1.
ノルル チョウム ボン スンガン |
ウンミョンチョロム ノエゲ イックルリョ |
너를 처음 본 순간 |
운명처럼 너에게 이끌려 |
あなたに初めて出逢った瞬間 運命みたいにあなたに心惹かれた
カットゥン ヨジャイン ノルル |
トゥリョムソゲ ナン チョアハヌンデ |
같은 여자인 너를 |
두렴속에 난 좋아하는데 |
同じ女であるあなたを 不安のうちに私は好きだけど
|
ノン ヌッキルス インニ |
(You're my first love) |
넌 느낄수 있니 |
(You're my first love) あなたは感じてくれるかしら
|
トヌン カムチュルス オムヌンゴル |
(Tell me your heart) |
더는 감출수 없는걸 |
(Tell me your heart) これ以上隠していられないの
イジェヌン ノエゲ コベッカルケ |
이제는 너에게 고백할게 |
Love is no crime |
今はもうあなたに告白するわ Love is no crime
*
フルリン ヌンムルマンクム ノルル サランヘ |
ノエ ハルアネ モムルケ |
흘린 눈물만큼 너를 사랑해 |
너의 하루안에 머물게 |
流れる涙の分だけあなたを愛してる あなたの一日の中に留まりたい
ミアネ ノン ウスミョ マレッソ |
ヨンウォニ チョウン チングロ ナムチャゴ |
미안해 넌 웃으며 말했어 |
영원히 좋은 친구로 남자고 |
「ごめんなさい」あなたは笑いながら言った 永遠に良い友達でいましょうと
2.
オジェ クメ ボン ノヌン |
サランハンダ コベグル ヘンヌンデ |
어제 꿈에 본 너는 |
사랑한다 고백을 했는데 |
夕べ夢に見たあなたは 愛してると告白をしたのに
アチム ヘッサルソク ノヌン |
タルン サラム センギョッタ マレッソ |
아침 햇살속 너는 |
다른 사람 생겼다 말했어 |
朝日の中のあなたは 他の人ができたと言った
|
ナン スルプジ アナ |
(You're my last love) |
난 슬프지 않아 |
(You're my last love) 私は悲しくない
|
クジョ チングイルプニンゴル |
(Show me your love) |
그저 친구일뿐인걸 |
(Show me your love) ただの友達に過ぎないの
オヌルン ネ マムル ポヨジュルケ |
오늘은 내 맘을 보여줄게 |
Love is no crime |
今日は私の気持ちを見せてあげるわ Love is no crime
**
セサン ヌグボダ ノルル サランヘ |
イジェン ネガ ノルル チキルケ |
세상 누구보다 너를 사랑해 |
이젠 내가 너를 지킬게 |
この世の誰よりもあなたを愛してる 今は私があなたを守ってあげる
ミアネ ノン ミソロ タッペッソ |
イビョリ オムヌン チングガ チョッタゴ |
미안해 넌 미소로 답했어 |
이별이 없는 친구가 좋다고 |
「ごめんなさい」あなたは笑顔で答えたわ 別れのない友達が良いと
#
シガン フルロソ モロジョド |
ウリギョテ タルン サラム イッソド |
시간 흘러서 멀어져도 |
우리곁에 다른 사람 있어도 |
時が流れて遠ざかっても 私たちのもとに他の人がいても
ノヌン オンジェナ ネ クムソゲ |
ナヌン ヨンウォニ ニアネ |
너는 언제나 내 꿈속에 |
나는 영원히 니안에 |
あなたはいつも私の夢の中に 私は永遠にあなたの中に
*・** repeat