セクシハン ナムジャ |
섹시한 남자 |
(セクシーな男) |
チュクトロク ノマン サランハヌンデ |
ウェ ナル ミッチ モッタニ |
ナヌン チュグルテッカジ ノル サランヘ |
죽도록 너만 사랑하는데 |
왜 날 믿지 못하니 |
나는 죽을때까지 널 사랑해 |
死ぬほどあなただけを愛しているのに どうして私を信じられないの 私は死ぬまであなたを愛しているわ
1.
セクシハン タンシヌン ナエ ナムジャ |
チャルセンギン タンシヌン ナエ ナムジャ |
섹시한 당신은 나의 남자 |
잘생긴 당신은 나의 남자 |
セクシーなあなたは私の男 素敵なあなたは私の男
イセサン マジマギ オンデド |
ヨンウォニ イファンサンエ チョジュルレ |
이세상 마지막이 온대도 |
영원히 이환상에 젖을래 |
この世の終わりが来たとしても 永遠にこの幻想に濡れているわ
チャルポドゥン タンシヌン ナエ ナムジャ |
チョンヌネ ノエ ポロ デヨッソ |
잘뻗은 당신은 나의 남자 (Sexy) |
첫눈에 너의 포로 되었어 (My Baby) |
素敵なあなたは私の男 一目であなたの虜になった
カジマ クェンチャンタミョン トゥリソ |
アチムル マジハミョン チョッケッソ |
ナルル バ ナルル バ ヌッキョバ |
가지마 괜찮다면 둘이서 (I'm going crazy) |
아침을 맞이하면 좋겠어 |
(나를 봐 나를 봐 느껴봐) |
行かないで よかったら二人で朝を迎えられたらいいわ (俺を見ろ感じてみろ)
#
コクチョンハジマ ノエ コミニ |
ムォンジ イミ ナン タ アルゴ イッソ |
アムイル オプソ チナン サラングァ チュオクト オプソッソ |
걱정하지마 너의 고민이 |
뭔지 이미 난 다 알고 있어 |
아무일 없어 지난 사랑과 추억도 없었어 |
心配しないで あなたの悩みが何なのかもう私はみんな分かっているわ 何もないわ 過ぎた愛も想い出もなかったわ
*
チュクトロク ノマン サランハヌンデ |
ウェ ナル ミッチ モッタニ |
ナヌン チュグルテッカジ ノハナップニャ |
죽도록 너만 사랑하는데 |
왜 날 믿지 못하니 |
나는 죽을때까지 너하나뿐야 |
死ぬほどあなただけを愛しているのに どうして私を信じられないの 私は死ぬまであなた一人だけよ
アニヤ ナ チュンヌンダ ヘド |
ノップニャ クロニ チェバル |
マウム ヨロ ナルル ミドゥミョ サランヘ |
아니야 나 죽는다 해도 |
너뿐야 그러니 제발 |
마음 열어 나를 믿으며 사랑해 |
いいえ私は死んだとしてもあなただけよ だからどうか心を開いて私を信じて 愛してる
Rap.
ソルチッキ ネガ ノルル ミッコ |
タラガンダヘド イロッケ ニガ マヌン ナムジャドゥル コチョ クジュンハナ |
ナムジャルコル クタンシク シロ |
솔직히 내가 너를 믿고 |
따라간다해도 이렇게 니가 많은 남자들 거쳐 그중하나 |
남잘걸 그딴식 싫어 |
はっきり言って俺がお前を信じてついていったとしても こうしてお前が多くの男達を経験して その中の一人の男というのは嫌さ
ニガ ナルル ミッコン マルコン チョウムブト |
ネガ ヘットン ヘンドン ミドゥル カチオプソ |
니가 나를 믿건 말건 처음부터 |
내가 했던 행동 믿을 가치없어 |
お前が俺を信じようと信じまいと 初めからお前がしてきた行動は信じる価値もない
ハジマン トゥゴボゴ ポゴドゥゴ ミドゥル カチイットン マルドン マク キダリョジュマ |
オンジェッカジラド |
하지만 두고보고 보고두고 믿을 가치있던 말던 막 기다려주마 |
언제까지라도 |
だけど見ていろ 信じる価値があろうとなかろうと ずっと待っててやろう いつまでも
2.
セクシハン タンシヌン ナエ ナムジャ |
チャルセンギン タンシヌン ナエ ナムジャ |
섹시한 당신은 나의 남자 |
잘생긴 당신은 나의 남자 |
セクシーなあなたは私の男 素敵なあなたは私の男
イセサン マジマギ オンデド |
ヨンウォニ イファンサンエ チョジュルレ |
이세상 마지막이 온대도 |
영원히 이환상에 젖을래 |
この世の終わりが来たとしても 永遠にこの幻想に濡れているわ
モドゥ ノル ポネジュジ マルラジ |
チャブミョン ノヌン ネッコ デンダゴ |
모두 널 보내주지 말라지 (Sexy) |
잡으면 너는 내꺼 된다고 (My Baby) |
みんなあなたを手放さないでしょう 捕まえればあなたは私のものになると
チョグムン マンソリヌン ニモスプ |
サランウン チェンチハヌンゴジャナ |
ナルル バ ナルル バ ヌッキョバ |
조금은 망설이는 니모습 (I'm going crazy) |
사랑은 쟁취하는거잖아 |
(나를 봐 나를 봐 느껴봐) |
少しためらうあなたの姿 愛は勝ち取るものじゃない (俺を見ろ感じてみろ)
#・* repeat