Tell Me Why
シュガー
슈가 (Sugar)

1.
オ マレジョ ネゲ   オ キデジョ ネゲ   クエ ヌンピンマヌ パラボヌンゴスロ ヘボッケッチョ
오 말해줘 내게   오 기대줘 내게   그의 눈빛만을 바라보는것으로 행복했죠
Oh! 話して私に Oh! 寄り添って私に 彼の眼差しばかり見つめることで幸せだった
ハン サラム サラハミョ   ト イビョル イェガハミョ
한 사람을 사랑하며   또 이별을 예감하며
一人の人を愛しながら また別れを予感しながら
パボガッチ ナ クッテ   ウォニラン マル ナン ミドッソッチョ
바보같이 나 그때   영원이란 말을 난 믿었었죠
馬鹿みたいに私はあの時 永遠にという言葉を私は信じていたわ
#
ウェ ナル トナヌンジ ムッコ シチマン   アムマド ハス オスニ
왜 나를 떠나는지 묻고 싶지만   아무말도 할수 없으니
どうして私を後にするのか訊きたいけれど 何も言えないから
ノン ネギョチュ トナリョ ハジマン   ポハヌン ネ マゲンニ
delight   넌 내곁을 떠나려 하지만   슬퍼하는 내 맘 알겠니
delight あなたは私のもとを後にしようとするけれど 悲しむ私の気持ちは分かってるの
*
ニガ ピョネガヌン モスクァ   ナル パラボヌン ニ モスベ
니가 변해가는 모습과   나를 바라보는 니 모습에
あなたが変わって行く姿と 私を見つめるあなたの姿
クロッケ スロジョ   チチョガヌンゴス ノン アゴ インニ
늘 그렇게 쓰러져   지쳐가는것을 넌 알고 있니
いつもあんな風にくじけて 疲れてゆくのをあなたは知ってるの
チグ トラソヤ ハジマン   ニガ トナガヌン ティンモスベ
지금 돌아서야 하지만   니가 떠나가는 뒷모습에
今背を向けなければならないけど あなたが去って行く後ろ姿に
チョ ラン カチャギ   ネ イルム プルミョ ウコンマン ガッタ
정말 난 갑자기   네 이름을 부르며 울것만 같아
本当に私は突然 あなたの名前を呼びながら泣いてしまいそう
Rap.
チグド セナ ノエ ミソガ   イジェ トナガ ネゲソ トナガ
지금도 생각나 너의 미소가   이제 떠나가 내게서 떠나가
今も思い出すの あなたの微笑みが もう離れて行って 私から離れて行って
クッテ ク キオギ トハン チュオギ   テヨボリンゴ アヌンジ   チグ ノン オディエ インヌンゴニ
그때 그 기억이 또한 추억이   되어버린걸 아는지   지금 넌 어디에 있는거니
あの時の記憶にまたは想い出に なってしまったのを知っているのか 今あなたはどこにいるの
2.
サラハン ネゲ   ミドオン ネゲ   アムロッチ アンケ イロン シグロ ノン トナス インニ
널 사랑한 내게   널 믿어온 내게   아무렇지 않게 이런 식으로 넌 떠날수 있니
あなたを愛していた私に あなたを信じていた私に 何でもないようにこんな風にあなたは後にできるというの
ハン サラム サラハミョ   ト イビョル イェガハミョ
한 사람을 사랑하며   또 이별을 예감하며
一人の人を愛しながら また別れを予感しながら
ドゥン ハルル メイ   ヌンムグァ ハケ ナン チネッソッチョ
힘든 하루를 매일   눈물과 함께 난 지냈었죠
辛い一日を毎日 涙と一緒に私は過ごしたわ
#・* repeat
ナル サラヘッソンニ   イジェン ナル イジョボリョンニ
나를 사랑했었니   이젠 나를 잊어버렸니
私を愛していたの もう私を忘れてしまったの
チャシ スチョガン スンガンソゲ ノ   ナエ カスソゲ クデ モス サラジゲッチョ
잠시 스쳐간 순간속의 널   나의 가슴속에 그대 모습 사라지겠죠
しばらくすれ違った瞬間の中のあなたを 私の胸の中のあなたの姿も消えてゆくでしょう
* repeat