*
| ケンチャナ ナエ ゴクチョンウン ハジド マ |
オチャピ トナガル サラミミョン |
| 괜찮아 나의 걱정은 하지도 마 |
어차피 떠나갈 사람이면 |
大丈夫 私の心配なんかしないで どうせ去っていく人ならば
| ノオプシ ホンジャ ウルコラゴ ミドッタミョン |
ミアネ チョグムド ウル センガゴムヌンゴル |
| 너없이 혼자 울거라고 믿었다면 |
미안해 조금도 울 생각없는걸 |
あなたなしで一人泣くだろうと信じていたなら ごめんなさい 少しも泣くつもりはないわ
Rap.
| ヌグナガ タガガンダミョン |
イビョレ ムルプ クルン クッコルン オプタ |
| 누가나가 다가간다면 |
이별에 무릎 꿇은 그꼴은 없다 |
誰かが近付いたら 別れにひざまずいたその格好はない
1.
| ヌグナ ハンボンチュムン ヘヨジョ |
オットッケ イビョロプシ サラ |
| 누구나 한번쯤은 헤어져 |
어떻게 이별없이 살아 |
誰でも一度くらいは別れるわ どうして別れなく生きていくの
| ウリヌン チョグム イルチク ワッスルプン |
サランイ クンナンゴスン アニャ |
| 우리는 조금 일찍 왔을뿐 |
사랑이 끝난것은 아니야 |
私たちは少し早く来ただけよ 愛が終わったわけじゃないわ
| サルダガ マニャク イニョン タウミョン |
クッテ トダシ マンナミョン デ |
| 살다가 만약 인연 닿으면 |
그때 또다시 만나면돼 |
生きていてもしも縁が結ばれたら その時また会えばいいわ
| セサンイ クンナンゴット アニンデ |
ウェグリ スルポハヌンゴヤ |
| 세상이 끝난것도 아닌데 |
왜그리 슬퍼하는거야 |
one baby two baby three baby |
世界が終わったわけでもないのに どうしてそんなに悲しむの
#
| タシヌン モッポル サイラ ヘド |
ハンボンマン ナルル ウィロ ジョム ヘジョ |
| 다시는 못볼 사이라 해도 |
한번만 나를 위로 좀 해줘 |
二度と会えない仲だとしても 一度だけ私を慰めてちょうだい
| サランハジマン イビョリラミョン |
パダドゥリョヤ ハジャナ |
| 사랑하지만 이별이라면 |
받아들여야 하잖아 |
愛していても別れなら 受け入れなければいけないじゃない
**
| ケンチャナ ノルル タルレミョ ウソッチマン |
サシル ラ ノボダ チャシノプソ |
| 괜찮아 너를 달래면 웃었지만 |
사실 나 너보다 자신없어 |
大丈夫 あなたを慰めながら笑ったけれど 本当は私はあなたより自信ないわ
| ハジマン クンネ ヘヨジョヤ ハンダギエ |
イビョリ シプトロク ヌンムルル チャムルプン |
| 하지만 끝내 헤어져야 한다기에 |
이별이 쉽도록 눈물을 참을뿐 |
だけどついに別れなければならないのだから 別れが楽なように涙をこらえているだけ
Rap.
| センガクチョロム マウムチョロム パンダナヌンゴッチョロム |
ナヌン ネヌンムルソゲ ナマインヌン アシウムグァ ソロウムグァ |
| 생각처럼 마음처럼 판단하는것처럼 |
나는 내눈물속에 남아있는 아쉬움과 서러움과 |
考え通りに思い通りに判断するように 俺は俺の涙の中に残っている心残りと悲しみと
| ニジュウィエマン メムドルゴ ナン マリャ ポリムバッコ |
ヌンムル ト アシウム カッチ タ モドゥダ ガッチ |
| 니주위에만 맴돌고 난 말야 버림받고 |
눈물 또 아쉬움 같이 다 모두다 같이 |
お前の周りで回ってばかりいて俺は捨てられて 涙と心残り全て一緒に
***
| クロッケ オリネチョロム ウルジ ジョム マ |
ナッカジ ソンジャプコ ウルジ モルラ |
| 그렇게 어린애처럼 울지 좀 마 |
나까지 손잡고 울지 몰라 |
そんなに小さな子供みたいに泣かないで 私まで手を握って泣くかも知れないわ
| イロッケ エッソ チャムコ インヌン ナルル ウィヘ |
ミソルル ポイミョ ネギョチュル トナジョ |
| 이렇게 애써 참고 있는 나를 위해 |
미소를 보이며 내곁을 떠나줘 |
こうして一生懸命我慢している私のために 微笑みを見せながら私のそばを立ち去って
Rap.
| タシ オダガダ マルダ フフェ アプムグァ |
ネ キオクソゲ ナマインヌン コトンプン |
| 다시 오다가다 말다 후회 아픔과 |
내 기억속에 남아있는 고통뿐 |
また行き来しやめて 後悔の痛みと 俺の記憶の中に残っている苦痛だけ
2.
| ノワ ナ チョウム ヘボン サランエ |
イビョリ オリョウンゴン アラ |
| 너와 나 처음 해본 사랑에 |
이별이 어려운건 알아 |
あなたと私は初めてしてみた愛に 別れが難しいことは分かってるわ
| ハジマン タルン シガン タルンゴッ |
ト ジョウン ナルド イッスルコヤ |
| 하지만 다른 시간 다른곳 |
더 좋은 날도 있을거야 |
one baby two baby three baby |
だけど別の時間別の場所 もっと良い日もあるはずよ
#・* repeat
| ケンチャナ ノルル タルレミョ ウソッチマン |
サシル ラ ノボダ チャシノプソ |
| 괜찮아 너를 달래면 웃었지만 |
사실 나 너보다 자신없어 |
大丈夫 あなたを慰めながら笑ったけれど 本当は私はあなたより自信ないわ
| ナッカジ ノエ ソンモク チャプコ ウルス オプソ |
イビョリ シプトロク ヌンムルル チャムルプン |
| 나까지 너의 손목 잡고 울수 없어 |
이별이 쉽도록 눈물을 참을뿐 |
私まであなたの手首を握って泣くわけにはいかないわ 別れが楽なように涙をこらえているだけ