ナル ノムナド サランヘットン ノヤ |
ナマン ボミョン ヘンボッケットン ノヤ |
ナル サランヘンニ |
날 너무나도 사랑했던 너야 |
나만 보면 행복했던 너야 |
날 사랑했니 |
私をとても愛していたあなた 私を見るだけで幸せだったあなた 私を愛していたの
ナ クロン ニガ ノム コマウォッソ |
ニ サランエ ノム コマウォッソ |
나 그런 니가 너무 고마웠어 |
니 사랑에 너무 고마웠어 |
私はそんなあなたがとても嬉しかった あなたの愛にとても嬉しかった
ナ クロン ノルル チュンオハゲ デッソ |
ウルダ チチン ネ モスビ シロ |
나 그런 너를 증오하게 됐어 |
울다 지친 내 모습이 싫어 |
私はそんなあなたを憎むようになった 泣き疲れた私の姿が嫌
Rap. 1
ナエ ムノジョボリン カスメ ムドゥン ノル タシ バ |
トゥゴ トゥゴ バド イミ トロウォジン マム |
나의 무너져버린 가슴에 묻은 널 다시 봐 |
두고 두고 봐도 이미 더러워진 맘 (watch me now) |
俺の崩れてしまった胸に埋めたお前をもう一度見る 何度見てももう汚れてしまった心 (watch me now)
ナン チャマ モッチャマ ナン タ チャマ |
ネマミ ノル ヨンソハジ アヌムロ |
난 차마 못참아 난 다 참아 |
내맘이 널 용서하지 않으므로 |
俺はとうてい耐えられない 俺はずっと耐えてきた 俺の心がお前を許さないから
イジェン モッチャマソ イジュルレ チウルレ |
サラジョボリョ タ サク タ |
이젠 못참아서 잊을래 지울래 |
사라져버려 다 싹 다 (erase you) |
もう耐えられないから 忘れよう 消そう 消えてしまえ 全部すっかり (erase you)
1.
カプチャギ ヘヨジジャン ニマル |
イユド モルンチェ ナン ウロッソ |
ヨンウォニ ハムケハジャン ニマル ナヌン ミドッソ |
갑자기 헤어지잔 니말 |
이유도 모른채 난 울었어 |
영원히 함께하잔 니말 나는 믿었어 |
突然分かれようというあなたの言葉 理由も分からないまま私は泣いた 永遠に共にしようというあなたの言葉 私は信じていた
ク オヌナル ウヨニ ノル ボアッソ |
ネ チング チバペ ソインヌン ノル |
그 어느날 우연히 널 보았어 |
내 친구 집앞에 서있는 널 |
ある日偶然にあなたを見た 私の友達の家の前に立っているあなたを
イジェヤ ナヌン アラッソ |
ネマメ プットゥルジ アヌルコヤ |
이제야 나는 알았어 |
내맘에 붙들지 않을거야 |
ようやく私は気付いたわ 私の心に引き留めはしないわ
ノ ナハンテ ヘットン マル ト ハゲッチ |
ヨンウォニ ノマヌル サランハンダゴ |
너 나한테 했던 말 또 하겠지 |
영원히 너만을 사랑한다고 |
あなたは私に言ったことをまた言うでしょうね 永遠にお前だけを愛していると
チョ ハヌレ ノルル キドヘ |
タシヌン サランハルス オプキルル |
저 하늘에 너를 기도해 |
다시는 사랑할수 없기를 |
あの空にあなたを祈るわ 二度と愛することのできないよう
Rap. 2
ノン ネゲ ワッタ ガッタ |
ハン シガンドゥルル タ イジョボリジャ |
넌 내게 왔다 갔다 |
한 시간들을 다 잊어버리자 |
お前は俺に行ったり来たり 一時のことは全て忘れてしまおう
チウォボリジャ チギョウン シガン |
モドゥダ センガッカゴ マルゴ |
지워버리자 지겨운 시간 |
모두다 생각하고 말고 |
消してしまおう 退屈な時間 全て考えてしまおう
タ チボチョ ネゲ チュンブネットン シガン |
タシ テドルリゴ シプチ アナ |
다 집어쳐 내게 충분했던 시간 |
다시 되돌리고 싶지 않아 |
全て捨ててしまえ 俺にとって十分だった時間 二度と取り戻したくない
ナルル バ ク シガンドゥルル イッキ ウィヘ チュンビヘッソ |
나를 봐 그 시간들을 잊기 위해 준비했어 |
Techno party time! |
俺を見ろ その時間を忘れるために準備できた Techno party time!
2.
サランウン チュヌンゴラン ニマル |
トゥッピャメ ヌンムリ ナ フルロッソ |
イセサン ハムケハジャン ニマル ナヌン ミドッソ |
사랑은 주는거란 니말 |
두뺨에 눈물이 나 흘렀어 |
이세상 함께하잔 니말 나는 믿었어 |
愛は与えるものだというあなたの言葉 両頬に涙が流れ出た この世を共にしようというあなたの言葉 私は信じていた
ナ メイルパム クニョワ ノル トオルリョ |
イ シガン ヘンボッカン トゥル モスブル |
나 매일밤 그녀와 널 떠올려 |
이 시간 행복한 둘 모습을 |
私は毎晩彼女とあなたを思い浮かべる この時間幸せな二人の姿を
オチャピ イジェン ヌジョッソ |
ウルミョンソ チャムドゥルジ アヌルコヤ |
어차피 이젠 늦었어 |
울면서 잠들지 않을거야 |
どうせもう遅かった 泣きながら眠りに就きはしないわ
ノ ナハンテ ヘットン マル ト ハゲッチ |
ヨンウォニ ノマヌル サランハンダゴ |
너 나한테 했던 말 또 하겠지 |
영원히 너만을 사랑한다고 |
あなたは私に言ったことをまた言うでしょうね 永遠にお前だけを愛していると
チョ ハヌレ ノルル キドヘ |
タシヌン サランハルス オプキルル |
저 하늘에 너를 기도해 |
다시는 사랑할수 없기를 |
あの空にあなたを祈るわ 二度と愛することのできないよう