|
| You make my heart keep pumpin' I can't stop myself lovin' you... |
*
|
| Tell me that you love me Can not stand that you've never mine You really break my heart |
| チャジュンネゴ ファルル レド |
ト ノエ ミソマン ボミョン パボガットゥン ナ |
| 짜증내고 화를 내도 |
또 너의 미소만 보면 바보같은 나 |
苛立っても怒っていても 君の微笑みを見るだけで馬鹿みたいな僕
1.
| ノン ヌガ バド アジュ イェップゴ |
タムスロウン サグァガッタ |
| 넌 누가 봐도 아주 예쁘고 |
탐스러운 사과같아 |
君は誰が見てもとてもかわいく 食べ頃のりんごのようさ
| ケムロジュゴ シポ |
アナジュゴ シポ |
ノエ ピンクッピッ ファサレ コッチョッソ |
| 깨물어주고 싶어 |
안아주고 싶어 |
너의 핑크빛 화살에 꽂혔어 |
かじってやりたい 抱きしめてやりたい 君のピンク色の矢に刺さってしまった
| ノン モドゥエゲ ヌル チンジョレ |
クレソ チャッカクトゥル ハジ |
| 넌 모두에게 늘 친절해 |
그래서 착각들 하지 |
君はみんなにいつも親切で だからみんな錯覚する
| ナマネ エイニンゴル |
イッチ アナッタミョン |
ネゲ トイサン チャンナン チジヌン マ |
| 나만의 애인인걸 |
잊지 않았다면 |
내게 더이상 장난 치지는 마 |
僕だけの恋人だということを忘れていなければ 僕にこれ以上意地悪しないで
| ヨクシミ チナチンゴルカ |
チャシニ オムヌンゴルカ |
プラナン マウムプニャ |
| 욕심이 지나친걸까 |
자신이 없는걸까 |
불안한 마음뿐야 |
欲張りすぎなのか 自信がないのか 不安な気持ちばかりさ
* repeat
Rap.
|
| Ya break my heart feeling blue got no club don't wanna leave |
|
| Ya I want to conceive ya come to my complete mind |
| ネゲ タガワ ナエ トンビン マウムソグル チェウォジョ |
ヨペ ジョム イッソジョ ノマヌル パラボゴ イッソ |
| 내게 다가와 나의 텅빈 마음속을 채워줘 |
옆에 좀 있어줘 너만을 바라보고 있어 |
僕に近付いてきて僕の空っぽの気持ちの中を満たしてくれ そばにしばらくいてくれ 君だけを見つめている
| ピヨインヌン ネマウム ハムケ イッソジョッスム |
チガプソゲ ネ サジヌン ノラッケ パレジョボリョッソ エッソ カムチュジ マラジョ |
| 비어있는 내마음 함께 있어줬음 |
지갑속의 네 사진은 노랗게 바래져버렸어 애써 감추지 말아줘 |
空っぽの僕の気持ち 一緒にいてくれれば 財布の中の君の写真は黄色く色褪せてしまった そんなに隠さないでくれ
2.
| ノン チングリョド シルチュン アンナヌン |
サランスロン チョンサインゴル |
| 넌 찡그려도 싫증 안나는 |
사랑스런 천사인걸 |
君は顔をしかめても嫌にならない 愛らしい天使なんだ
| アムド ポルス オプケ |
スムギョドゥゴ シポ |
ナマネ イニョンイミョン アンデゲンニ |
| 아무도 볼수 없게 |
숨겨두고 싶어 |
나만의 인형이면 안되겠니 |
誰も見えないように 隠しておきたい 僕だけの人形でいてくれるわけにはいかないのかい
| ヒムギョプケ ネゲ オン ノルル |
イルコ シプチヌン アナ |
プラナン マウムプニャ |
| 힘겹게 내게 온 너를 |
잃고 싶지는 않아 |
불안한 마음뿐야 |
ようやく僕のもとにやって来た君を 失いたくはない 不安な気持ちばかりさ
* repeat
* repeat x 2