確かだけど 素のために無視するあなたが憎かった
| メイルガッチ タルン ヨジャル コルラガミョ マンナドン ノ |
ハンサン ネゲ チャルラン ピンゲロ タドルリョワッソッチ |
| 매일같이 다른 여잘 골라가며 만나던 너 |
항상 내겐 잘난 핑계로 따돌려왔었지 |
毎日のように他の女を選んでは会っていたあなた いつも私にうまい言い訳で逃げてきたわ
| クロンニガ キョルグゲン ポナン スッポビ トゥルトンナッコ |
イジェ カルコドムヌン ノヌン キガ チュゴ ナエゲ ヨンソヘ ダルレ |
| 그런 니가 결국엔 뻔한 수법이 들통났고 |
이제 갈곳 없는 너는 기가 죽어 나에게 용서해 달래 |
そんなあなたが結局は見え透いた手法がバレて もう行き場のないあなたはがっくりして私に許してくれと言った
*
| クンソリ チミョ チャルランチョッカドン ニガ |
オッチョダ ダシ トラオンゴヤ |
| 큰소리 치며 잘난척하던 니가 |
어쩌다 다시 돌아온거야 |
大声あげていい人ぶっていたあなたが ふとまた戻ってきたのね
| モンニギンチョク パダジョッチマン |
タシ モッカルコヤ |
| 못 이긴척 받아줬지만 |
다신 못 갈거야 |
こらえられないふりされてあげたけど もう行けないわ
Rap.
|
| my my my that for a long time I know for sure you will be mine |
| タシ ティオバ ト オルマ |
| 다시 뛰어봐 또 얼마 (wah!) |
you get dumped but no you wont stop |
また逃げてみて またどれだけ you get dumped but no you wont stop
| ヌグルル |
マンナド |
キョルグゲン ホンナゴ マニッカ |
| 누구를 Ha! |
만나도 Ha! |
결국엔 혼나고 마니까 |
誰に逢っても 結局はひどい目にあってしまうから
| コッパ コッパ ナ ムォレッソ ナン クンナッソ |
| 것봐 것봐 나 뭐랬어 넌 끝났어 |
you done played yourself yeah! |
ほら見なさい 私は何て言ったの 私は終わったわ you done played yourself yeah!
| クッテムネ ムシハヌン ノ ミウォ ミウォ |
| 그때문에 무시하는 너 미워 미워 |
yeah you know wussup |
そのために無視するあなたが憎い憎い yeah you know wussup
2.
| ハンドンアヌン ネギョテソ チャレジュヌン チョッケッチマン |
タシ ノヌン イェンナルチョロム ト シムシメジンゴヤ |
| 한동안은 내곁에서 잘해주는 척했지만 |
다시 너는 옛날처럼 또 심심해진거야 |
一度は私の横でいい人のふりしていたけれど またあなたは昔みたいにまた退屈になったのね
| クロッチマン オルマディ ノヌン マンガジョ トラワッチ |
モルレ マンナン クニョ チンチャ エイナンテ コルリゴ マンゴヤ クルセ |
| 그렇지만 얼마뒤 너는 망가져 돌아왔지 |
몰래 만난 그녀 진짜 애인한테 걸리고 만거야 글쎄 |
だけどしばらくしてあなたは駄目になって帰ってきたわ こっそり会った彼女は本当の恋人に捕まってしまったのね そう
* repeat
|
| you thought it was over, but it ain't over til the fat lady sings |