1.
| ナエゲ タガワソ チャレジュリョヌン クデ |
コマプチマン パダドゥリルス オプチョ |
| 나에게 다가와서 잘해주려는 그대 |
고맙지만 받아들일수 없죠 |
僕に近付いて来てよくしてくれようとする君 有り難いけれど受け入れることはできないよ
| アム マルド オプシ トナガン クニョルル |
ナン アジクト サランハギエ |
| 아무 말도 없이 떠나간 그녀를 |
난 아직도 사랑하기에 |
何も言わずに去って行った彼女を 僕はまだ愛しているから
| イロン ナル ボミョ クデン パボガッタ ハジマン |
サランイランゴン ガスミ シキジョ |
| 이런 날 보며 그댄 바보같다 하지만 |
사랑이란건 가슴이 시키죠 |
こんな僕を見て君は馬鹿みたいだと言うけれど 愛というものは心がさせるものだろう
| ナマン サランハンダン クニョエ コウン ヤクソグル |
アジク ナン ミッコ イッキエ |
| 나만 사랑한단 그녀의 고운 약속을 |
아직 난 믿고 있기에 |
僕だけを愛しているという彼女の清い約束を まだ僕は信じているから
| チョム ヌジュルプニンゴエヨ |
アマド モンギル ガッタ オヌン クギレ |
| 좀 늦을뿐인거에요 |
아마도 먼길 갔다 오는 그길에 |
少し遅くなるだけさ たぶん遠くまで行って戻ってくる途中で
| ネギョテ インヌン クデルル ポゴ |
ホクシ テドラガルチ モルニ |
| 내곁에 있는 그대를 보고 |
혹시 되돌아갈지 모르니 |
僕のそばにいる君を見て もしかして引き返してしまうかもしれないから
*
| クマン トラガジョヨ |
クデエゲン チャム ミアナジマン |
| 그만 돌아가줘요 |
그대에겐 참 미안하지만 |
もう帰ってくれ 君には本当に申し訳ないけれど
| スルプムソゲド キダリョジヌン ネ サラン |
クニョップニジョ |
| 슬픔속에도 기다려지는 내 사랑 |
그녀뿐이죠 |
悲しみの中にも待ち遠しい 僕の愛する人は彼女だけさ
2.
| ナル マメ トゥジ マラヨ |
ト ダルン サランハルス オムヌン ナニッカ |
| 날 맘에 두지 말아요 |
또 다른 사랑할수 없는 나니까 |
僕を気にかけないで また別の人を愛することのできない僕だから
| ヌル クムソゲ タニョガヌン クニョル |
イジュルス オムヌン ナル イヘヘヨ |
| 늘 꿈속에 다녀가는 그녈 |
잊을수 없는 날 이해해요 |
いつも夢の中に通り過ぎる彼女を 忘れられない僕を理解して
* repeat
| ネゲ ミアネハミョ |
オンジェンガヌン ナル チャジュル クニョジョ |
| 내게 미안해하며 |
언젠가는 날 찾을 그녀죠 |
僕に済まながりながら いつかは僕のもとにやって来る彼女なんだ
| ピョニ トラオルス イットロク ナエ ギョトゥル |
ピウォドゥゴ シポヨ |
| 편히 돌아올수 있도록 나의 곁을 |
비워두고 싶어요 |
楽に戻って来られるように 僕のもとを空けておきたいんだ
| ヨンウォニ オルス オプタゴ ヘド |
チュオンマヌン チキミョ |
| 영원히 올수 없다고 해도 |
추억만은 지키며... |
永遠に来ることができないとしても 想い出だけは守りながら…