1.
| イロン ネ モスプ キダリョジョンナヨ |
ヌル クジャリエソ |
| 이런 내 모습 기다려줬나요 |
늘 그자리에서 |
こんな僕の姿を待ってくれたのかい いつもその場所で
| タルン セサンウル ボミョ |
クデ チャック チャガジョ エッソ モルリハン ナルル |
| 다른 세상을 보며 |
그대 자꾸 작아져 애써 멀리한 나를 |
別の世界を見ながら 君はしきりに小さくなって必死で遠ざけていた僕を
| チョウム クデルル ホンジャ サランハミョ |
ナ フルリン ヌンムリ |
| 처음 그대를 혼자 사랑하며 |
나 흘린 눈물이 |
初め君を一人愛しながら 僕の流した涙が
| イジェ クデ ヌネソ |
アプン サランイ デヨ チャック フルロネリョヨ |
| 이제 그대 눈에서 |
아픈 사랑이 되어 자꾸 흘러내려요 |
今は君の目で 辛い愛となってしきりに流れ落ちる
#
| キオクソグロ ク ケジョルソグロ |
ウリ ハムケハン ナルドゥル センガンナジョ |
| 기억속으로 그 계절속으로 |
우리 함께한 날들 생각나죠 |
記憶の中へ あの季節の中へ 僕らの共にした日々を思い出すね
*
| クデン ヨギソ クデロ サランヘンナヨ |
ピョネガドン ネ モスプカジド |
| 그댄 여기서 그대로 사랑했나요 |
변해가던 내 모습까지도 |
君はここであのまま愛していたのかい 変わっていった僕の姿までも
| タガガドン ク ヌンムルロ クデアペ ソルケヨ |
チョウムチョロム ネガ タシ クジャリロ カド デンダミョン |
| 다가가던 그 눈물로 그대앞에 설게요 |
처음처럼 내가 다시 그자리로 가도 된다면... |
近づいていったあの涙で君の前に立つよ 最初のように僕がまたあの場所へ行ってもいいのなら…
2.
| ヌンムルプニジョ チチン ハルックテ |
クデガ オプタミョン |
| 눈물뿐이죠 지친 하루끝에 |
그대가 없다면 |
涙だけさ 疲れた一日の末に君がいないなら
| ハンサン イットン チャリエ |
クデガ オプソジミョン ネガ サルス イッスルチ |
| 항상 있던 자리에 |
그대가 없어지면 내가 살수 있을지 |
いつもいた場所に 君がいなくなったら僕が生きていられるだろうか
#・* repeat
| アム マロプシ ウソジュン クデエゲ |
ナ トラワ ヘンボッケド デナヨ |
| 아무 말없이 웃어준 그대에게 |
나 돌아와 행복해도 되나요 |
何も言わず笑ってくれた君に 僕は戻って幸せになってもいいのかい
| ナエ ディエソ オルマナ ヒムドゥロンナヨ |
アルミョンソド ナン モルリ イッソッチョ |
| 나의 뒤에서 얼마나 힘들었나요 |
알면서도 난 멀리 있었죠 |
僕の後ろでどれほど辛い思いをしたんだい 分かっていながらも僕は遠くにいたね
| セサンイ ナル ヒムドゥルゲ ヘ |
イジェヤ チャジャオヌン パボガットゥン ネガ クデエゲ サルメ チョンブヨンナヨ |
| 세상이 날 힘들게 해 |
이제야 찾아오는 바보같은 내가 그대에게 삶의 전부였나요 |
世の中が僕を苦しめた 今ようやくやって来た愚かな僕が君にとって人生の全てだったのかい
| チョンブル イルコ マニ ヒムドゥロンナヨ |
| 전불 잃고 많이 힘들었나요... |
全てを失ってずいぶんと辛かったのかい…