| ノエ キョロンシク |
| 너의 결혼식 |
（お前の結婚式） |
Rap.
|
| Hold up, Let's take it from the top hot box Booming System Floshin' pure rocks, |
|
| in the six drop 4, minute on stop see money lookin' alright yeah what up pop |
|
| plus the girl throwin' signals I'm throwin' em back flowin' cuz I found you like that, |
|
| p baby boy style hopin' We match she set me crown royal with a note attached |
1.
| ナン ノルル チョウム ボン スンガンブト ウムジギルス オプソッソ |
スムル シルスジョチャ オプソッソ |
| 난 너를 처음 본 순간부터 움직일수 없었어 |
숨을 쉴수조차 없었어 |
俺はお前に初めて出逢った瞬間から動けなかった 息をすることすらできなかった
| ウェ ノルル イジェヤ マンナンゴンジ |
ハピル レ ドンセンエ キョロンシゲソ |
| 왜 너를 이제야 만난건지 |
하필 내 동생의 결혼식에서 |
なぜお前に今さら出逢ったのか よりによって俺の弟の結婚式で
| シンブガ デン ノルル |
イジェ ナヌン オットッケヤ ハナ |
| 신부가 된 너를 |
이제 나는 어떡해야 하나 |
花嫁となったお前に もう俺はどうすればいいんだ
*
| ネガ チャットン クメ イサンヒョンウル ナン |
イジェ ポゴ マラッソ |
| 내가 찾던 꿈의 이상형을 난 |
이제 보고 말았어 |
俺の求めていた夢の理想型に俺は 今出逢ってしまった
| ナン クジョ パラボルスバッケ オプケッチ |
アニャ マンジョッケ |
| 난 그저 바라볼수밖에 없겠지 |
아냐 만족해 |
俺はただ見つめているしかない いや満足さ
| アンデ モドゥン スンガン クニョル ボヌンゲ |
ネゲン アンモンイルコヤ |
| 안돼 모든 순간 그녈 보는게 |
내겐 악몽일거야 |
ダメだ あらゆる瞬間 彼女を見るのが 俺にとっては悪夢なのさ
| ハジマン ピハルスド オムヌンゴル |
ネゲン チョッサランインゴル |
| 하지만 피할수도 없는걸 |
내겐 첫사랑인걸 |
だけど避けることもできない 俺にとっては初恋だから
#
| シガヌル トルリゴ シポ |
タン ミョチルマニラド |
| 시간을 돌리고 싶어 |
단 며칠만이라도 |
時を取り戻したい わずか数日だけでも
2.
|
| Do you loving me? and come with me? |
| ヨンファ チョロプカットゥン イリ センギルカ |
ナエゲン クロン ヨンギガ オプソ |
| 영화 졸업같은 일이 생길까 |
나에겐 그런 용기가 없어 |
映画「卒業」のようなことが起こるだろうか 俺にはそんな勇気がない
| ナン チュッカヘジュルスド オプソッソ |
クデシン ネガ ノルル カジョットンゴル サンサンド ヘ |
| 난 축하해줄수도 없었어 |
그대신 내가 너를 가졌던걸 상상도 해 Tonight |
俺は祝ってやることもできなかった あいつの代わりに俺がお前を手に入れたことを想像したりして Tonight
* repeat
| ヨンソバッチ モッタル カムジョンド |
ノル ヒャンヘ トジルトゥッタン ネ オンガスムド |
| 용서받지 못할 감정도 |
널 향해 터질듯한 내 온가슴도 |
許されるべくもない感情も お前に対する張り裂けるような俺の胸も
| ホンジャマネ サランガットゥン チャッカクソゲ パジンゴスン アニルカ |
ナン トゥリョウォ |
| 혼자만의 사랑같은 착각속에 빠진것은 아닐까 |
난 두려워 |
独りだけの愛みたいな錯覚の中に陥ったのではないかと 俺は恐い
Rap.
| カスミ ポクパラル チョンドロ |
ティヌン シムジャン パクトン チェゴ ソクトロ |
| 가슴이 폭발할 정도로 |
뛰는 심장 박동 최고 속도로 |
胸が爆発するほどに 躍る心臓の拍動は最高速度に
| オチャピ ネゲ タルン キルン オプソ |
オジク ナン ハンギルロ モドゥンゲ クチラ ヘド |
| 어차피 내게 다른 길은 없어 |
오직 난 한길로 모든게 끝이라 해도 |
どうせ俺には他の道はない ただ俺は一つの道で全てが終わりだとしても
#
| シガヌル トルリゴ シポ |
|
| 시간을 돌리고 싶어 |
Love me |
時を取り戻したい Love me
| クニョガ ナル ポゴ ウッチャナ |
ナン クニョディエ ソルスバッケ オプチマン ヘンボッケヨ |
| 그녀가 날 보고 웃잖아 |
난 그녀뒤에 설수밖에 없지만 행복해요 |
彼女が俺を見て笑っているじゃないか 俺は彼女の後ろに立つしかないけれど幸せさ
| クニョマンクム ナル フンドゥロノウルス インヌン サラム |
オプスニッカン |
| 그녀만큼 날 흔들어놓을수 있는 사람 |
없으니깐 Oh yeah |
彼女ほど俺を揺り動かせる人は いないのだから Oh yeah
**
| チグム イ スンガンド ナルル キョンディルスガ |
オプスルコッカッタ |
| 지금 이 순간도 나를 견딜수가 |
없을것 같아 |
今この瞬間も自分を抑えることが できなそうさ
| クニョエ ヨプチャリエ ソゴ シポッソ |
チャムルス オプシ |
| 그녀의 옆자리에 서고 싶었어 |
참을수 없이 |
彼女の隣に立ちたかった 我慢できないほど
| チグム イ スンガンド チナボリミョン |
トルリルスガ オプケッチ |
| 지금 이 순간도 지나버리면 |
돌릴수가 없겠지 |
今この瞬間も過ぎてしまえば 取り戻すことができないんだ
| ナン メイル ミチョガゴ イッケッチ |
クニョヌン アルジ モッタンチェ |
| 난 매일 미쳐가고 있겠지 |
그녀는 알지 못한채 |
俺は毎日狂ってゆくのだろう 彼女は気付かないまま
* repeat